FlyerSibelius_Proof_Layout 1 01.04.15 16:40 Seite 1 Jean Sibelius 1865–1957 150th Birthday 2015 150. Geburtstag 2015 Breitkopf 150th Birthday 2015 150. Geburtstag 2015 Happy Birthday, Jean Sibelius! Happy Birthday, Jean Sibelius! On 8 December the international musical world will commemorate Am 8. Dezember 2015 feiert die Musikwelt weltweit den 150. Ge- the birth of the great Finnish composer, and countless concert burtstag des großen finnischen Komponisten – schon im Vorfeld ist organizers are already taking advantage of this anniversary to put dies ein willkommener Anlass für zahllose Veranstalter, Sibelius- works of Sibelius at the center of their concert programs. Werke ins Zentrum ihrer Konzertprogramme zu stellen. Sibelius has made his breakthrough in many domains. Towering over Sibelius ist überall angekommen – an vorderster Stelle natürlich mit his oeuvre are, of course, his symphonic works, which run through seinen symphonischen Werken, die wie Leitmotive die internatio- the international concert events like leitmotifs. nalen Konzertprogramme durchziehen. If we compare the Sibelius Year 2007 (50th anniversary of death) Im Vergleich zum Sibelius-Jahr 2007 (50. Todestag) zeigt sich aber with the current state of Sibelius reception, we can see how this auch, dass die Sibelius-Rezeption gerade in den letzten Jahren weit- reception has become much more multi-faceted, especially in the aus facettenreicher geworden ist. Die bei Breitkopf erscheinende past years. The Complete Edition Jean Sibelius Works presently Gesamtausgabe Jean Sibelius Werke hat auch andere wichtige being published by Breitkopf has paved the way for other important Werkgruppen in den Blickpunkt gerückt und dafür gesorgt, dass work groups to gain greater public attention. It also sees to it that heute die Klaviermusik und die Lieder, ja sogar die stark in der fin- the piano music, songs and choral works occupy a more pronounced nischen Tradition stehenden Chorwerke stärker im Mittelpunkt der position at the center of the composer’s re-evaluation.* Neubewertung des Komponisten stehen.* Further accents have been added by scholarly research, and here Weitere Akzente setzt die wissenschaftliche Auseinandersetzung. Breitkopf has set standards particularly in the German-speaking Hier hat Breitkopf mit dem Sibelius-Werkverzeichnis von Fabian countries with the Sibelius Work Catalogue by Fabian Dahlström Dahlström und der Studie Jean Sibelius. Poesie in der Luft and the essays Jean Sibelius. Poesie in der Luft by Tomi von Tomi Mäkelä gerade im deutschen Sprachraum maßgebliche Mäkelä. Akzente gesetzt. ”Ad multos annos” to all Sibelius works! Allen Sibelius-Werken wünschen wir: ad multos annos! Breitkopf & Härtel Breitkopf & Härtel * All Sibelius Editions since 2007 in this catalogue are thus * Alle Sibelius-Ausgaben seit 2007 sind deshalb in diesem marked with a blue asterisk*. Prospekt mit einem blauen Stern* markiert. 2 150th Birthday 2015 150. Geburtstag 2015 Orchestral Works Kung Kristian II op. 27 Orchesterwerke King Christian II / König Kristian II. ͷ Stage Music / Schauspielmusik 32’ ** 1. Elegie – 2. Musette – 3. Menuetto – 4. Sången om korsspindeln Barden op. 64 8’ ** (Fool’s Song of the Spider / Das Lied von der Kreuzspinne) – The Bard / Der Barde 5. Nocturne – 6. Serenade – 7. Ballade 2.2.2.B-clar.2. – 4.2.3.0. – Timp.Perc – Hp – Str Solo: A – 2.2.2.2. – 4.2.3.0. – Timp.Perc(2) – Hp – Str PB 5096 Study Score / Studienpartitur € 7,50 ͷ Suite 26’ ** Cassazione op. 6 Nocturne – Elegie et Musette – Serenade – Ballade (T. Virtanen) 2(2Picc).2.2.2. – 4.2.3.0. – Timp.Perc(2) – Str * Ī SON 615 Complete Edition (JSW I/11) € 92,– PB 5194 Study Score / Studienpartitur € 11,90 Dance Intermezzo op. 45/2 3’ ** Lemminkäinen op. 22 2.1.2.1. – 4.2.0.0. – Timp.Perc – Hp – Str ͷ 1. Lemminkäinen ja saaren neidot / Lemminkäinen and the Maidens Dryaden op. 45/1 6’ ** on the Island / Lemminkäinen und die Mädchen auf der Insel 17’ ** The Dryad / Die Dryade 2(2Picc).2.2.2. – 4.3.3.0. – Timp.Perc – Str Picc.2.2.2.B-clar.2. – 4.3.3.1. – Perc(2) – Str PB 3777 Study Score / Studienpartitur € 11,90 PB 5193 Study Score / Studienpartitur 7,90 ͷ 2. Tuonelan juotsen / The Swan of Tuonela / Der Schwan von Tuonela 10’ ** € 0.1.Cor-ang.0.B-clar.2. – 4.0.3.0. – Timp.Perc – Hp – Str En Saga op. 9 18’ ** PB 3327 Study Score / Studienpartitur € 7,50 (T. Wicklund – Urtext “Jean Sibelius Works”) ͷ 3. Lemminkäinen Tuonelassa / Lemminkäinen in Tuonela 15’ ** 2(Picc).2.2.2. – 4.3.3.1. – Perc(3) – Str * 2.1.Cor-ang.1.B-clar.2. – 4.3.3.0. – Perc – Str Ī SON 613 Complete Edition (JSW I/10) € 219,– 10,90 * PB 3778 Study Score / Studienpartitur € PB 5319 Study Score / Studienpartitur € 12,90 ͷ 4. Lemminkäinen palaa koitienoille / Lemminkäinen’s Return / Finlandia op. 26 9’ Lemminkäinen zieht heimwärts 7’ ** 2.2.2.2. – 4.3.3.1. – Timp.Perc – Str 2Picc.0.2.2.2. – 4.3.3.1. – Timp.Perc – Str PB 4936 Score / Partitur 18,90 € PB 3779 Study Score / Studienpartitur € 11,90 OB 4936 Strings / Streicher à 3,50 Ī SON 619 Complete Edition (JSW I/15) * 216,– € € * Wind set / Harmonie € 49,90 Ī SON 618 (Early Versions) Complete Edition (JSW I/15) PB 3318 Study Score / Studienpartitur € 7,90 Okeaniderna op. 73 11’ ** Improvisation/Vårsång [op. 16] The Oceanides / Die Okeaniden / Aallottaret Spring Song / Frühlingslied Picc.2.2.Cor-ang.2.B-clar.2.Dble-bsn – 4.3.3.0. – Timp.Perc(2) – Hp – Str Ī in SON 609 Complete Edition (JSW I/9) * Ī in SON 620 Complete Edition (JSW I/16) * In memoriam op. 59 11’ ** PB 5195 Study Score / Studienpartitur € 8,90 Funeral March / Trauermarsch Scènes historiques I op. 25 ** 2.2.Cor-ang.2.B-clar.2.Dble-bsn – 4.3.3.1. – Timp.Perc(3) – Str ͷ 1. All’Overtura 5’ Jääkärien marssi op. 91a 2’ ** 2.2.2.2. – 4.3.3.0. – Perc – Str March of the Finnish Jaeger Battalion / Marsch der finnländischen ͷ 2. Scena 6’ Jäger / De filändska jägarnas marsch 2(2Picc).2.2.2. – 4.3.3.0. – Timp.Perc(2) – Str Chor: TTBB(ad lib.) – 2.2.2.B-clar.2. – 4.3.3.0. – Timp.Perc(3) – Str ͷ 3. Festivo (Bolero) 8’ 2.2.2.2. – 4.3.3.0. – Timp.Perc(3) – Str Karelia Overture op. 10 9’ ** PB 5196 Study Score / Studienpartitur 11,90 Picc.2.2.2.2. – 4.3.3.1. – Timp.Perc(3) – Str € Ī in SON 625 Complete Edition (JSW I/15) * in prep. Karelia Suite op. 11 17’ ** Scènes historiques II op. 66 ** Picc.2.2.Cor-ang.2.2. – 4.3.3.1. – Timp.Perc(3) – Str ͷ 4. The Chase. Overture / Die Jagd. Ouvertüre 8’ 24,90 PB 4938 Score / Partitur € 2.2.2.2. – 4.0.0.0. – Timp – Str PB 3897 Study Score / Studienpartitur 9,90 € ͷ 5. Love-Song / Minnelied 5’ Kullervo op. 7 72’ ** 2.2.2.2. – 4.0.0.0. – Timp – Hp – Str Text: Kalevala ͷ 6. At the Draw-Bridge / An der Zugbrücke 7’ Soli: SBar – Chor: TTBB – 2(Picc).2.Cor-ang.2(B-clar).2. – 4.3.3.1. – Picc.2.2.2.2. – 4.0.0.0. – Timp.Perc – Hp – Str Timp.Perc(2) – Str PB 5197 Study Score / Studienpartitur € 9,90 (Gl.D. Goss – Urtext “Jean Sibelius Works”) Ī in SON 625 Complete Edition (JSW I/15) * in prep. * 399,– (3 volumes) Ī SON 607 Complete Edition (JSW I/1) € Skogsrået op. 15 22’ ** SON 608 * (Piano-Vocal arrangements of Movements Ī The Wood Nymph / Die Waldnymphe III and V / Klavierauszug der Sätze III und V) 92,– € (T. Wicklund – Urtext “Jean Sibelius Works”) PB 5304 Study Score / Studienpartitur * 32,90 € Picc.2.2.2.B-clar.2. – 4.3.3.0. – Timp.Perc – Str Ī With the world premiere of Kullervo in 1892, Jean Sibelius staked his claim Ī in SON 609 Complete Edition (JSW I/9) * at the age of 27 to the front ranks of the symphonists of his day, long before he PB 5564 Study Score / Studienpartitur * in prep. began writing his purely instrumental symphonies and tone poems. At the same Ī It was already a minor sensation when conductor Osmo Vänskä introduced time, he defined himself as a modern-day Finnish composer through his choice curious listeners to the music of Skogsrået (The Wood Nymph) in a concert of the text from the “Kalevala” epic, whose title role he interpreted with modern and on a CD recording in 1996. Who would have thought that there were still psychological means. By the time Sibelius was celebrating his major international over 20 minutes of superb orchestral music by Sibelius to be discovered? It triumphs in the early 20th century, his Symphony “No. 0” was long forgotten. should be said that this is no early work that the composer later rejected. Ī Mit der Kullervo-Uraufführung meldete Jean Sibelius 1892 bereits im Alter Skogsrået was written in 1895, thus shortly after “Kullervo” and the first ver- von 27 Jahren seinen Anspruch als Symphoniker weit vor den rein instrumentalen sion of “En saga.” Symphonien und Tondichtungen an. Gleichzeitig definierte er sich durch den Ī Es war schon eine kleine Sensation, als 1996 der Dirigent Osmo Vänskä die Text des „Kalevala“-Epos als finnischer Komponist seiner Zeit, der die Titelgestalt Partitur von Skogsrået (Die Waldnymphe) im Konzert und in einer CD-Einspie- in moderner Psychologisierung interpretierte. Als Sibelius dann zu Beginn des lung auf den Prüfstand stellte. Wer hätte gedacht, dass es noch mehr als 20 Mi- 20. Jahrhunderts große internationale Erfolge feierte, war seine Nullte Sympho- nuten beste Orchestermusik von Jean Sibelius zu entdecken gab? Dabei handelt nie bereits wieder in Vergessenheit geraten.