Informationsblatt für die Stadt Drebkau/Drjowk mit den Ortsteilen Casel/Kózle, Domsdorf/Domašojce, Drebkau/Drjowk, Greifenhain/Maliń, Jehserig/Jazorki, Kausche/Chusej, Laubst/Lubošc, Leuthen/Lutol, Schorbus/Skjarbošc, Siewisch/Źiwize Jahrgang 13 Samstag, den 27. Februar 2021 Nummer 02/2021 Schön wär’s gewesen... Drebkau – 2 – Nr. 02/2021 Inhaltsverzeichnis Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau, Ortsteile, andere Behörden Seite 2 Kinder-, Schul- und Jugendnachrichten Seite 7 Kirchliche Nachrichten Seite 7 Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 9 Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 16 Anzeigen Seite 17 Impressum Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Stadt Drebkau/Drjowk mit ihren Ortsteilen Casel/Kózle, Domsdorf/Domašojce, Drebkau/Drjowk, Greifenhain/Maliń, Jehserig/Jazorki, Kausche/Chusej, Laubst/Lubošc, Leuthen/Lutol, Schorbus/Skjarbošc und Siewisch/Źiwize verteilt. • Herausgeber: Stadt Drebkau • Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser • Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82, [email protected] • Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow • Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158 • Bilder/Grafiken: www.pixabay.com, www.shutterstock.com, de.freepik.com Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes erscheint am Samstag, 27.03.2021 Redaktionsschluss ist am Mittwoch, 17.03.2021 Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! E-Mail: [email protected] Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau/Drjowk Liebe Bürgerinnen und Bürger, seit langen Jahren haben wir im Februar wieder mit einem er- zumelden. Die Werbephase wird bis zum heblichen Schneeaufkommen zu kämpfen gehabt. 24.Mai 2021 andauern. Bis zu diesem Zeit- Der Winterdienst wird in unserer Gemeinde durch die Agrar- punkt müssen sich 40 % der Haushalte in genossenschaft Drebkau, den AGRO-Dienst aus Leuthen und unserem Gemeindegebiet für einen Glas- dem Unternehmen Pohle aus Greifenhain als Dienstleister der faseranschluss entschlossen haben. Es ist Stadt Drebkau durchgeführt. daher wichtig, dass sich möglichst viele für Daneben waren meine Mitarbeiter vom Bauhof im vollen Ein- den Glasfaseranschluss entscheiden. satz und haben auch an den Wochenenden gearbeitet, um den Weitere Informationen erhalten Sie im Internet und am Service- Schneemassen Herr zu werden. punkt der Deutsche Glasfaser am Tank- und Rasthof im Ge- Bei allen im Winterdienst tätigen Mitarbeitern der Agrargenos- werbegebiet Spremberger Straße in Drebkau. Dort werden sie senschaft Drebkau, dem Agro-Dienst aus Leuthen, dem Unter- jeden Freitagnachmittag einen Mitarbeiter der Deutschen Glas- nehmen Pohle und nicht zuletzt meinen Mitarbeitern vom Bau- faser antreffen. Außerdem wird die deutsche Glasfaser ein Info- hof bedanke ich mich ganz herzlich für ihren unermüdlichen mobil für die Ortsteile einsetzen. In der Ortsvorsteherrunde am Einsatz. Sie haben sich schnell auf die unerwartet großen 16.02.2021 wurden Ihre Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher Schneemassen eingestellt und dafür gesorgt, dass der Schnee über den anstehenden Glasfaserausbau umfassend informiert, schnell geräumt wurde. Bedanken möchte ich mich auch bei sodass auch diese Ihnen zum Thema Glasfaserausbau weiter- den Mitarbeitern des Unternehmens Koalick, die uns tatkräftig helfen können. bei der Schneeräumung der Drebkauer Hauptstraße unterstützt Sollte es die Corona-Pandemie zulassen, werden noch vor dem haben. 24.05.2021 Einwohnerversammlungen durchgeführt, in denen Nicht verhindern konnten wir, dass die Arbeiten an den Bauvor- Sie über den Glasfaserausbau informiert werden. haben Hort Leuthen und Brücke nach Illmersdorf zum Erliegen In der 2. Jahreshälfte soll dann mit den Bauarbeiten für den kamen. Ausbau des Glasfasernetzes begonnen werden. Zwischenzeitlich sind die Baumaßnahmen am Hortgebäude in Jahresabschlüsse 2018 und 2019 Leuthen wieder aufgenommen worden und es bleibt zu hoffen, Bis Ende 2020 konnten die Jahresabschlüsse für die Jahre dass wir nicht noch einmal einen derartigen Wintereinbruch er- 2015, 2016 und 2017 erstellt und beschlossen werden. leben. In diesem Jahr ist geplant, die Jahresabschlüsse 2018, 2019 und 2020 aufzustellen. Bereits jetzt ist die Stadt Drebkau eine Aus der Verwaltung gibt es in dieser Ausgabe folgendes zu be- der wenigen Kommunen im Land Brandenburg, die ihre Jahres- richten: abschlüsse bereits bis 2017 aufstellen konnte. Glasfaserausbau/Breitbandausbau Die Stadtverwaltung plant wieder einen Doppelhaushalt für die Ich freue mich Ihnen mitteilen zu können, dass nach langen Haushaltsjahre 2022 und 2023 aufzustellen. Die Beschlussfas- Jahren des Wartens der Zeitplan für den Glasfaserausbau fest- sung ist für den 23.11.2021 vorgesehen. steht. Brunnenfest 2021 Offiziell wird es ab dem 1. März 2021 mit einer Werbephase Derzeit wird weiter an der Planung des Brunnenfestes gearbei- unseres Kooperationspartners, Deutsche Glasfaser, losgehen. tet. Aufgrund der Corona Pandemie ist aber noch nicht sicher, Bitte achten sie auf die Informationen, die Sie in den nächsten ob das Brunnenfest stattfinden kann. Tagen in Ihren Briefkästen vorfinden werden. Die nächsten Wochen sollen abgewartet und eine Entschei- Ab dem 2. März 2021 haben Sie die Möglichkeit, Ihr Interes- dung durch die Stadtverordneten in der Sitzung der Stadtver- se für einen Glasfaseranschluss der Deutschen Glasfaser an- ordnetenversammlung am 27.4.2021 getroffen werden. Nr. 02/2021 – 3 – Drebkau Schloss/Freifläche Ich freue mich, dass wir zwei geeignete Mitarbeiterinnen gefun- Ende 2020 erhielten wir für die Erschließung der Freifläche mit den haben, die zudem noch beide in unserer Gemeinde wohn- Anbindung an den Marktplatz einen Fördermittelbescheid der haft sind. ILB. Die Baumaßnahme wird mit 80 % gefördert. Die Planungen Friedhofskonzept für die Baumaßnahme sind im vollen Gange, und der Baube- Kurz berichten möchte ich über den Sachstand zur Erstellung ginn ist für Mitte des Jahres vorgesehen. eines Friedhofskonzeptes. Rekonstruktion Kita Märchenland Der Entwurf des Friedhofskonzeptes befindet sich in der Ver- Einen weiteren Bescheid erhielt die Stadt Drebkau von der waltung in der Endabstimmung. ILB im Rahmen der Förderung Kinderbetreuungsfinanzierung Aufgrund der Corona Pandemie ist beabsichtigt den Entwurf 2017-2020. In diesem Fall beträgt der Fördersatz rund 90 %. zunächst den Ortsbeiräten vorzulegen und deren Hinweise mit Zielstellung ist es, die Genehmigungsplanung Ende März 2021 in den Entwurf aufzunehmen. beim Landkreis einzureichen, um einen Baubeginn im Herbst Sobald Einwohnerversammlungen wieder möglich sind, wer- nach Fertigstellung des Anbaus an der Schule Leuthen, der den wir allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern den Kon- zwischenzeitlich für die Kita genutzt wird, sicherzustellen. zeptentwurf vorstellen und mit Ihnen diskutieren. Tag der Städtebauförderung 2021 Ende 2021 ist beabsichtigt das Friedhofskonzept und die über- Am 8. Mai findet der diesjährige Tag der Städtebauförderung arbeitete Friedhofsgebührensatzung zu beschließen. statt. Für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger planen wir eine Veranstaltung im Bereich des Schlosses. Die Veranstaltung In der nächsten Ausgabe werde ich Sie wieder ausführlicher wollen wir nutzen, um Ihnen die Planungen für das Schloss, das informieren. Bis dahin wünsche ich Ihnen milde und sonnige Kavaliershaus und das Freigelände vorzustellen. In einer der Wintertage und bleiben Sie gesund! kommenden Ausgaben des Heimatblattes werde ich Sie noch einmal über die Veranstaltung informieren. Neue Mitarbeiter in der Stadtverwaltung Seit dem 01.02.2021 ist Frau Brockschmidt als Sachbearbeite- Herzlichst rin im Einwohnermeldeamt tätig. Ab dem 01.03.2021 werden wir Paul Köhne eine neue Mitarbeiterin im Bauamt begrüßen können. Bürgermeister OSTERN IM MUSEUM JATŠY W MUZEJU Sorbische Webstube Drebkau - Serbska tkajarska śpa Drjowk Sonderausstellung „Ostereier - Osterbräuche“ „Jatšowne jaja – jatšowne nałogi“ vom 07. März bis 18. April 2020 (unter Vorbehalt) aus der Sammlung von Dr. Lotar Balke Dienstag - Sonntag und Ostermontag nach Voranmeldung unter Tel.: 035602 22159 Mail: [email protected] Werte Gäste, cesćone gósći, im Moment ist leider noch nicht abzusehen, wann und unter wel- chen Bedingungen Kultureinrichtungen wieder öffnen dürfen. Wir bauen aber die Osterausstellung auf, damit wir Sie, sobald es mög- lich sein wird, wieder im Museum willkommen heißen können. Unser Hygienekonzept werden wir den dann gültigen Verord- nungen anpassen, und bitten Sie, sich dann telefonisch oder per E-Mail anzumelden. Auf ein hoffentlich bal- diges Wiedersehen, Das Team der Sorbi- schen Webstube Dreb- kau Drebkau – 4 – Nr. 02/2021 Die Freiwillige Feuerwehr Stadt Drebkau/Drjowk sagt DANKE! Die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr cherheit der freiwilligen Helfer gewährleisten zu können. Leider Stadt Drebkau/ Drjowk freuen sich über neue Einsatzkleidung. sind dadurch auch immer höhere Kosten verbunden. Daher freut Die Kleidung, welche der neuesten Norm entspricht, wurde von es uns besonders, dass Drebkauer Unternehmen mit Spenden der Ardagh Group in Drebkau, in Höhe von 25.000 Euro ge- einen Beitrag zum Gemeinwohl beitragen. Die Ardagh Group in spendet und durch den Werkleiter Matthias Wirth an die Freiwil- Drebkau ist von nun an ebenso „Partner der Feuerwehr“, was lige Feuerwehr Stadt Drebkau/ Drjowk überreicht. Mit einer so zusammen mit der Überreichung