MICE Tools Rookies Faces Best of Events 2020 MADRIX Nebula Der Weg in die Selbstständigkeit Lichtdesigner Bertil Mark 1/2020 B 48825 8,50 Deutschland 1 www.p-m-a.de Das Reportage-Magazin für die Veranstaltungsbranche production management Reportagen: Xavier Naidoo „Hin und weg“-Tour 2019, Special: Netzwerkmixer – Generation Smart Control production management Reportagen: Xavier Naidoo „Hin und weg“-Tour XavierXavier NaidooNaidoo „Hin„Hin undund weg“-Tourweg“-Tour 20192019 Production Report: Know-How: Meister VA New Technology: Forum für die ISE Wincent Weiss im Wandel der Zeit three10 aus München 2020: Infos & News EDITORIAL Neues Jahr, neue Events Liebe Leser, das Jahr 2020 hat begonnen – ein weiteres Jahr voller Innovationen, Neu- heiten und Events. Wir vom pma-Magazin sind für Sie immer ganz vorne mit dabei, um Ihnen mit interessanten Beiträgen das Aktuellste aus dem Bereich der Veranstaltungstechnik zu berichten. Eines dieser Themen Thema finden Sie in unserer Rubrik Know-How: Die Novellierung der Ausbildungsverordnung für den Meister Veranstaltungs- technik. Hierfür haben wir eine interessante Reihe vorbereitet, in der alles Wis- senswerte informativ zusammengefasst ist. Ein Beitrag von Sebastian Hellwig (bühnenwerk) erklärt, was es mit dieser neuen Verordnung auf sich hat und was diese in Zukunft mit sich bringt. In unserer Top-Story der ersten pma-Ausgabe diesen Jahres berichten wir über die „Hin und weg“-Tournee des deutschen Popsängers Xavier Naidoo. Hier- zu haben wir uns mit Gunther Hecker (Licht- & Showdesigner der Tour) sowie mit Audio-Systemtechniker Lucien Götz über das außergewöhnliche Bühnen- design und Beschallungskonzept unterhalten. Außerdem werfen wir einen kleinen Blick in Richtung Amsterdam – dort findet im Februar zum letzten Male die Integrated Systems Europe statt. Aufgrund der wachsenden Zahlen an Ausstellern und Besuchern zieht die Fachmesse 2021 nach Barcelona um. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen. Ihre pma-Redaktion, Lisa Schaft pma bei facebook! Ray Finkenberger-Lewin www.facebook.com/pmamagazin P.S.: Schreiben Sie uns Ihre Meinung unter [email protected] INHALT MICE 08 I.S.E. 2020 und News Neue Produkte & Produktionen, Branchentalk, Termine, Personelles 42 Best Of Events 2020 Grün ist das Event - Digital im Trend 44 30 Jahre Mauerfall Berlin Geschichte zum Anfassen 48 Autostadt Wolfsburg Hafen 1 als neue Heimat NETWORKING 16 Brancheninfos Produkte, Technologien & Events SHORT-REPORT / PRODUCTION-REPORT 24 Coda Audio Mitfavorit 30 The Met Opera – Elation Professional New Yorks Metropolitan Opera entscheidet sich für den Elation Artiste Monet™ 70 Wincent Weiss – „Irgendwie anders“-Tour Mit Wincent Weiss ist alles „Irgendwie anders“ 76 Markgrafentheater Erlangen mit Stage Tec und Wilhelm & Willhalm 3D-Beschallung im Theater Erlangen SPECIAL 36 Netzwerkmixer Generation Smart Control NEW TECHNOLOGIE 52 three10 aus München 101010 – die digitale Antwort auf alle Fragen TOOLS 58 MADRIX Nebula Die kompakte Steuereinheit für LED-Stripes TOP-STORY 60 Xavier Naidoo „Hin Und weg“-Tour Kreativer Freigeist FACES 68 Licht- & Stage Designer Bertil Mark Tausendsassa EQUIPMENT 80 Depence² der Syncronorm GmbH 84 DPA 2028 Vokalmikrofon ROOKIES 86 Selbstständig machen – aber wie? Der Weg in die Selbstständigkeit KNOW-HOW 90 Novellierung der Ausbildungsverordnung für Meister VA Meister für Veranstaltungstechnik – ein Beruf im Wandel der Zeit SERVICE 24 03 Editorial CODA Audio 94 Branchenverzeichnis 96 Anzeigenindex Line Array 98 Vorschau, Impressum 4 pma 01/20 60 Die "Hin und weg"-Tour 2019 von Xavier Naidoo © Ralph Larmann 36 Special: Netzwerkmixer – Generation Smart Control TOP-STORY Xavier Naidoo „Hin Und weg“-Tour Die Bühne der "Hin und weg"-Tour von Xavier Naidoo war so konzipiert, dass sie von den Zuschauern umschlossen wurde – so hatte man einen perfekten Blick auf das Geschehen während der Performance. 6 pma 01/20 Xavier Naidoo „Hin Und weg“-Tour TOP-stORY © Ralph Larmann pma 01/20 7 INTEGRATED SYSTEMS EUROPE (I.S.E.) 2020 Ein letztes Mal in Amsterdam Vom 11. bis 14. Februar ist es wieder soweit – die Integrated Systems Europe (I.S.E.) öffnet ihre Pforten – übrigens zum letzten Mal in Amsterdam, denn die Fachmesse zieht nach Barcelona. Neben knapp 1.300 führenden Raum- und Gebäudetechnik und noch Veränderungen für die Technologie- und Lösungsanbietern vieles mehr. Das umfangreiche Rahmen- ISE ab 2021 präsentiert die ISE 2020 eine ein- programm mit informativen Vorträgen zigartige Reihe von Konferenzen, rund um die Themen intelligenter Ge- Integrated Systems Europe hat angekündigt, Grundsatzreden, Schulungsprogram- bäudetechnik, Commercial Solutions dass die Ausgabe 2021 (von 02. bis 05. Feb- men und Showfloor-Veranstaltungen. und Unified Communications runden ruar) in der Gran Via im Ausstellungskomplex Diese finden bereits vor und auch wäh- das Angebot der ISE Messe Amsterdam Fira de Barcelona, Spanien, stattfinden wird. rend dieser gesamten viertätigen Aus- ab – außerdem finden zahlreiche Schu- Die Entscheidung, die ISE-Ausstellung dau- stellung statt. lungen und Trainings statt, an welchen erhaft zu verlegen, fiel nach einer 18-mona- Branchentreffen in die rund 80.000 Besucher in 15 Messe- tigen Recherche, ob es nicht doch möglich hallen beteiligen können. sei, am gewohnten Standort in Amsterdam Amsterdam Das erwartet uns auf der zu bleiben. Mit einem jährlichen Wachstum Während der Fachmesse für professio- der Aussteller und Besucher der ISE von ISE 2020 nelle AV-Systemintegration und elekt- annähernd 10 Prozent wurde der Schluss ronische Integration in Geschäfts- und Was uns in diesem Jahr auf der ISE in gezogen, dass die ISE über ihren beliebten Wohngebäuden präsentieren mehr als Amsterdam erwartet, haben wir in Standort in Amsterdam hinauswächst und 1.000 Aussteller ihre neuesten Produk- ein paar kurzen Info-Beiträgen der je- sich nach einer größeren Fläche umsehen te, wie großformatige und hochauflö- weiligen Aussteller zusammengefasst. muss, um sich weiterentwickeln und wach- sende Displays, gestochen scharfen Pro- Den Standort der Hersteller (Halle und sen zu können. Die ISE 2018 beispielsweise, jektionen sowie konkrete Lösungen für Standnummer) haben wir bei jedem zog über 80.900 Besucher an, von denen vertikale Märkte, die Integration in die Beitrag hinzugefügt. 22.000 zum ersten Mal die Ausstellung be- 8 pma 01/20 Integrated Systems Europe (I.S.E.) 2020 MICE suchten, während 1.296 Aussteller 53.000 Netto-Quadratmeter in 15 Hallen füllten. Nach dieser Ankündigung stiegen die Zahlen der ISE 2019 auf Rekordwerte. Mike Blackman, der Geschäftsführer von Integrated Systems Events, kommentier- te den Umzug nach Barcelona wie folgt: „Die RAI und Amsterdam haben eine fantastische Location geschaffen, waren großartige Part- ner und haben zum Erfolg der Messe beige- tragen. Die Nachfrage der Aussteller und die stetig steigende Besucherzahl haben jedoch gezeigt, dass die begrenzte Standfläche die Entwicklung der Messe bremsen könnte. Trotz all unserer Bemühungen war dies kein Problem, das wir durch einen Aufenthalt im RAI Amsterdam lösen konnten.“ Wir freuen uns auf die ISE 2020 – ein letztes Mal in Amsterdam. Bleiben Sie auf dem Laufenden, schauen Sie auf unserer Homepage und unseren Social-Media-Kanä- len vorbei, um immer informiert zu bleiben. www.iseurope.org Text: Lisa Schaft Fotos: ISE 2019 Die Integrated Systems Europe findet 2020 ein letztes Mal in Amsterdam statt. SHORT-NEWS ZUR ISE 2020 Area Four Industries — MILOS-Traversen Elation Professional mit übernehmen tragende Rolle neuen Scheinwerfern Das umfangreiche Sortiment an MILOS-Traversen tragen Elation Professional zeigt auf der ISE 2020 unter nahezu alles - Beleuchtung, Beschallungsanlagen, LED-Screens, anderem den Artiste Mondrian, einem 50.000 Lumen Glas, Holz, Textilien usw. Sie bewältigen zuverlässig leichte bis umfassenden LED-Profile FX- schwere Belastungen und können als temporäre oder dauer- Scheinwerfer mit SpectraColor- hafte Lösung an unterschiedlichsten Orten eingesetzt werden. Farbmischsystem sowie einem www.areafourindustries.de FX-Paket. Außerdem werden zusätzlich noch der Artiste Stand Area Four Industries auf der ISE 2020: 5-T145 Rembrandt und das Fuze Profile auf der Ausstellung präsentiert und vorgeführt. www.elationlighting.com Stand Elation Professional auf der ISE 2020: 7-N218, 7-S209, 7-T200 pma 01/20 9 MICE Integrated Systems Europe (I.S.E.) 2020 AED group startet eigene Lautsprechermarke AED Audio Die AED group setzt ihre Geschichte fort und kehrt mit der Einfüh- rung einer eigenen Lautsprechermarke zu ihrem Erbe zurück. Bereits in den frühen 1980er Jahren entwarf und baute Glenn Roggeman, CEO von AED, mehrere Lautsprecher, die an Verleih- und Installationsfirmen verkauft wurden. Von 1985 bis heute ist AED ein führendes Unterneh- men, das AV-Profis Produkte und Dienstleistungen zur Verbesserung ihres täglichen Geschäfts anbietet. www.aedgroup.com Stand AED group auf der ISE 2020: 1-H127 Shure — Every Voice Has Its Moment Chauvet Lighting — Das Flaggschiff und neue Produkte Nutzen Sie jede Bespre- chung dafür, ein Zeichen CHAUVET Professional ist auf der ISE zu setzen. Die Technik 2020 nicht nur mit ihrem Flaggschiff, sollte Ihnen dabei keinen dem Maverick MK3 Profile, vertreten: Strich durch die Rechnung Zwei neue Produkte des amerikanischen machen. Dennoch hört Herstellers dürften für den Besucher man immer wieder, dass interessant sein. Auch der angekün- Videobesprechungen unter schlechter Audioqualität digte Maverick Storm 1 Spot und der leiden. Die Probleme reichen von Hintergrundge- Ovation CYC 1