22 IOYNIOYJUNE 1 ΙΟΥΛΙΟΥJULY 2018 The Hellenic Team XVIII MEDITERRANEAN GAMES TARRAGONA 2018 > ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CONTENTS 4 Χαιρετισμός του Προέδρου της Ελληνικής 32 Ενόργανη Γυμναστική Artistic Gymnastics Ολυμπιακής επιτροπής κ. Σπυρου 34 Tένις Tennis Ι. Καπραλου Μessage by the President of 34 Σκοποβολή Shooting the Hellenic Olympic Committee 36 Θαλάσσιο Σκι Water Ski Mr. Spyros Capralos 36 Επιτραπέζια Αντισφαίριση Table Tennis 6 Χαιρετισμός του Aρχηγού της Ελληνικής 37 Αντιπτέριση Badminton αποστολής κ. Αντωνίου Νικολόπουλου 38 Ποδηλασία Cycling Μessage by the Chef de Mission of the 39 Ξιφασκία Fencing Hellenic delegation 40 Κανόε Καγιάκ Canoe Kayak Mr. Antonis Nikolopoulos 41 Τοξοβολία Archery 8 Ελληνικά μετάλλια ανά άθλημα στους 42 Πυγμαχία Boxing Μεσογειακούς Αγώνες Greek medals per 43 Μπάσκετ 3X3 Ανδρών sport in the Mediterranean Games Men’s Basketball 3X3 10 Οι αθλητές με τα περισσότερα χρυσά 43 Μπάσκετ 3X3 Γυναικών μετάλλια Athletes with the most gold Women’s Basketball 3X3 medals 44 Ποδόσφαιρο Football 11 Σημαιοφόροι Flagbearers 46 Υδατοσφαίριση Ανδρών Waterpolo Men 12 Πρόγραμμα Αγώνων Sport Schedule 2018 48 Υδατοσφαίριση Γυναικών Waterpolo 14 Στάδια αγώνων Venues Women 16 Μεσογειακοί Αγώνες Mediterranean 49 Πετοσφαίριση Ανδρών Volleyball Men Games 51 Πετοσφαίριση Γυναικών Volleyball Women 52 Ιστιοπλοϊα Sailing Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ 54 Χειροσφαίριση Ανδρών Men’s Handball THE HELLENIC DELEGATION 56 Χειροσφαίριση Γυναικών Women’s Handball 18 Αρχηγείο Administration Board 57 Κωπηλασία Rowing 19 Ιατρική Ομάδα Medical Team 59 Ιππασία Equestrian 20 Στίβος Athletics 60 Καράτε Karate 25 Τζούντο Judo 61Γκολφ Golf 26 Κολύμβηση Swimming 62 Top Partners 28 Άρση Βαρών Weightlifting 63 Ευχαριστούμε Thank You 29 Πάλη Wrestling 64 Η Ολομέλεια της Ελληνικής Ολυμπιακής 31 Τεκβοντό Taekwondo Επιτροπής The HOC Plenary Session 32 Ρυθμική Γυμναστική Rhythmic Gymnastics Έκδοση Συντονισμός ύλης Publisher Content coordination Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή Σοφία Τασσοπούλου Hellenic Olympic Committee Sophia Tassopoulou Μαρία Φλωρίου Επιμέλεια έκδοσης Maria Floriou Supervision Τάσος Παπαχρήστου Σχεδιασμός και εκτύπωση Tassos Papachristou Design and printing Δήμος Μπουλούκος Pressious Arvanitidis Dimos Bouloukos 2 | ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ HELLENIC OLYMPIC COMMITTEE XVIII MEDITERRANEAN GAMES TARRAGONA 2018 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ MESSAGE BY THE PRESIDENT ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ OF THE HELLENIC OLYMPIC COMMITTEE κ. ΣΠΥΡΟΥ Ι. ΚΑΠΡΑΛΟΥ Mr. SPYROS CAPRALOS Με υπερηφάνεια η Ελλάδα συμμετέχει για μία It is with great pride that Greece will once more take part in the ακόμα φορά στους Μεσογειακούς Αγώνες, Mediterranean Games, with a multi-member, full of dreams and στέλνοντας στην Ταρραγόνα της Ισπανίας ambitions, team this time in Tarragona, Spain. μία πολυμελή αποστολή με πολλά όνειρα Our country is keeping up the tradition of participating in και φιλοδοξίες. each and every version of the Mediterranean Games, since Η χώρα μας συνεχίζει την παράδοση που their establishment in Alexandria, Egypt, in 1951, up to date. την θέλει να έχει πάρει μέρος σε όλους τους After so many years, a number of things may have changed so Μεσογειακούς Αγώνες, από τη γέννησή τους much in sport, as much as in society at large. These changes το 1951 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, έως however, do not prevent Greece from going hand in hand with και σήμερα. Μέσα από την πάροδο των χρό- the Mediterranean peoples, with which it not only has a lot in νων, μπορεί να έχουν αλλάξει πολλά, τόσο common, but also a common point of reference: the Mediterranean στον αθλητισμό, όσο και στην κοινωνία, αλλά basin, the cradle of a number of the most significant cultures in οι αλλαγές αυτές δεν εμποδίζουν την Ελλά- the human history. δα να συμπορεύεται με τους μεσογειακούς Greece will take part in the Games of Tarragona with a large λαούς, με τους οποίους πέρα από τα πολλά delegation comprising of about 300 Athletes, from various κοινά, έχουν σημείο αναφοράς τη Μεσόγειο sports, and I am confident that they will represent our country θάλασσα, την κοιτίδα ορισμένων από τους σημαντικότερους πολι- outstandingly, with dignity, as in all previous versions of the τισμούς στην ιστορία της ανθρωπότητας. Mediterranean Games. Η Ελλάδα στέλνει στην Ταρραγόνα, μια μεγάλη αποστολή με The Mediterranean Games of 2018 take place two years prior περίπου 300 αθλητές και αθλήτριες σε διαφορετικά αθλήματα και to the Olympic Games of Tokyo and are a unique opportunity είμαι βέβαιος ότι θα εκπροσωπήσουν επάξια την πατρίδα μας, όπως for everyone to test their performance against important rivals. έχει συμβεί άλλωστε και στις προηγούμενες διοργανώσεις. I wish my very best to all Athletes of the Greek team. I am Οι Μεσογειακοί Αγώνες του 2018 διεξάγονται δύο χρόνια πριν sure that they will make us proud, so much in the field of contest από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο και αποτελούν για όλους as much as beyond it. μία εξαιρετική ευκαιρία για να δοκιμάσουν τις δυνάμεις τους απέ- At the same time, I wish to express my warmest wishes, to my ναντι σε δυνατούς αντιπάλους. Spanish friends, that the 18th Mediterranean Games be crowned Θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία σε όλους τους αθλητές και τις with success and become an important chapter in the common αθλήτριες της ελληνικής αποστολής και να δηλώσω τη σιγουριά history of the Mediterranean countries. μου ότι θα μας κάνουν υπερήφανους, τόσο εντός όσο και εκτός αγωνιστικών χώρων. Παράλληλα, θέλω να ευχηθώ και στους Ισπα- νούς φίλους μας, να έχουν απόλυτη οργανωτική επιτυχία ώστε οι 18οι Μεσογειακοί Αγώνες, να αποτελέσουν ένα ακόμα σημαντικό κεφάλαιο στην κοινή ιστορία των χωρών της Μεσογείου. 4 | ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ HELLENIC OLYMPIC COMMITTEE XVIII ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜEDITERRANEAN GAMES | 5 XVIII MEDITERRANEAN GAMES TARRAGONA 2018 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ MESSAGE BY THE CHEF DE MISSION ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ OF THE HELLENIC DELEGATION κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ Mr. ANTONIS NIKOLOPOULOS Από το 1951 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύ- Greece has always been present at the Mediterranean Games, πτου όταν διεξήχθηκαν για πρώτη φορά since 1951, when the first edition of the Games took place in στην ιστορία τους οι Μεσογειακοί Αγώνες, Alexandria, Egypt. έως και σήμερα, η Ελλάδα δεν έχει απου- Our country has been always supporting the sport meeting σιάσει ποτέ από καμία διοργάνωση του of the Mediterranean youth. Despite opposite predictions, there θεσμού. Δείγμα της ανελλιπούς στήριξής is widespread public interest in the Games, not only in people’s της σε αυτό το αθλητικό ραντεβού της conscience but also in practice. νεολαίας των χωρών της Μεσογείου, που, Therefore, always loyal to tradition, Greece will take part in the παρά τις αντίθετες προβλέψεις, ολοένα Games with a multi-member team composed of the best male και γιγαντώνεται τόσο στη συνείδηση and female Athletes in the hospitable city of Tarragona. όλων μας όσο και στη πράξη. The Hellenic Olympic Committee through its President, Spyros Πιστή λοιπόν στις παραδόσεις της Capralos, ofered the opportunity to all sports to prepare the best πάντα δίνει το παρόν με τους καλύτε- possible number of Athletes ahead of the Games one year before ρους αθλητές και αθλήτριές της, κάτι που ετοιμάζεται να πράξει και the European Games of Minsk (2019) and two years before the φέτος στη φιλόξενη πόλη της Ταραγόνα με μία μεγάλη, μάλιστα, σε Olympic Games of Tokyo (2020). μέγεθος αριθμητικά αποστολή. We are absolutely confident that our Athletes will do their best Η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή, δια του Προέδρου της Σπύρου according to their capacities and talent. Καπράλου, πρόσφερε την ευκαιρία και τη δυνατότητα σε όλα τα Good luck to everyone! αθλήματα να προετοιμάσουν με τον καλύτερο τρόπο τον μεγαλύτερο δυνατό αριθμό αθλητών για την αλησμόνητη συμμετοχή τους στο θεσμό, έναν χρόνο πριν από τους Ευρωπαϊκούς Αγώνες του Μινσκ (2019) και δύο πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο (2020). Περιβάλλουμε λοιπόν όλοι μας με απόλυτη εμπιστοσύνη τους αθλητές, τις αθλήτριες και τις ομάδες μας και θεωρούμε ότι στο σύνολό τους θα πράξουν το καθήκον τους σύμφωνα με τις δεδομένες ικανότητές τους και το ταλέντο τους. Καλή επιτυχία σε όλους! 6 | ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ HELLENIC OLYMPIC COMMITTEE XVIII ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΜEDITERRANEAN GAMES | 7 XVIII MEDITERRANEAN GAMES TARRAGONA 2018 Ελληνικά μετάλλια ανά άθλημα στους Μεσογειακούς Αγώνες GREEK MEDALS PER SPORT IN THE MEDITERRANEAN GAMES 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1993 1997 2001 2005 2009 2013 ΣΥΝΟΛΟ Στίβος Athletics 3-7-3 1-4-4 6-7-6 0-1-1 2-2-4 6-3-4 2-4-7 3-2-4 5-2-1 2-3-5 3-3-5 4-6-3 7-9-3 5-5-7 4-2-6 4-3-8 6-4-6 63-67-77=207 Πάλη Wrestling 0-1-1 0-0-1 0-0-2 0-0-3 2-3-7 0-1-7 1-6-1 1-4-4 1-5-1 2-5-4 2-5-2 2-3-7 3-3-3 4-9-4 3-2-4 1-3-7 1-1-5 23-51-63=137 Άρση Βαρών Weightlifting – – – – 1-0-1 1-0-2 6-0-1 2-1-1 4-1-1 2-8-4 1-4-3 9-11-4 5-4-3 8-10-2 1-1-3 0-0-1 2-0-2 42-40-28=110 Πυγμαχία Boxing – – 0-0-2 0-0-1 1-1-1 0-0-4 0-0-3 – 0-0-1 0-0-1 1-1-4 1-2-2 1-0-6 0-0-3 0-0-1 – 0-0-2 4-4-31=39 Κολύμβηση Swimming – – 0-0-1 – – 0-1-1 – 0-1-0 1-1-4 1-3-2 1-1-2 0-0-1 0-3-1 3-4-5* 3-4-9 0-5-6 2-5-5 11-28-37=76 Σκοποβολή Shooting 0-0-1 0-2-1 1-2-2 – – 0-0-2 0-1-0 0-0-2 – – 0-1-1 0-1-1 – 0-1-0 0-1-1 – 0-1-1 1-10-12=23 Ιστιοπλοΐα Sailing – – 1-0-0 0-0-1 – 1-2-1 0-1-1 0-1-0 – – 0-0-1 1-1-0 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-1-0 3-6-8=17 Γυμναστική Gymnastics – – – – – – – – – 0-0-2 0-3-2 0-1-1 1-2-1 3-0-1 0-0-2 2-0-2 2-2-1 8-8-12=28 Κωπηλασία Rowing 0-1-2 0-2-0 – 0-1-0 – – – 0-0-1 – – 0-1-2 – – 0-1-1 1-2-0 5-0-0 2-1-1 8-9-7=24 Καλαθοσφαίριση Basketball – 0-0-1 – – – 0-0-1 – 1-0-0 – 0-0-1 0-1-1