Política Externa coleção coleção Brasileira Este livro reúne uma seleção dos principais discursos, artigos e en- POLÍTICA EXTERNA trevistas do Ministro das Relações “Somos um país universalista, é certo, e a partir Exteriores, Embaixador Ernesto desse universalismo queremos construir algo bom BRASILEIRA Araújo, ao longo de 2019, primeiro e produtivo com cada parceiro. Mas universalismo A NOVA ano do governo do Presidente Jair não significa não ter opiniões. Universalismo não Messias Bolsonaro. Trata-se de fon- significa uma geleia geral. Não significa querer agra- Ernesto Araújo nasceu em Porto te primária fundamental para todos dar a todos. A vocação do Brasil não é ser um país Alegre, em 1967. os que se interessem por conhecer Bacharel em Letras, pela Uni- e estudar a nova política externa que simplesmente existe para agradar. Queremos versidade de Brasília, ingressou no brasileira, baseada nos eixos da ser escutados, mas queremos ser escutados não por A NOVA Instituto Rio Branco em 1990 e con- democracia; da transformação eco- repetir alguns dogmas insignificantes e algumas fra- cluiu o Curso de Preparação à Car- nômica e do desenvolvimento; da ses assépticas, queremos ser escutados por ter algo reira de Diplomata em 1991. Nos soberania; e dos valores da nação ENTREVISTAS E DISCURSOS, ARTIGOS DE SELEÇÃO POLÍTICA EXTERNA a dizer. DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES2019 primeiros anos de sua carreira di- brasileira, eixos esses conjugados plomática, trabalhou com temas de pelo conceito de liberdade. Nós buscaremos as parcerias e as alianças que nos BRASILEIRA integração regional e MERCOSUL. A publicação desta importante permitam chegar onde queremos, não pediremos Serviu na Missão do Brasil junto às obra insere-se no objetivo básico da permissão à ordem global, o que quer que ela seja. Comunidades Europeias, em Bruxe- Fundação Alexandre de Gusmão Defenderemos a liberdade e a vida. Defenderemos SELEÇÃO DE DISCURSOS, ARTIGOS E ENTREVISTAS las, e nas Embaixadas na Alemanha, (FUNAG) de “divulgar a política ex- o direito de cada povo de ser o que é, com liberdade Canadá e Estados Unidos. terna brasileira em seus aspectos DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES Em Brasília, trabalhou também gerais” (Lei nº 5.717, de 26 de ou- e dignidade, com a dignidade que unicamente a li- com assuntos financeiros e negocia- tubro de 1971, art. 1º, III). Trata-se berdade proporciona.” ções comerciais, além de ter atua- de tradição da FUNAG, que sempre do como Subchefe do Gabinete do procurou publicar coletâneas de Ernesto Araújo 2019 Ministro das Relações Exteriores e textos de chanceleres brasileiros, Ministro das Relações Exteriores como Diretor do Departamento dos como fonte primária para o estudo Estados Unidos, Canadá e Assuntos da política externa do país. (Excerto do discurso de posse, 02/01/2019) Interamericanos, função que exer- Outros textos sobre a nova po- ceu até assumir o cargo de Ministro -lítica externa brasileira podem ser de Estado das Relações Exteriores, encontrados na seguinte página da em janeiro de 2019. FUNAG: http://www.funag.gov.br/ Publicou os livros MERCOSUL nova-politica-externa/. Ernesto Araújo Hoje (coautoria com Sergio Abreu de Lima Florêncio) e MERCOSUL: ISBN 978-65-87083-32-2 negociações extrarregionais, bem como três obras de ficção e diversos 9 786587 083322 > www.funag.gov.br artigos sobre temas atuais. Fundação Alexandre de Gusmão Política Externa coleção coleção Brasileira Este livro reúne uma seleção dos principais discursos, artigos e en- POLÍTICA EXTERNA trevistas do Ministro das Relações “Somos um país universalista, é certo, e a partir Exteriores, Embaixador Ernesto desse universalismo queremos construir algo bom BRASILEIRA Araújo, ao longo de 2019, primeiro e produtivo com cada parceiro. Mas universalismo A NOVA ano do governo do Presidente Jair não significa não ter opiniões. Universalismo não Messias Bolsonaro. Trata-se de fon- significa uma geleia geral. Não significa querer agra- Ernesto Araújo nasceu em Porto te primária fundamental para todos dar a todos. A vocação do Brasil não é ser um país Alegre, em 1967. os que se interessem por conhecer Bacharel em Letras, pela Uni- e estudar a nova política externa que simplesmente existe para agradar. Queremos versidade de Brasília, ingressou no brasileira, baseada nos eixos da ser escutados, mas queremos ser escutados não por A NOVA Instituto Rio Branco em 1990 e con- democracia; da transformação eco- repetir alguns dogmas insignificantes e algumas fra- cluiu o Curso de Preparação à Car- nômica e do desenvolvimento; da ses assépticas, queremos ser escutados por ter algo reira de Diplomata em 1991. Nos soberania; e dos valores da nação ENTREVISTAS E DISCURSOS, ARTIGOS DE SELEÇÃO POLÍTICA EXTERNA a dizer. DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES2019 primeiros anos de sua carreira di- brasileira, eixos esses conjugados plomática, trabalhou com temas de pelo conceito de liberdade. Nós buscaremos as parcerias e as alianças que nos BRASILEIRA integração regional e MERCOSUL. A publicação desta importante permitam chegar onde queremos, não pediremos Serviu na Missão do Brasil junto às obra insere-se no objetivo básico da permissão à ordem global, o que quer que ela seja. Comunidades Europeias, em Bruxe- Fundação Alexandre de Gusmão Defenderemos a liberdade e a vida. Defenderemos SELEÇÃO DE DISCURSOS, ARTIGOS E ENTREVISTAS las, e nas Embaixadas na Alemanha, (FUNAG) de “divulgar a política ex- o direito de cada povo de ser o que é, com liberdade Canadá e Estados Unidos. terna brasileira em seus aspectos DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES Em Brasília, trabalhou também gerais” (Lei nº 5.717, de 26 de ou- e dignidade, com a dignidade que unicamente a li- com assuntos financeiros e negocia- tubro de 1971, art. 1º, III). Trata-se berdade proporciona.” ções comerciais, além de ter atua- de tradição da FUNAG, que sempre do como Subchefe do Gabinete do procurou publicar coletâneas de Ernesto Araújo 2019 Ministro das Relações Exteriores e textos de chanceleres brasileiros, Ministro das Relações Exteriores como Diretor do Departamento dos como fonte primária para o estudo Estados Unidos, Canadá e Assuntos da política externa do país. (Excerto do discurso de posse, 02/01/2019) Interamericanos, função que exer- Outros textos sobre a nova po- ceu até assumir o cargo de Ministro -lítica externa brasileira podem ser de Estado das Relações Exteriores, encontrados na seguinte página da em janeiro de 2019. FUNAG: http://www.funag.gov.br/ Publicou os livros MERCOSUL nova-politica-externa/. Ernesto Araújo Hoje (coautoria com Sergio Abreu de Lima Florêncio) e MERCOSUL: ISBN 978-65-87083-32-2 negociações extrarregionais, bem como três obras de ficção e diversos 9 786587 083322 > www.funag.gov.br artigos sobre temas atuais. Fundação Alexandre de Gusmão Política Externa coleção Brasileira A NOVA POLÍTICA EXTERNA BRASILEIRA SELEÇÃO DE DISCURSOS, ARTIGOS E ENTREVISTAS DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES 2019 Ministério das Relações Exteriores Fundação Alexandre de Gusmão A Fundação Alexandre de Gusmão – FUNAG, instituída em 1971, é uma fundação pública vinculada ao Ministério das Relações Exteriores e tem a finalidade de levar à sociedade informações sobre a realidade internacional e sobre aspectos da pauta diplomática bra‑ sileira. Sua missão é promover a sensibilização da opinião pública para os temas de relações internacionais e para a política externa brasileira. A FUNAG, com sede em Brasília, conta em sua estrutura com o Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais – IPRI e com o Centro de História e Documentação Diplomática – CHDD, este último no Rio de Janeiro. Ernesto Araújo A NOVA POLÍTICA EXTERNA BRASILEIRA SELEÇÃO DE DISCURSOS, ARTIGOS E ENTREVISTAS DO MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES 2019 Brasilia – 2020 Direitos de publicação reservados à Fundação Alexandre de Gusmão Ministério das Relações Exteriores Esplanada dos Ministérios, Bloco H, anexo II, Térreo 70170 ‑900 Brasília–DF Tel.: (61)2030‑9117/9128 Site: www.funag.gov.br E ‑mail: [email protected] Equipe Técnica: Acauã Lucas Leotta Denivon Cordeiro de Carvalho Diego Marques Morlim Pereira Gabriela Del Rio de Rezende Luiz Antônio Gusmão Higor Gomes Rafaela de Sousa Medeiros Revisão: Roberto Goidanich Fernanda Antunes Siqueira Programação Visual e Diagramação: Varnei Rodrigues ‑ Propagare Comercial Ltda. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) A663 Araújo, Ernesto A nova política externa brasileira: seleção de discursos, artigos e entrevistas do Ministro das Relações Exteriores – 2019 / Ernesto Araújo. - Brasília: FUNAG, 2020 580 p. - (Coleção Política Externa Brasileira) ISBN 978-65-87083-32-2 1. Política externa - Brasil. 2. Relações exteriores. II. Título. CDU 327 CDD 327 Depósito legal na Fundação Biblioteca Nacional conforme Lei nº 10.994, de 14/12/2004. Bibliotecária responsável: Raimunda Lima Evangelista, CRB-1/3382 Sumário Lista de siglas .................................................................................................11 1. Discurso na cerimônia de posse como Ministro das Relações Exte- riores, em Brasília (02/01/2019) ..........................................................15 2. Discurso na cerimônia de transmissão de cargo do Secretário-Geral das Relações Exteriores, em Brasília (03/01/2019) .........................33 3. Bolsonaro não foi eleito para deixar o Brasil tal como o encontrou, artigo publicado pela Bloomberg (07/01/2019) ...............................37 4. Agora falamos, artigo publicado pela revista The New Criterion (janeiro, 2019) ..........................................................................................45