ENERGY WeChat Official Accounts / 微信公众号：麦肯息讯报告 Vol.153,2016 ·oil ·natural gas ·wind ·solar ·biofuels ·ore ·coal ·electricity ·water ·nuclear energy ·new energy 扫一扫 了解更多 Scan For More Information Mcanxixun Information and News Service Mcanxixun Information Contents New Energy（新能源） ...................................................................................................... 5 India’s solar dream rests on Chinese imports .................................................................................................... 5 印度太阳能之梦仰仗中国出口 ............................................................................................................... 6 DP Energy greenlighted for 168.5MW solar in South Australian hybrid park .................................................. 7 DP Energy 南澳大利亚混合动力园区 168.5MW 太阳能获得批准 ....................................................... 8 India’s SECI releases draft scheme for 1GW rooftop solar on government buildings ...................................... 9 印度 SECI 对政府大楼 1GW 屋顶太阳能发布计划草案 ...................................................................... 9 Daqo sets new polysilicon production and revenue records ............................................................................ 10 大全多晶硅生产和收入创新纪录 ......................................................................................................... 12 Vivint Solar raising prices as growth flattens .................................................................................................. 14 Vivint Solar 由于增长趋平提高价格 ..................................................................................................... 16 SolarCity sets up rollercoaster ride for installations in 2016 ........................................................................... 18 SolarCity 2016 年安装量呈过山车式发展 ............................................................................................ 19 ROUND UP: Powerway and Steelcons in Brazil, California Metropolitan solar, NTPC and CSIRO partner 20 Powerway 和 Steelcons 在巴西取得合作，加州 Metropolitan 安装太阳能，NTPC 与 CSIRO 取得合 作 ............................................................................................................................................................. 21 BlackRock closes on €650 million for European renewables fund ................................................................. 21 BlackRock 欧洲可再生能源基金达 6.5 亿欧元 .................................................................................... 22 Manz solar sales increase on continued demand for automation in China ...................................................... 22 Manz 太阳能销售额提高 ....................................................................................................................... 23 Brazil registers 13.4GW solar for 2016’s sole PV and wind auction ............................................................... 23 巴西为 2016 年唯一的光伏和风能拍卖登记 13.4GW 太阳能 ............................................................ 24 SolarCity’s 1GW Buffalo fab to produce complete BIPV residential roofing system ..................................... 24 SolarCity 的 1GW 布法罗工厂拟生产完整的 BIPV 住宅屋顶系统 .................................................... 25 Alabama regulator who rejected NEM seeks US$5 million for PV installation on family land - reports ....... 26 阿拉巴马监管者寻求收取光伏安装项目五百万美元租赁费 .............................................................. 27 SolarWorld confirms flat shipments and revenue for Q2 ................................................................................ 28 SolarWorld 证实第二季度出货量和收入持平 ...................................................................................... 28 Scatec hopeful of compromise deal to keep Egypt solar scheme .................................................................... 28 Scatec 寄希望于折衷协议以保持埃及太阳能计划 .............................................................................. 29 Tata completes India’s largest local content solar project ................................................................................ 30 Tata 完成印度最大符合本地生产配额要求的太阳能项目 .................................................................. 30 SunLink to deploy 1.4GW of solar in India ..................................................................................................... 31 SunLink 拟在印度部署 1.4GW 太阳能 ................................................................................................. 31 ROUND UP: Masdar Mauritania progress, BHEL West Bengal order , Argentina ......................................... 31 新闻综述：Masdar 毛里塔尼亚进展、BHEL 西孟加拉邦合同、阿根廷 ......................................... 32 JA Solar reports record shipments in Q2 on accelerated China demand ......................................................... 33 晶澳太阳能报告第二季度出货量创纪录.............................................................................................. 34 1 Mcanxixun Information Natural Gas（天然气） ..................................................................................................... 35 Russian pipeline natural gas flows to Northwest Europe in July dip 1% on month ........................................ 35 七月运输至欧洲西北部的俄罗斯管道天然气下降 1% ....................................................................... 36 Minerals（矿产） .............................................................................................................. 36 China metals entrepreneur plans to buy Aleris ................................................................................................ 36 中国忠旺拟收购美国铝制品企业 ......................................................................................................... 37 Clean Energy（清洁能源） .............................................................................................. 37 An unwelcome nuclear reprocessing plant ...................................................................................................... 37 不受欢迎的“核循环”项目 ................................................................................................................. 38 New York approves 50% renewable energy target and subsidises nuclear ...................................................... 39 纽约州批准 50%可再生能源目标并且补贴核能 ................................................................................. 40 Hinkley supporters in last-ditch push for approval .......................................................................................... 40 英国工会呼吁政府通过欣克利核电项目.............................................................................................. 41 Energy: Generating criticism ........................................................................................................................... 42 前途未卜的英国核项目 ......................................................................................................................... 45 Theresa May confirms visit to China to steady relations ................................................................................. 47 英国首相将前往中国“稳关系” ......................................................................................................... 48 Coal（煤炭） ..................................................................................................................... 48 Chinese banks braced over industrial restructuring ......................................................................................... 48 中国银行业将为煤企钢企债务重组买单.............................................................................................. 50 Electricity（电力） ........................................................................................................... 50 The new green grid .......................................................................................................................................... 50 新式绿色电网 ......................................................................................................................................... 53 Anbaric Renewable Electricity Transmission Using High-Voltage Direct Current Technology ..................... 56 Anbaric 可再生电力传输采用高压直流输电技术 ................................................................................ 57 Chile enacts its largest ever power tender ........................................................................................................ 59 智利颁发有史以来最大的电力招标 ..................................................................................................... 59 Solar Frontier completes 30MW PV power plant next to Nagasaki airport .................................................... 60 Solar Frontier 完成长崎机场附近 30MW 光伏发电站 ......................................................................... 60 Chernobyl solar plant has to be bankable and safe, warns EBRD ................................................................... 60 EBRD 警告，切尔诺贝利太阳能电站必须具有可融资性并且安全 .................................................. 61 Australian farmers can counter tariff hikes with renewables partnerships ...................................................... 62 澳大利亚农民能够利用可再生能源合作应对价格上涨 ...................................................................... 62 Dominion Virginia Power to build 21MW solar plant at Naval base .............................................................. 62 Dominion Virginia Power 拟在海军基地建设 21MW 太阳能电站 ...................................................... 63 Indian regulator asked to prioritise solar over thermal after Tamil Nadu curtailments.................................... 63 印度能源部要求监管机构相较于火力发电，优先考虑太阳能 .......................................................... 64 Enphase Energy’s competitive pricing strategy on microinverters takes hold ................................................