report A Magazine for the Production Industry 1/15 Industry 4.0 Seamless networking of Kaeser compressed air systems within the entire production process Join the Network! Kaeser Kompressoren: Hall 26 Stand D42 Simply scan the QR code and use your complimentary ticket to visit us at our trade fair stand. report report Contents Issue 1/15 Editorial Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. 3 Editorial Thomas Kaeser Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Chairman, Managing Board Managing Board 4 Industry 4.0 KAESER KOMPRESSOREN at ComVac/Hannover Messe Hannover Messe 2015 to focus on Industry 4.0 10 Tiny, yet amazing! MST Bösel – Reliable and fl exible compressed The 2015 Hannover Messe takes place from the 13th to Networked systems open up a world of possibilities. air contracting the 17th of April. The event organiser, Deutsche Messe, One of the most exciting is predictive maintenance, 4-7 14 A tradition of innovation plans to welcome well over 180,000 visitors – 93% of which prevents unscheduled – and costly – downtime Ammerland Dairy – steady growth since 1885 whom are expected to be trade visitors – as well as while also eff ectively minimising maintenance costs 5,000 exhibitors, 150 economic political delegations through optimised planning capability. Intelligent predic- 16 Grooving down in Loděnice and 2,300 journalists from 42 countries. tion models let users know exactly when components With dynamic support from Kaeser Kompressoren need to be replaced. 20 The Schwarzach Canal Bridge The motto of this year’s trade fair, “Integrated Industry Automatically ice-free with blower air – Join the Network”, speaks to its focus on “Industry The benefi ts of networking don’t stop there however. 22 News: A clean job 4.0”. Future-oriented industry is networked: premium Constant recording and analysis of comprehensive Kaeser Mobilair portable compressors: machines, sophisticated sensors and actuators, inte- operating data and energy consumption values enables More compressed air with fewer emissions grated microprocessors and communication addresses ongoing energy-effi ciency optimisation of the entire 10-13 (internet addresses) will all be connected through compressed air supply system. 23 Kaeser Filter Pure compressed air the cost-effective way intelligent networks – both to one another as well as to high-performance databases. Since compressed air is one of the most important energy carriers used in modern industry, predictive New objectives regarding availability, lead times and maintenance and continuous effi ciency optimisation are cost reduction will be achieved with maximum effi ciency ultimately tools to help better meet our customers’ key thanks to general standards and customer-focused requirements – namely the need for maximum system business models. And there’s no better place to expe- availability and a cost-eff ective supply of quality com- rience this great technological leap than at the world’s pressed air. 16-19 largest industrial trade fair. With all of this and more on off er, we look forward to Imprint: Publisher: KAESER KOMPRESSOREN SE, 96450 Coburg, Germany, Carl-Kaeser-Str. 26, Of course, KAESER KOMPRESSOREN will be right seeing you at Hannover Messe in Hall 26, Stand D42. Phone: +49 9561 640-0, Fax: +49 9561 640-130, www.kaeser.com Editor: Klaus Dieter Bätz there, making the future a reality today. Photographer: Marcel Hunger Print: Schneider Printmedien GmbH, Weidhausen No liability is assumed for unsolicited copy or photos submitted to the editor. Reproduction, even in part, is only allowed with the written permission of KAESER KOMPRESSOREN SE – P.O. Box 2143 96410 Coburg, Germany Thomas Kaeser Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Phone: +49 9561 640-0, Fax: +49 9561 640-130, www.kaeser.com – E-mail: [email protected] 2 Report 1/15 – www.kaeser.com Report 1/15 – www.kaeser.com 3 report report Contents Issue 1/15 Editorial Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. 3 Editorial Thomas Kaeser Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Chairman, Managing Board Managing Board 4 Industry 4.0 KAESER KOMPRESSOREN at ComVac/Hannover Messe Hannover Messe 2015 to focus on Industry 4.0 10 Tiny, yet amazing! MST Bösel – Reliable and fl exible compressed The 2015 Hannover Messe takes place from the 13th to Networked systems open up a world of possibilities. air contracting the 17th of April. The event organiser, Deutsche Messe, One of the most exciting is predictive maintenance, 4-7 14 A tradition of innovation plans to welcome well over 180,000 visitors – 93% of which prevents unscheduled – and costly – downtime Ammerland Dairy – steady growth since 1885 whom are expected to be trade visitors – as well as while also eff ectively minimising maintenance costs 5,000 exhibitors, 150 economic political delegations through optimised planning capability. Intelligent predic- 16 Grooving down in Loděnice and 2,300 journalists from 42 countries. tion models let users know exactly when components With dynamic support from Kaeser Kompressoren need to be replaced. 20 The Schwarzach Canal Bridge The motto of this year’s trade fair, “Integrated Industry Automatically ice-free with blower air – Join the Network”, speaks to its focus on “Industry The benefi ts of networking don’t stop there however. 22 News: A clean job 4.0”. Future-oriented industry is networked: premium Constant recording and analysis of comprehensive Kaeser Mobilair portable compressors: machines, sophisticated sensors and actuators, inte- operating data and energy consumption values enables More compressed air with fewer emissions grated microprocessors and communication addresses ongoing energy-effi ciency optimisation of the entire 10-13 (internet addresses) will all be connected through compressed air supply system. 23 Kaeser Filter Pure compressed air the cost-effective way intelligent networks – both to one another as well as to high-performance databases. Since compressed air is one of the most important energy carriers used in modern industry, predictive New objectives regarding availability, lead times and maintenance and continuous effi ciency optimisation are cost reduction will be achieved with maximum effi ciency ultimately tools to help better meet our customers’ key thanks to general standards and customer-focused requirements – namely the need for maximum system business models. And there’s no better place to expe- availability and a cost-eff ective supply of quality com- rience this great technological leap than at the world’s pressed air. 16-19 largest industrial trade fair. With all of this and more on off er, we look forward to Imprint: Publisher: KAESER KOMPRESSOREN SE, 96450 Coburg, Germany, Carl-Kaeser-Str. 26, Of course, KAESER KOMPRESSOREN will be right seeing you at Hannover Messe in Hall 26, Stand D42. Phone: +49 9561 640-0, Fax: +49 9561 640-130, www.kaeser.com Editor: Klaus Dieter Bätz there, making the future a reality today. Photographer: Marcel Hunger Print: Schneider Printmedien GmbH, Weidhausen No liability is assumed for unsolicited copy or photos submitted to the editor. Reproduction, even in part, is only allowed with the written permission of KAESER KOMPRESSOREN SE – P.O. Box 2143 96410 Coburg, Germany Thomas Kaeser Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser Phone: +49 9561 640-0, Fax: +49 9561 640-130, www.kaeser.com – E-mail: [email protected] 2 Report 1/15 – www.kaeser.com Report 1/15 – www.kaeser.com 3 KAESER KOMPRESSOREN at ComVac/Hannover Messe Integrated Industry + Big Data Industry 4.0 “Integrated Industry – Join the Network“ – Kaeser Kompressoren is bringing to life the motto of this year’s Hannover Messe with exciting innovations in compressed air systems – and demonstrating how they can easily be networked with the entire production process. As a leading compressed air solutions pletely integrated “associates” within provider, Kaeser Kompressoren fi rmly Industry 4.0 production concepts, all believes that an energy-effi cient and components must communicate; not dependable compressed air supply is only with one another, but also with a far more than simply the sum of its vari- powerful database server. ous compressors and treatment compo- Visit Kaeser Kompressoren at ComVac, nents – even if each is energy-effi cient Hannover Messe, from the 13th to the and highly reliable in its own right. 17th of April 2015, where we will be Through years of experience, Kaeser showcasing how to network the latest understands that the only way to en- innovative compressors, treatment sys- sure truly cost-effective compressed air tems, machine controllers and master availability over the long-term is to con- control systems for enhanced energy sider the compressed air supply system effi ciency and reliability. For exam- as whole – and to integrate compressed ple, the latest version of our Sigma Air air supply systems with users’ hardware Manager 2 (SAM 2) master control sys- and software infrastructure. The crea- tem now helps save more energy than tive use of machine-to-machine (M2M) ever before. The large touchscreen communication via the internet, paired display and myriad new details make it with consistent exploitation of all ener- perfect for easy integration into build- gy-savings potential, can have a huge ing and production control systems. It’s positive effect on a company’s energy an “Integrated Industry” solution to en- balance. sure your business will be ready for the However, to ensure that compressed air future. Come and visit us in Hall 26, supply systems can perform as com- Stand D42. Join the Network! Kaeser Kompressoren: Hall 26 – Stand D42 Simply scan the QR code and use your complimentary ticket to visit us at our trade fair stand. 4 Report 1/15 – www.kaeser.com Report 1/15 – www.kaeser.com 5 Visit us at Join the Network of all operating parameters, which forms gains. Both the machines’ internal con- Kaeser Kompressoren’s trade fair In order to truly achieve seamless in- the necessary foundation for predictive trollers, as well as the master control stand will therefore not only showcase HANNOVERth MESSE tegration of the compressed air sup- maintenance.