ACTA HISTORIAE ARTIS SLOVENICA 19|1 2014 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA ZRC SAZU 2014 1 | 19 Vsebina • Contents Katarina Šmid, Fragment pripovednega reliefa na grobnici Spektatijev v Šempetru. Epizoda zgodbe o Orestu in Ifigeniji na Tavridi ali Toantov dokončni poraz na otoku Sminta? • The Fragmentary Narrative Scene from the Tomb of Spectatii at Šempeter. An Episode of the Story of Orstes and Iphigenia among the Taurians or the Final Demise of King Thoas on the Island of Sminthe? Matjaž Ambrožič, Pregled predjožefinskih bratovščin na slovenskem Štajerskem • Verzeichnis der vorjosephinischen Bruderschaften in der slowenischen Steiermark Tina Košak, Slikarske zbirke grofov Herberstein. Zbirka Erazma Friderika grofa Herbersteina v gradu Hrastovec in v Speča Diana z nimfami in satiroma, Gradcu • Picture Collections of the Counts of Herberstein. The Collection of Erasmus Friedrich Count of Herberstein slika na stropu dvorane v gradu Hrastovec (izrez) Ana Lavrič, Slovenski »panteon« v Slomškovih Drobtinicah in pri Novi Cerkvi • The Slovenian ‘Pantheon’ in Slomšek‘s Almanac Drobtinice and in the Church at Nova Cerkev Franci Lazarini, »Začeti pa moramo na vsak način že letos, sicer lahko naredimo križ črez novo cerkev.« O neuresničeni gradnji nove cerkve sv. Magdalene v Mariboru • »Wir müssen auf jeden Fall noch in diesem Jahr beginnen, sonst können wir die neue Kirche in den Mond schreiben.« Über den nichtrealisierten Bau der neuen Hl. Magdalena Kirche in Maribor (Marburg a. d. Drau) Barbara Murovec, “Anyway, the question of personnel is rather difficult …” . Some Observations on Political Influence ACTA HISTORIAE ARTIS SLOVENICA on Art (History) in Slovenia • »Skratka, kadrovsko vprašanje je dokaj težko ...« Drobci o političnem vplivu na umetnost in umetnostno zgodovino v Sloveniji Nadja Gnamuš, Temne iluminacije. O črnih slikah Sandija Červeka • Illuminating Darkness. Reflections on Sandi Červek’s Black Paintings Renata Komić Marn, Korespondenca med Karlom Strahlom in Antejem Gabrom • The Correspondence of Karl Strahl and Ante Gaber ACTA HISTORIAE ARTIS SLOVENICA 25 � 19|1 2014 http://uifs1.zrc-sazu.si xxxxxxxxxxxxxxxxxx Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU France Stele Institute of Art History ZRC SAZU ACTA HISTORIAE ARTIS SlOVENICA 19|1• 2014 LJUBLJANA 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx Acta historiae artis Slovenica ISSN 1408-0419 Znanstvena revija za umetnostno zgodovino / Scholarly Journal for Art History Izdaja / Published by Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU / France Stele Institute of Art History ZRC SAZU Glavna urednika / Editors-in-chief Mija Oter Gorenčič, Blaž Resman Uredniški odbor / Editorial board Tina Košak, Ana Lavrič, Barbara Murovec, Mija Oter Gorenčič, Blaž Resman, Helena Seražin Mednarodni svetovalni odbor / International advisory board Günter Brucher (Salzburg), Jaromir Homolka (Praha), Iris Lauterbach (München), Hellmut Lorenz (Wien), Milan Pelc (Zagreb), Paola Rossi (Venezia), Sergio Tavano (Gorizia-Trieste) Lektoriranje / Language editing Olivia Hellewell, Kirsten Hempkin, Mija Oter Gorenčič, Anke Schlecht Prevodi / Translations Nadja Gnamuš, Renata Komić Marn, Tina Košak, Franci Lazarini, Blaž Resman, Katarina Šmid Oblikovna zasnova in prelom / Design and layout by Andrej Furlan Naslov uredništva / Editorial office address Acta historiae artis Slovenica Novi trg 2, p.p. 306, SI-1001 Ljubljana, Slovenija E-pošta / E-mail: [email protected] Spletna stran / Web site: http://uifs1.zrc-sazu.si Revija je indeksirana v / Journal is indexed in BHA, FRANCIS, IBZ, ERIH, EBSCO Publishing, Scopus Letna naročnina / Annual subscription: 35 € Posamezna enojna številka / Single issue: 25 € Letna naročnina za študente in dijake: 25 € Letna naročnina za tujino in ustanove / Annual Subscription outside Slovenia, institutions: 48 € Naročila sprejema / Orders should be sent to Založba ZRC / ZRC Publishing Novi trg 2, p. p. 306, SI-1001, Slovenija E-pošta / E-mail: [email protected] AHAS izhaja s podporo Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. AHAS is published with the support of the Slovenian Research Agency. © 2014, ZRC SAZU, Ljubljana Tisk / Printed by Cicero d. o. o., Begunje Naklada / Print run: 400 Vsebina Contents DISSERTATIONES Katarina Šmid Fragment pripovednega reliefa na grobnici Spektatijev v Šempetru. Epizoda zgodbe o Orestu in Ifigeniji na Tavridi ali Toantov dokončni poraz na otoku Sminta? 7 The Fragmentary Narrative Scene from the Tomb of Spectatii at Šempeter. An Episode of the Story of Orstes and Iphigenia among the Taurians or the Final Demise of King Thoas on the Island of Sminthe? 16 Matjaž Ambrožič Pregled predjožefinskih bratovščin na slovenskem Štajerskem 17 Verzeichnis der vorjosephinischen Bruderschaften in der slowenischen Steiermark 52 Tina Košak Slikarske zbirke grofov Herberstein. Zbirka Erazma Friderika grofa Herbersteina v gradu Hrastovec in v Gradcu 53 Picture Collections of the Counts of Herberstein. The Collection of Erasmus Friedrich Count of Herberstein 90 Ana Lavrič Slovenski »panteon« v Slomškovih Drobtinicah in pri Novi Cerkvi 93 The Slovenian ‘Pantheon’ in Slomšek’ s Almanac Drobtinice and in the Church at Nova Cerkev 121 Franci Lazarini »Začeti pa moramo na vsak način že letos, sicer lahko naredimo križ črez novo cerkev.« O neuresničeni gradnji nove cerkve sv. Magdalene v Mariboru 123 »Wir müssen auf jeden Fall noch in diesem Jahr beginnen, sonst können wir die neue Kirche in den Mond schreiben.« Über den nichtrealisierten Bau der neuen Hl. Magdalena Kirche in Maribor (Marburg a. d. Drau) 141 Barbara Murovec “Anyway, the question of personnel is rather difficult …” Some Observations on Political Influence on Art (History) in Slovenia 143 »Skratka, kadrovsko vprašanje je dokaj težko ...« Drobci o političnem vplivu na umetnost in umetnostno zgodovino v Sloveniji 153 Nadja Gnamuš Temne iluminacije. O črnih slikah Sandija Červeka 155 Illuminating Darkness. Reflections on Sandi Červek’ s Black Paintings 169 DOCUMENTA Renata Komić Marn Korespondenca med Karlom Strahlom in Antejem Gabrom 187 The Correspondence of Karl Strahl and Ante Gaber 203 APPARATUS Izvlečki in ključne besede / Abstracts and keywords 207 Sodelavci / Contributors 213 Viri ilustracij / Photographic credits 215 DISSERTATIONES ACTA hISTORIAE ARTIS SLOvENICA 19|1 ∙ 2014, 7–16 Fragment pripovednega reliefa na grobnici Spektatijev v Šempetru Epizoda zgodbe o Orestu in Ifigeniji na Tavridi ali Toantov dokončni poraz na otoku Sminta? Katarina Šmid Grobnica Spektatijev v Šempetru v Savinjski dolini, katere čas nastanka je kakor pri ostalih šempetrskih nagrobnih spomenikih še zmeraj razpet med zgodnje 2. stol. po Kr. in leto 212, ko je bila uzakonjena podelitev rimskega državljanstva svobodnim prebivalcem imperija (Constitutio Antoniniana), je okrašena z več pripovednimi prizori iz zgodbe o Orestu, Ifigeniji in Piladu na Tavridi (sl. 1).1 Izmed njih je nerazložen ostal edino fragment na levi bočni stranici (sl. 1, 2). Ohranjen je zgolj majhen trikoten del, na katerem razločimo par nog na dvignjenem podestu: leva noga je iztegnjena nazaj, medtem ko je desna skrčena, tako da je bila figura bržkone upodobljena v profilu ali vsaj zasuku. Pod njo z nogami na levi leži na tleh neki lik, ki je ohranjen približno do ramen in je oblečen v do kolen segajoče oblačilo, z desnico pa sega preko stojne površine. Posebej se z razlago tega fragmenta ni ukvarjal nihče; njegova morebitna vsebina je bila ome- njana le v povezavi s preostalimi reliefi na grobnici Spektatijev. Josip Klemenc je sprva sklepal, da dvojica »predstavlja nekega Grka (Ahil), ki prebada pod seboj ležečega borca v orientalski opravi 1 O grobnici predvsem: Josip KLEMENC, Vera KOLŠEK, Peter PETRU, Antične grobnice v Šempetru, Ljubljana 1972 (Katalogi in monografije, 9/2), pp. 14–18; Margaretha BONANNO ARAVANTINOS, Il mito di Ifigenia in Tauride sui sarcofagi attici di età romana, Grabeskunst der römischen Kaiserzeit (ed. Guntram Koch), Mainz am Rhein 1993, pp. 69–71; Jože KASTELIC, Simbolika mitov na rimskih nagrobnih spomenikih. Šempeter v Savinjski dolini, Ljubljana 1998, pp. 214–215, 531–568; Sascha PRIESTER, Mythenbild und Grabbau. Alkestis, Europa, Orest und die Bilderwelt der römischen Nekropole von Šempeter, Kölner Jahrbuch, 31, 1998, pp. 26–37; Gabriele KREMER, Antike Grabbauten in Noricum. Katalog und Auswertung von Werkstücken als Beitrag zur Rekonstruktion und Ty- pologie, Wien 2001 (Österreichisches Archäologisches Institut. Sonderschriften, 36), pp. 35–43. O dataciji: Ana in Jaroslav ŠAŠEL, Inscriptiones Latinae, quae in Iugoslavia inter annos MCMXL et MCMLX repertae et editae sunt, Ljubljana 1963 (Situla, 5), p. 127, nos. 371–372; KLEMENC, KOLŠEK, PETRU 1972 (n. 1), pp. 11–12; Peter KRANZ, Die Grabmonumente von Šempeter. Beobachtungen zur Entwicklung der Bildhauerkunst in Noricum während der mittleren und späten römischen Kaiserzeit, Bonner Jahrbücher, 186, 1986, pp. 228–239; Margaretha POCHMARSKI-NAGELE, Die dionysischen Reliefs in Noricum und ihre Vorbilder, Wien 1992 (Dissertationen der Universität Wien, 228), pp. 60–65, 88–89, 166–172, 176–181, nos. 50–53, 78; Reinhold WEDENIG, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum, Klagenfurt 1997 (Aus Forschung und Kunst, 31), pp. 142–144, no. C 34. Za povzetek predlogov datacije grobnice: Katarina ŠMID, Prizori iz trojanske vojne in mit o Orestu na rim- skih nagrobnih spomenikih Celeje, Viruna in Pojtovione, Koper 2013 (tipkopis doktorske disertacije), pp. 244–254. O narativnem ciklu: Josip KLEMENC, Trojanska pravljica na