1926 — 90 Jahre FTV — 2016 Farmsener SPORTECHO Die erfolgreichen 1. D-Mädchen des FTV (Text siehe S. 13) NR. 4 57. JAHRGANG 4. QUARTAL 2015 2 PRÄSIDIUM 1926 — 90 Jahre FTV — 2016 Liebe Mitglieder im Farmsener Turnverein von 1926 e. V. Liebe Vereinsfreunde Das vierte „Sportecho“ 2015 kommt zur Advents- und Weih- schen, dass diese sich bestehenden Gruppen anschließen und nachtszeit zu Ihnen nach Hause mit der „Botschaft“, Ihnen sich dort auch aufgenommen fühlen können. sehr herzlich für ihre Treue und Unterstützung des FTV zu Wir danken allen Übungsleitern und Leiterinnen, wö- danken und Ihnen auf diesem Wege eine friedliche und chentlich den Übungsbetrieb aufrecht zu erhalten und guten frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2016 Sport zu vermitteln. Dies erfordert die Bereitschaft zu Schu- zu wünschen! lungen und zur Weiterbildung im Sport. Das Präsidium mit Den Freunden und Gästen des Vereins, allen Geschäfts - Geschäftsstelle unterstützt dabei und empfiehlt, Angebote und Werbepartnern, unseren Mitarbeitern und Mitarbeite- der Sportverbände zu nutzen. Fragen Sie uns und unsere rinnen, unseren Pächtern und allen Ehrenamtlichen möch- Mitarbeiter! ten wir von dieser Stelle ganz herzlich für die gute Zusam- Wir sehen die zum Schutze unserer Jugendlichen getroffe- menarbeit danken! ne Prävention als erfolgreich an, im Wissen, es ist eine dauer- Sommerspiele „Olympia 2024“ wird es in Hamburg mit hafte Aufgabe. Vielen Dank für ihr Verständnis. nur 48,5% Ja-Stimmen nicht geben! Die NOlympia Bewe- Im Betrieb des Lehrschwimmbeckens wurden erstmals gung war mit 51,5% Nein-Stimmen knapp stärker. Die Kie- die Herbstferien mit genutzt. Mitarbeitern und Helfern, die ler hatten immerhin 65% Zustimmung! Vergessen wir nicht, zur Aufrechterhaltung des Betriebes unterstützten sowie es waren nicht nur wir Sportler in Hamburg aufgerufen, son- Nutzern und der FTV Wassergymnastik, sagen wir ein herz- dern alle Bürger der Hansestadt! Dabei unterlagen wir liches Dankeschön. Sportler in einer fairen Abstimmung. Wir unterstützen als Verein gerne die Jugendarbeit. Ge- Die Vorbereitungen zum 90. Geburtstag des Vereins neh- meinsam mit ProQuartier stehen wir bereit, Jugendliche mit men Konturen an und wir bedanken uns begleitend bei un- einem qualifizierten Sportangebot zu begleiten. seren aktiven Mitgliedern des Festausschusses Sylvia Haarke, Der Hamburger Senator für Inneres und Sport, Michael Elisabeth Opp, Margot Saländer, Gudrun Speckin, Karsten Neumann (SPD) und Bürgerverein Farmsen-Berne überga- Behrens und Wolfgang Zink für die bisher guten Vorberei- ben im Berufsförderungswerk die Farmsen Medaille in Sil- tungen zum geplanten Festtag im Mai 2016. ber an verdiente Mitglieder der drei Sportvereine (3fFar-Be). 2015 stellte viele Aufgaben, die es im Sportbetrieb der Ab- Horst Jagemann wurde für seine Tätigkeiten zum FTV Lehr- teilungen zu lösen galt. Sie zu bewältigen erforderte die schwimmbecken geehrt. Herzlichen Glückwunsch! ganze Aufmerksamkeit unserer aktiven Kolleginnen und Kollegen in den Gremien und auf den Übungsplätzen! An- Ihr Präsidium sprüchen unserer Mitglieder gerecht zu werden, stellt uns Karl-Heinz Haarke immer wieder vor neue Aufgaben, die wir gerne zur Zufrie- denheit angehen. Weiter steht es uns gut an, in den Wettbe- werben mit anderen Vereinen sportlich zu bestehen. Gelingt Drei für FarBe! es mal nicht, ist das für uns kein „Beinbruch“. Wir machen Gemeinsam für starken Sport in Farmsen-Berne! weiter, denn wir betreiben Sport zur Erhaltung unserer Fit- ness und wir freuen uns auf unsere Gruppen, denen wir zu- SC CONDOR gehören. Für unsere neuen Mitglieder möchte ich mir wün- 1956 Sanitär- + Heizungs-Technik Sanitär- + Heizungs-Technik Zertifizierter SHK Fachbetrieb für • Sanitär senioren- und behindertengerechte Installation • Heizung Hudlemstraße 13 a • Solar 22159 Hamburg Wir bauen Barrieren ab. • Bauklempnerei Tel. 040 / 6 43 60 64 Tel. 040 / 6 43 60 64 Fax 040 / 6 45 25 21 • Bedachung Fax 040 / 6 45 25 21 Hudlemstraße 13 a 22159 Hamburg E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 1926 — 90 Jahre FTV — 2016 3 Unser Sportangebot Inhaltsverzeichnis Ansprechpartner und wichtige Telefonnummern Sportangebot . Seite 3 Präsidium Präsidium . Seite 2, 4-7 1. Vorsitzender Karl-Heinz-Haarke Tel. 678 75 57 2. Vorsitzende Susann Noll Tel. 647 79 66 Eishockey. Seite 8-9 stellv. Vorsitzende Fußball . Seite 10-14 Schatzmeister Joachim Zwadlo Tel. 643 07 92 Jugendwart Vicky Gudrun Speckin Mobil 0175 – 146 72 07 Handball . Seite 15 Badminton Tennis . Seite 16 Abt. Leiter Roger Taddey Tel. 64 94 06 50 Eishockey [email protected] Tischtennis . Seite 17-18 Abt. Leiter Susann Noll Rückenschule . Seite 19 Jugendwart Michael Stolz [email protected] Fußball www.ftv-fußball.de Tanzsport . Seite 20 Abt. Leiter Ulf Pfützenreuter Mobil 0152 – 53 70 25 07 Fitness/Aerobic . Seite 21 Jugendleiter Gunnar Dabelstein Tel. 64 41 54 58 Handball www.ftv-handball.de Ski . Seite 22-24 Abt. Leiter Alfred Langer Tel. 645 46 39 Club Gastronomie Seite 25 Leichtathletik Abt. Leiterin Annemarie Schult Mobil 0176– 30 45 76 75 Sommerfest . Seite 26 Sportabzeichen Horst Palzer Tel. 20 58 85 Alles unter einem Rückenschule Dach. Seite 27 Abt. Leiter Askan Schirmer Tel. 643 03 54 Schwimmen www.ftv-schwimmen.de Abt. Leiterin Loni Caning Jugendwart Maike Loose Skat Impressum Abt. Leiter Günter Behrendt Tel. 678 99 14/Mob. 0176 – 32 64 45 71 Skisport Farmsener Turnverein Abt. Leiter Joachim Zwadlo Tel. 643 07 92 von 1926 e. V. Steeldart www.ftv-steeldart.de Berner Heerweg 187 b Abt. Leiter Norbert Hintz Mobil 0177– 54 35 104 22159 Hamburg Tel. 64 55 11 14 Tanzsport www.ftv-tanzen.de Fax 64 55 11 15 Abt. Leiter Marita Illies Tel. 60 68 00 20 1.Vorsitzender: Karl-Heinz Haarke Tennis www.ftv-tennis.de Bankverbindung: Abt. Leiter Gerhard Scholz Tel. 630 03 24 Hamburger Sparkasse Jugendwart komm. Eileen Herout BIC HASPDEHHXXX Tischtennis IBAN DE81 2005 0550 1232 1230 32 Abt. Leiter Horst Lormes Tel. 713 83 71 Auflage: 2.000 Exemplare Turnen Bezugspreis: im Mitglieds- Abt. Leiterin Christina Fietz Tel. 695 93 54 beitrag enthalten Jugendwart Gudrun Speckin Mobil 0175 – 146 72 07 Erscheinungsweise: 4x jährlich Geschäftszimmer Gesamtherstellung: Dagmar Mohr, Volker Neue Tel. 64 55 11 14 Dividan Druckvertrieb GmbH E-Mail [email protected] Sven-Olaf Larsen Internet www.farmsener-tv.de Rahlstedter Straße 10 B 22149 Hamburg Öffnungszeiten Tel.: 040 / 668 58 72-11 Montag von 13.00 –20.00 Uhr und Mittwoch von 9.00 –13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Vereinsheim am Berner Heerweg 187 b Tel. 64 55 11 16 Die Verantwortung für den Inhalt der Claudia Knaack Veröffentlichungen liegt beim jewei- ligen Verfasser. Tennisanlage Tegelweg 91 Tel. 643 37 77 Redaktionsschluss für die Silke und Fabio Stocchi 1. Ausgabe 2016 ist der 3.3.2016 4 PRÄSIDIUM 1926 — 90 Jahre FTV — 2016 Ehrungen Vorname Nachname Eintritt Abteilung 10-jährige Mitgliedschaft Matti Holstein 21.12.2000 Fußball Katja Jelitta-Grosse 12.12.2005 Fitness Julian Hein 07.12.2005 Eishockey Lukas Dabelstein 21.11.2005 Fußball Heike Aning 14.11.2005 Kinderturnen 25-jährige Mitgliedschaft Volker Uhlig 15.11.1990 Fußball Kornelia Sawade 14.11.1990 Fitness Gerd Wachenhausen 05.11.1990 Seniorensport Bärbel Wachenhausen 05.11.1990 Seniorensport Horst Hübner 18.10.1990 Tischtennis Sonja Uhlig 04.10.1990 Seniorensport 30-jährige Mitgliedschaft Margarete Tegen 12.12.1985 Seniorensport 40-jährige Mitgliedschaft Elfriede Timm 06.10.1975 Seniorensport Marina von Koerber 12.12.1975 Tennis Karsten Behrens 16.12.1975 Tennis Uwe Heym 16.12.1975 Tennis Otilia Gero 17.12.1975 Tennis Astridt Panebianco 21.10.1975 Rückenschule Karin Staudinger 27.01.1975 Seniorensport 1926 — 90 Jahre FTV — 2016 PRÄSIDIUMHANDBALL 5 mung aller Aufgaben das Thema „Integration“ von Bedeu- Drei für FarBe tung. Thomas Brinkmann (SC Condor): CHANCEN Die Sportvereine sind für jeden Stadtteil unendlich wichtig. Natür- lich könnten die derzeit knapp 7000 NUTZEN Mitglieder unserer Vereine auch etwas anderes machen als Sport, aber der Sport bietet viel mehr als Vier Farmsen-Berner Vereine, die taten sich zusammen - Bewegung. Gerade in Stadtteilen mit einem war das Einerlei da waren es nur noch Drei …Wer Brennpunkten, schaffen es die glaubt, der „Kinderreim“ ginge jetzt munter weiter, der SC Sportvereine, viele Bürger in eine sieht sich getäuscht. Nach der Aufgabe des Post SV sind der CONDOR Gemeinschaft zu integrieren und SC Condor, der Farmsener TV und der tus Berne noch 1956 sich mit dieser zu identifizieren. Sie enger zusammen gerückt. Dokumentiert wird dies nicht sorgen für ein aktives Stadtteilleben und sind mit Veranstaltun- nur durch Absichtserklärungen, sondern vielmehr durch gen oftmals ein Aushängeschild. In unserem Stadtteil sind wir handfeste erste Projekte. Als „Drei für FarBe“ möchte man Sportvereine aktiv im Thema Integration und tragen mit unse- nach vorne schauen und gemeinsam Chancen nutzen. rer Kinder- und Jugendarbeit zur frühzeitigen positiven Ent- GOALD hat die drei Vereinsvorsitzenden in 5 Fragen um wicklung der kommenden Generationen bei. Ihre Einschätzung der Kooperation gebeten. Karl-Heinz Haarke (Farmsener 3. Welchen Nutzen schafft „3 für FarBe“ für die Menschen TV): in Farmsen-Berne? Für die Menschen im Stadtteil Farmsen-Berne bringt ein Zu- Hans-Joachim Pütjer (tus Berne): sammenarbeiten der Vereine das Es ist unbestritten, dass Sport die „Gefühl“, die örtlichen Vereine Menschen verbindet und das unterstützen sich und akzeptie- über alle gesellschaftlichen Grup-