TAM SHUI WAN Cheung Tsui 10 30 20 30 MA WAN Ð¥ 10 SHEK TSAI WAN Tin Liu 30 ‹g‚ TUNG WAN CARE Village Fª Bridge Tower ¤W TUNG WAN MTR/AP/133 30 30 ¤⁄ MA WAN TOWN Ma Kok Tsui j¤ ' h¬á Tai Lung 30 30 Kwai Shek Lau Fa Tsuen K IN L KUNG TSAI WAN 5 U A 10 T 30 N A Bridge Tower L MTR/AP/134 20 j¤­ ¥d TAI LENG TAU ­¤ª s·E PAK NAI NG KWU LENG San Po MTR/AP/135 SHAN Tsui 115 V¤⁄ø LUNG HA Bridge WAN 20 Kap Shui Mun NAM WAN Pipeline KAP SHUI MUN Bridge Tower j¤C j¤Æ Tai Tsing Chau Tai Pai Tsui 10 MTR/AP/138 G¤ O¿¢ Yi Chuen 30 20 TANG LUNG CHAU 5 MTR/AP/136 10 10 MTR/AP/137 p¤i 100 SIU MO TO MTR/AP/139 C«w T¤ Sam Chuen øªÁ Tsing Chau Tsai 200 10 Cheung Sok j¤ Tsui 30 Tai Yam fl 5 øª Tso Wan 5 5 MTR/AP/140 273 5 CHEUNG SOK U¤¤ áª~ 20 Ha Kok Tsui FA PENG TENG 10 5 LUK KENG BAY j¤p¤ MTR/AP/301 30 5 5 186 THE BROTHERS ‡V j¤± Luk Keng MTR/AP/141 TAI YAM TENG Tsuen 200 YAM TSAI WAN ᪠¥©f 10 10 30 MTR/AP/302 YAM O WAN MTR/AP/302 Ngam Hau Shek 5 100 Fa Peng ø' ±³ F Ngong Shuen Au Yam Tsai 20 ˝… 5 MTR/AP/142 5 ·¥ 100 TSZ KAN CHAU D † A Ta Pang Po O –F ±³D R WÆ Shipyard G 10 N Mong Tung Hang MTR/AP/144Yam O Tuk U Wan Tuk T MTR/AP/143 G UN E _¥j⁄‹ CH MTR/AP/145 100 MATCH LINE X-X MTR/AP/303 20 ±³ PA TAU KWU PAK WAN MTR/AP/170 YAM O MTR/AP/168 MTR/AP/146 ¶¥Y 10 PA TAU KWU 5 Fª­ 291 100 j¤ 100 Tung Yip Hang Pun Shan Shek ‘† 120 TAI SHAN 200 PENNY'S BAY Sham Shui Kok NORTH LANTAU HIGHWAY 100 MTR/AP/169 MTR/AP/147 (CHOK KO WAN) |¥ 100 SZE PAK AU PA TAU KWU 200 5 NAM WAN 20 263 MTR/AP/304 5 10 10 ·‰ p† Ferry Pier T⁄ MTR/AP/167 LAI PIK SHAN SAM PAK AU ˦t¿ È«B¹ j¤| Chok Ko Wan Tsui Passenger Terminal TAI CHE TUNG MTR/AP/305 MTR/AP/148 200 o´ MTR/AP/306 302 Water Treatment p¤® Works 5 SIU HO WAN |¥ MTR/AP/149 Sze Pak MTR/AP/166 100 ˆƒ⁄B Sewage Treatment 200 SZE PAK WAN –– Works T¤ Control Tower MTR/AP/150 100 Sam Pak 100 è¯Åª ––¤ Air Traffic Control Centre û¤Y |¥ SAM PAK WAN »›·Œ NGAU TAU Sze Pak Tsui MTR/AP/151 WAN 100 G⁄ YI PAK AU Hong Kong International Airport MTR/AP/165 F D A I¬u O R 200 Works in Progress G N MTR/AP/152 U [ T G Greenvale N DISCOVERY BAY U Village E H (TAI PAK WAN) 5 C YI PAK WAN 300 378 hºá Ūl¶ MTR/AP/164 LAU FA TUNG Air Mail MTR/AP/153 ú©A Q¯Ç Centre ˆX Parkridge Village «½ Hai Kam Tsui Wu Ying Pai Headland Village 125 400 465 r´º W¶Å¯@¤ MTR/AP/155 5 Super ƒŒ Discovery Bay 5 Terminal 1 MTR/AP/154 5 LO FU TAU ” 5 MTR/AP/163 `¯ Ȩw¬Åª MTR/AP/156 TAI HO WAN 100 Midvale Village 5 Asia Airfreight ·‰ ˛¥Łfl 5 Terminal Beach Ferry Pier 5 Business Aviation TSOI YUEN Village ˚› Centre 464 WAN ` MTR/AP/157 200 fi Crestmont Villa Peninsula Village 5 100 La Costa 5 117 _Ä 400 Parkvale Village 5 ŪB¹ ·‰ ¥ ” Airport Freight Ferry Pier 100 Pak Mong 299 Coastline Villa Forwarding Centre 77 fi 5 d±z ·‰ La Vista 5 MTR/AP/158 Hillgrove Village 5 5 MTR/AP/162 200 j¤ 5 5 Z‚ C¹¥¸± TAI HO NIM SHUE 100 Nim Shue WAN Marina Wan Village MTR/AP/160MTR/AP/159 5 85 û¤º 5 152 Ngau Kwu Long Ð¥ øªF 10 5 Tin Liu j¤ 5 Cheung Sha 10 300 100 RESERVOIR Lan TAI LEI 5 j¤s p⁄¥ W© j¤®Ä Tai Lung SIU KAU YI CHAU Tsuen ¶¬ 287 Tai Ho 10 PENG CHAU Battery MTR/AP/161 400 San Tsuen p 5 s¤» 5 Bijou Hamlet Shan Ting 300 Tsuen 5 10 5 TUNG WAN 5 75 482 283 t 10 Ser Res 215 ·‰ ‡J¥« Ferry Pier Wai Tsai Tseng 95 San Tsuen È» 200 5 ‡J NGAN CHAU IJ@¤ – Wai Tsai j¤ Tai Yat 200 Tsuen 529 MONG TO AU San Tsuen Tai Wo õ¬á ¸¤­ 500 n«WÆs¤ 500 300 HUNG FA NGAN Yuen Ling Nam Wan Shan Tsai Ting San Tsuen ȨC 275 n«WÆ 100 227 n« 400 A PO LONG Nam Wan 500 ¥W j⁄ San Tsuen NAM WAN WO SHEUNG AU ¶‰ 100 TAI SHUI HANG 5 Wong Kung Tin 200 300 574 ¶¬ 300 Battery 200 200 600 200 200 5 94 700 400 722 100 500 ” Pipeline Wo Tin FªW ¯ªë ¯ªë Tung Wan 200 F‹†'zˆ 300 Kau Shat Tau 5 5 s ¥¨ Kau Shat Wan 500 100 Wan Government 700 Lung Mei Tsuen«⁄Y – Wang Tong Explosive Depot 5 Tseng Tau Pak Ngan 100 Heung MUI WO 200 San Tsuen 400 s ¹½º 324 700 Lung Mei Hang BUTTERFLY 67 HILL 300 500 300 –” Ø 5 F¯ 600 Mui Wo Tsoi Yuen Chung Hau 3:33:52 PM Tsuen Kau Tsuen 10 200 j¤a 700 Tai Tei 5 49 U¸ Tong 81 SILVER MINE BAY Man Kok 400 766 ¬½á 700 U¸¤ LIN FA SHAN Man Kok Tsui 5 338 100 È»W Pipeline ·‰ Ngan Wan Ferry Pier 100 Eatate 24/11/2010 751 5 5 200 ¥­¥³½¤é ‡a D Country Park 108 700 Management Centre Luk Tei Œ¶ 5 500 Tong ‹ t Round Table 200 Ser Res Village ˆƒ⁄B P©½ o´ Sewage Treatment 600 600 534 SUNSHINE ISLAND Water Treatment Works WÆ Works (CHAU KUNG TO) 700 Wan Tsai wilsonwc 300 ROAD Pipeline 749 132 96 800 flK“ 500 AU T Lai Chi 500 869 Yuen Tsuen LAN 400 §r 400 Addiction n« Treatment 118 700 125 ˜ SOUTH Centre 92 100 Police _Ĭ 400 NAM SHAN Post Ø¿⁄ Po Lin 500 196 Monastery 300 PRINTED BY: ‡F˘w‹ Hei Ling Chau ⁄´ 600 Correctional Tian Tan 187 Buddha Statue 49 Institution MTR CORPORATION Water Tunnel 100 700 700 ‡ F 5 T­ 600 RAILWAY PROTECTION AREA PLAN 800 HEI LING CHAU 479 Mau Yuen ⁄« 200 ¥I 227 Shui Tseng 900 500 Pak Fu Tin û¤º Wan 100 918 KEY PLAN Ngau Kwu 5 275 Wan 934 400 100 100 §r 200 SHEET 2 OF 2 A` Addiction Default X:\CADD_Library\MicroStation\Workspace\plotdrv\PDF_Color_300dpi_080923.plt X:\DP\RP Plan\AEL_RPAP\Mtr_AG_3.dgn Lookout Treatment 300 Centre 300 SCALE DRAWING NO. REV 200 11 :: 300001000 @@ A2A2 0 30010 60020 MTR/AG/3 A DATE MTRC CAD REFERENCE NO. SEPT. 2004 Mtr_AG_3.dgn PLOT DRV: MODELNAME: FILENAME:.