Legend Øresund Public road - open to motor vehicles RudersdalRutens Forest road Univers Sjælsø - motor vehicles not allowed 9 Only Wednesdays: Motor vehicles are allowed between Hjortekær Gate and Kørom Birkerød st. Rude Continue on the Erimitageslot (Hermitage Palace) Skodsborg Rudersdal route from 7 am until sunset. Forest st. (42 km) Forest track Nærum st. Jægersborg Bridle path Holte st. Wood åen Geel lle Forest Mø Forest Domænevej Moor/Reed swamp Furesø Jægersborg Virum st. Køromvej Deerpark Grønne Vej Plain/Meadow Cultivated eld Hunde skal altid være i snor Lake/Watercourse HareskoveneDogs must always be on a leash Klampenborg st. Tørvehus Built-up area 1 -sletten I Dyrehaven er camping og åben ild ikke tilladt Bøllemosen Fence Camping and open res are not allowed in the Deer Park Terrassen Deerpark gate Bathing beach Ryttere skal løse ridekort på nst.dk/ridekort Horseback only with valid permit from nst.dk/ridekort Campre Rundforbisti Tørvemosevej 2 De brede skovveje er farbare, når Picnic hut vejrforholdene tillader det The wider forest roads are passable when weather conditions permit Skovfogedvej Blinde Alle Small campsite Skodsborg St. - maximum two nights’ stay Large campsite Skodsborg Booking at www.Udinaturen.dk Restaurant guide (internet) Skodsborgvej Restaurant Canoe/Kayak mooring Toilet facilities 1 Strandmoellekroen.dk 4 Frederik Skodsborg d.VII’s sti When in control, dogs are allowed 2 Raadvadkro.dk Damvej Dam to run free here Mathildevej 3 www.Fortunenponycenter.dk 3 DenRoedeCottage.dk Ring- mosen Jægersborg 4 Fishing allowed 4 Den GuleCottage.dk Stampevej Forest Grave mound PeterLieps.dk State-owned property 5 Tuemose slette Privately owned property 6 Piil-Co.dk Skodsborg sti Strandmøllevej 7 Fortunen.dk 8 Studenterkilden.dk You are here 9 Kongekilden.dk Strandmølle Tjørnevej Dyrehavens port nordgrænse evej sk n e v S Mølleåen Svenskev Engvej 5 ej Røde Åsti bro E47 2 Mathilde- Strandmøllekro Wessels Stampen Rådvad bro 1 E55 minde Kro Mørkesti Rødebrovej Stampe north fenceRådvad Vildthus dam of Deerpark 6 Stampesti Vildthussti Stampeskov Golfklubhus Springforbi Kandelabereg port Mølleåen 7 Vandrer hjem Rådvad Hvidtjørne- Tvende Chausseen sletten hus Stampe- Rådvadsti port 8 marken Hegnsvej Springforbivej Stokkerup Skydeeg Chr.V. j 9 Eremitage eg Hjortekær e vildthus Kronprins v j Frederiks Hjortekær Golfbane d e eg a v v e port g d a å t Iglehul R i rem Mines Eremitage- r. E Nd Hjortekærsvej høj Hjortekærvej sletten Englændereg Trepile port 9 Magasin- Hjertehul Eremitage dam Trepilevej Fort Markvej slottet eg Sdr. Stokkerup Jægersborg Stokkerup kær Ere eg Trepile mitagevej Kuppel eg Deerpark eg Mandehovedvej Chausseen Fortunens Flade Vand Dalvej Directions on Kløverstier Indelukke Kongevej Langs Hegnet (The Clover Trails) ej Tårbæk Tingstedet vv kirke Four “clover trails”, each with it’s o k Kristiansholmsvej S Schimmelmanns own colour, show the way through æk e Vildthus rb s Stille Tå ti r Tårbæk d vand Jægersborg Deerpark and the r port o Præste- Skovrider- Vesthussti N neighbouring forest, Jægersborg Vesthus sletten gård Tårbæk Wood. port Kastanie Alle Vorteeg Dousbad mose Fodervejs 2,6 km, Bøllemosen moor Ulvedalsvej Blå eg Tøjrslags Bomme Dousbad vildthus 3 5,2 km, Jægersborg Wood vildthus 7,5 km, Raadvad and Røde Mølleåen stream Kors- Cottage hul 16 km, Jægersborg Wood j 10 Kæmpegravsvej Kirsebær Alle Cottage Parken and Deerpark ve e Ulvedals eg v. Langes Mathildesti d a 4 Gule Find more routes on B Ulvedalene Plantage Cottage H www.kløverstier.dk e l j l o Teatersti Peter A r 5Lieps Klampenborg port s te 12 Fortunparken n k hus il Hjorte v d Kirsten Pils S e a kilde é v kilde l h e eg 6 Peter Liepsvej A ej n j e ev e d ng b Hjortekilden Dyrehavs- Blin ni ø Piil & Co Kaperstald n K Bakken Fortun ro Materialeplads D Fortunvej Kilde sø port 11 Christiansholmsvej Ravneeg Konge 7 Fortunstien Dronninge port Hotel port 9 Fuglesangsø Fortunen Klampenborg København Galopbane Hjorte Grams plantage dam Studenter 9 Konge- Ermelunden kilden 8 kilden Ermelunds Røde- Enghaven n sletten port e i Ordrup Klampenborgvej t s Slette Ermelundsstien krat Skovvej Strandvejen Vilvordevej 1 ha Jægersborg Skovgårdsvej 0 0,5 km 1 km Krathusvej Ordrup Ordrupvej Ministry of Environment and Food Places to see Welcome to Jægersborg Danish Nature Agency Forest and Deerpark 1 Bøllemosen. Forest lake surrounded by a bog of peat moss and birch forest. Jægersborg Deerpark and Forest are the most visited 2 Skodsborg railway station. Magnificent station nature reserves in Denmark. Jægersborg Forest building from 1897. Frequently used by Copenhageners Areal: Roughly 1.700 hectares. There are 8 km from north because of direct and easy access to the forest from to south. and Deerpark the station. Flora: Jægersborg Deerpark is known for it’s ancient 3 Skodsborg Dam. Beautiful old carp pond from King solitary oaks and hawthorn. Frederick VII’s time. Today, you can fish for roach and bream. Animal life: Around 2.000 red deer, fallow deer and sika 4 Ancient monuments. Burial mounds can be found deer roam Jægersborg Deerpark. Both forests are further- Parforce hunting was abolished in 1777, but every year the echo of the many places in Jægersborg Forest and Deerpark. more rich in species of mammals, birds and insects. thrill of the hunt runs through the forest, when the Hubertus riders 5 Mølleåen stream. This is 36 km long and takes its S storm Magasindammen pond in Dyrehaven forest during the annual S-train, line C, ends at Klampenborg railway rise from Bastrup Lake. You can navigate by canoe to Hubertus Hunt. station. The coastal railway stops at Klampen- Strandmøllen mill, where there is a campsite. S borg and Skodsborg stations. Find the timetable at 6 Raadvad village. One of the earliest industrial towns www.rejseplanen.dk UNESCO World Heritage in Denmark, dating back to the 1600s, when hydro In the 17th and 18th centuries, the Danish kings practices power from Mølleå stream was utilised. Today, the See www.rejseplanen.dk yksag 5041 0457 a form of hunting, called Par force hunt. It is a brutal form village has an inn, a hostel, houses and a knowledge r et t k of hunting which requires lots of forests, hunting roads and centre about old trades and crafts. Camping and open fires are only allowed in r 7 Stag beetles. Stag beetles have been reintroduced designated areas. deer. For this purpose, Christian V creates Jægersborg anemæ v S Dyrehave and Hegn as one large deerpark in 1670. to this area. Stag beetles are large beetles of about 8-9 centimetres, which disappeared during the 20th Dogs are allowed only when on a leash. However, century because of intense forestry. dogs may run free in designated areas. See map on Many of the forest roads in Jægersborg Forest and Deer- 8 Hvidtjørnesletten and King Christian V’s oak. the other side. park are the original hunting roads, and the present popula- 10.000 3. Edition: The place where King Christian V was kicked by a Horse-back riding is allowed with a valid horse-back tion of red- and fallow deer are descendants from this time. wounded stag during a parforce hunt in 1698. The king riding pass. Horse-back riding passes can be bought In 1734-36, the grand Hermitage Palace is built as a hunting died the year after, possibly from the wounds sustained at www.nst.dk/ridekort. lodge. Here the king hosts his banquets during his par force from the kick. hunts. 9 Eremitagen (Hermitage Palace). Built by Christian VI, The main paths are generally in good condition. the palace was the centre of the royal hunts. Today, the Print/production: Rosendahls a/s Rosendahls Print/production: In 2015 Jægersborg Forest and Deerpark, along with royal family uses the palace for official purposes. Gribskov and Store Dyrehave, are designated as a UNESCO 10 Ulvedalsegen. One of the oldest oaks in Jægersborg Find the Danish Nature Agency’s digital guides with World Heritage Site. These unique cultural landscapes Deerpark. It is more than 800 years old. information at www.nst.dk/dyrehaven and Lassen Peter Photo: Dyrehavsbakken amusement park. The oldest constitute the par force hunting landscape of North 11 amusement park in the world came into existence in www.nst.dk/jaegersborghegn Zealand. The landscapes are also a symbol of the autocratic 1583 as a market place near Kirsten Piil’s spring. Map: Parabole monarch’s absolute power and need to demonstrate it to 12 Klampenborgporten. Today, Jægersborg the common people, and to their guests. Deerpark has 15 red gates and entrances. The gates have been painted red since the mid-1700s. More information on www.parforce.dk 14 DENSA ER RV •• V •• W L O A I R D L Ministry of Environment and Food D N O H E M R E Danish Nature Agency I T N A I G O E M • • P A T R I Graphic assistance: Monsoon Graphic Interpretation assistance: Monsoon Graphic Graphic United Nations The par force hunting Discover more attractions on www.nst.dk/dyrehaven www.naturstyrelsen.dk Educational, Scientific and landscape in North Zealand Cultural Organization inscribed on the World Heritage List in 2015 and www.nst.dk/jægersborghegn Tlf. 72 54 30 00 134-2015.