INDEX OF MANUSCRIPTS AND CHARTERS WHICH ARE MENTIONED IN TABLES A AND B 1 Page Page Adip. - Adiparwa . 94 Dj.pur. - Jayapural}.a . 106 Ag. - Agastyaparwa . 103 Dpt. - VangQang petak . 106 A.N. - Afiang Nilartha . 1(}3 A.P. - Arjuna Pralabda 103 E46 91 A.W. - Arjunawijaya 100 Gh. - Ghatotkaca.\;raya 97 Babi Ch. A . 94 G.O. - GeQangan Ch. 90 BarabuQur (inscription) 90 Gob1eg Ch. (Pura Batur) B . 95 Batuan Ch.. 94 Batunya Ch. A I . 93 H. - Hari\;raya Kakawin 106 Batur P. Abang Ch. A 94 Hr. - Hariwijaya 106 B.B. - Babad Bla-Batuh 103 Hrsw. - Kidung Har~awijaya . 107 Bebetin Ch. A I . 91 H.W. - Hariwang\;a 95 B.K. - Bhoma.lcawya . 104 J.D. - Mausalaparwa . 110 B.P. - Bhi~maparwa . 104 Br. I pp. 607 ff. 95 K.A. - Kembang Arum Ch. 92 pp. 613 ff.. 95 Kid. Adip. - Kidung Adiparwa 106 pp. 619 ff.. 95 K.K. - KufijarakarQ.a . 108 Br. II pp. 49 if. 95 K.O. I . 92 Brh. - Brahmal}.Qa-pural}.a . 105 II 90 Bs. - Bhimaswarga 104 V 94 B.T. - Bagus Turunan 104 VII . 93 Bulihan Ch.. 97 VIII 92 Buwahan Ch. A 93 XI 91 Buwahan Ch. E 97 XIV 91 B.Y. - Bharatayuddha 96 XV. 91 XVII 92 C. - Cupak 106 XXII 93 c.A. - Calon Arang 105 Kor. - Korawa\;rama . 108 Campaga Ch. A 97 Kr. - Krtabasa 108 Campaga Ch. C 99 Kr.B. - Chronicle of Bayu . 106 Catur. - Caturyuga 106 Krsn. - Kr~l}.iintaka 108 Charter Frankfurt N.S. K.S. - Kidung Sunda . 101 No. 21315 94 K.Snd. - Kidung Sundayana 102 Charter Frankfurt N.S. K.T. - Stone of Kuburan Cal}.Qi 90 No. 21319 98 Charter Frankfurt N.S. L. - Lubdhaka 109 No. 21320 106 L.S. - Lambang Salukat . 108 Charter Klampenborg 91 c.P. - Cal}.takaparwa . 106 Mal. - Malat . 109 1 Ch. stands in the following lines for Charter. INDEX TABLES A AND B 119 Page Page Nag. - Nagarakrtagama 100 RL. - Rangga Lawe . 99 Nawar. - Nawaruci 110 RM. - Ramawijaya kakawin 111 NtC;. - Nitic;astra 110 RS. - Rama Sasak 111 Rt. - Ratnawijaya . 113 O.J.O. III 90 VI 90 Sembiran Ch. A I 92 VII 91 S.H.K. - Sang Hyang Kama- IX 91 hiiyanikan 113 XII 91 Sibang Kadja Ch. 97 XV 91 Sip. - Sipat iman akung . 113 XXIII 91 S.K. - Serat KaI.lQa . 113 XXVII . 92 Smar. - Smaradahana 97 XXX 92 Smarw. - SmarawOOana . 113 XXXV. 92 Sor. - Sorandaka 113 XXXVI 92 S.S. - Sarasamuccaya 113 XLVI 93 S.T. - Sri Tafijung 114 XLVIII 93 Sud. - Sudamala 114 L 93 Sukawana Ch. A I . 91 LIV. 91 Sum. - Sumanasantaka 114 LIX. 110 Sut. - Sutasoma 100 LXV 95 Sw. - Swarawyafijana 115 LXXVII 97 Swarg. - SwargarohaI.laparwa 115 LXXXIII . 99 Swg. - Sewagati 113 CIII . 91 CIV. 91 C:.K. - 2nd C:ri Kahulunan Ch. 90 CVIII 92 CXII 93 T. - Tantri 115 CXVIII 94 T.K. - Tantri Kiimandaka . 116 Trufian Ch. A I 92 P.A. - Pafiji Angron Akung 110 Trunan Ch. B . 92 Pam. - Kidung Pamaficangah 108 Pandak-bandung Ch. 95 U.B. - Usana Bali . 117 Panji K.N. - Pafiji Kuda Nara­ Ud. - Udyogaparwa 116 wangsa 110 D.P. - UIJ.Qakan Pangrus 116 Panji K.S. - Pafiji Kuda Semi- Uu. - UttarakaI.lQa 117 rang 111 Par. - Pararaton 111 W. - Arjunawiwaha 94 Pengotan Ch. A I 92 Wargasari 98 Pg. - Piirwadhigama . 94 Was. - Wasimg . 117 Pura Kehen Ch. C 97 Wir. - Wirataparwa . 93 Wrh. - Wrhaspati-tattwa 117 R - Riimaya.tJ.a . 111 W.S. - Wrtta-saiicaya 98 RK. - Rama Kling 111 Ww. - Wangbang Wideha . 117 TABLE C CHRONOLOGICAL LIST OF PRESERVED OLD JAVANESE AND OLD BALINESE MUSICAL INSTRUMENTS, AND OF RELIEFS AND STATUETTES ON WHICH SUCH INSTRUMENTS ARE REPRESENTED Central Javanese Period ...... Date Where to be found 1 Reproduced in this book under No.: ~ State of Kalingga First half 8th cent. Dieng-temples 1 <;ailendra-period Second half 8th cent. Calf<;li Sari 2, 3, 4 id. Cal!<;li N agasari (elephant bells) :Il z... 824 Barabu<;lur g DB II 5 ..!. ~ o 1, 20, 24, 39, 48, 52, 5 S; 53, 72, 101, 102, 117, 6, 7, 8, 9 ~ 125, 131, 132, 137, 143, 10, 11 l'l l!:: 147, 149, 151, 157 12, 13-14 c:: Ul Ia 1, 16, 27, 34, 52, 55, 15, 16 .... ~ 56, 57, 58, 59, 92, 95, t'" ... :z: 100 Ul t-i Ib 2, 14, 16(?), 19, 20, 17 ~ 28, 35, 39, 70, 83, 91, 18 l!:: l'l 92, 98, 100, 103, 114 19 :z: t-i Ul IBa 42, 46, 91, 93, 233a, 266, 293, 294, 300, 318, 20 322(?) IBb 1, 30, 38, 43b, 51, 65, 66, 89, 90, 111 21 II 1, 10, 18, 25, 32, 36, 22-23-24 54, 55, 63, 97, 105, 25 116, 118, 120(?), 121(?), 122, 124, 126, 128 26,27 IIB 18, 44, 53b III 9, 20, 21, 22, 26, 50, 28-29 65 IIIB 40 30 IV 7, 10, 29, 36, 37, 70 31-32 IVB 42, 75 So-called Restoration Period c. 850 Prambanan temple-complex A. <;iwa temple: 1st basement, the outside of the balustrade: Eastside: Nos. a, b, c, 33 e, g, h, I, 34 m, n Southside: Nos. a, c, d, 35 i, I, n 36,37 ~ Westside: Nos. a, d, j, I D:I (;j Northside: Nos. I, n 38,39 () B. <;iwa temple: Shawm (no location given) I 40 1st basement, the innerside of the balustrade (1st part of the Ramaya1].a- reliefs) 41 C. Brahma temple (2nd part of the RamaYa:I).a-reliefs) 42 9th century ( ? ) Bronze statuette from Tegal ..... (bar-zither) 43 N ..... id. Bronze staltuette of Saraswati with lute 44 1 The numbers of the reliefs, reproduced in this book, are printed in bold type. Reproduced in this Date Where to be found book under No.: Central J avanese ~ -+ East Javanese Period 10th century Bronze statuette from Ngandjuk ...... with harp 45 ~ 977 Relief from J alatul).cJa on which a harp 46 East Javanese Period == State of KacJiri The end of the 12th or the beginning of ~ the 13th century Reyong from KecJiri 47 ~ ~ ~ l( State of Singasari c. 1250 Utl):cJi Singasari (Bhairawa with clapper-drum) 48, 48a ~... Ibid. (Nandi with bell-studded ~ necklace) 49 ...z ~ c. 1260 Cal).cJi Jago: (before 1268) i Long-necked lute 50, 51 ~ >-l Shawm (?) 50 en celempung 51 1287 Bronze slit-drum 2 Bronze clapper-drum 3 State of Majapahit c. 1300 CafJ.cJi Ngrimbi (reyong) 52 id. CaI).cJi Jawi (double-trumpets) 53 1370 CafJ.cJi KecJaton (gong) 54 14th century Ca1).9i Panataran: Principal temple: Shawm, gong 55 one-headed drum 56 gong, kemanak 57 large gong 58 Dewi C;r"i with ~angka Naga temple (detail) (gha1}ta) 59 Pe~l¢apa-terrace (1375): bamboo gambangs 60, 61 reyongs, cymbals (?) 62 c. 1358 Ca1).<;li Tegawangi (drum) 63 14th century Slopes of the Penanggungan (East Java) (N. Indian bin) 64 The end of the 14th Site of Majapahit (div. terra-cotta :; century statuettes) 65, 65a, 65b, 66 c; !;; I bid. waisted drums ( ? ) 67 (') Central Java 15th century Ca1).9i Sukuh: shell-trumpet 68 gong 69 Finally a large number of bronze instruments, not dated, not d<l!table, found in the soil or in river-beds, as well in Java as in Bali, to wit: ...... various kinds of gong 70 kakhara and ring-ghe1}!a 71 prayer-bells 72 N W k~!ongan 73 pellet-bells 74 small and large bells 75-79 kettles of the reyong type gender-key series kemanak 80 earthenware ocarina 81 stone objects imitating bonang-kettles (?) 82 2 Djak. Mus. No. 5967. 3 Djak. Mus. No. 5960. LIST OF ABBREVIATIONS AND OF BIBLIOGRAPHICAL NOTES 1 A Ad i p. - Adiparwa, ed. by H. H. Juynboll. The Hague, 1906. A g. - Agastyaparwa, ed., ann. and transl. into Dutch by J. Gonda in B.K.I., text: XC, parts 2 and 3 (1933), nO'tes: XCII, part 3 (1935), trans!.: XCIV, parts 1 and 2 (1936). Alb u m Vet h - Feestbundel van Taal-, Letter-, Geschied- en Aardrijkskundige bijdragen ter gelegenheid van zijn tachtigsten ge­ boO'rtedag aan Dr. P. J. Veth ... aangeboden. Leyden, 1894. A 1 v a d - Thomas Alvad, The Kafir Harp (Man LIV NO'. 233, pp. 151-154), 1954. A mar a k 0' c; a - Sanskrit dictiO'nary of Amara(sil).ha). (6th or 7th century A.D.). A. N. - Afiang Nilartha, see J u y n b 0' 11 III, pp. 173 ff. In Poer­ batjaraka's text-edition (B.K.I. CVII, 1951, pp. 201 ff.) the work is called Afiang Nirartha. A. P. - Arjuna Pralabda, see J u y n b 0' II III, pp. 221 ff. Apt e - V. S. Apte, The student's Sanskrit-English dictionary. Poona, 1890. The practical Sanskrit-English dictionary. POOIlla, 1890. 2nd ed. rev. and enlarged. Bombay, 1912. Art i s The s a u r us - See He in e - Ge 1 d ern I. A r s A s i a tic a - Etudes et documents publies par VictO'r Golo.ubew sous Ie patronage de l'EcO'le Fran<;aise d'Extreme-Orient. Vols. I-XVIII. Paris, 1914-1935. As i a M a j a. r - New Series, Lo.ndon, 1949 - in progress. A t I ant i s - Lander - Volker - Reisen, Vols. 1-36. Berlin etc., 1929-1964. A. w. - Arjunawijaya, see J u y n boll III, pp. 135 ff. B B a b i A - Babi Charter A (see Go r i s II, Vo!' I, sub 447 and VO'I.