Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si e-mail: [email protected] Št. Ljubljana, petek Cena 1120 SIT ISSN 1318-0576 Leto IX 13 5. 3. 1999 PREDSEDNIK REPUBLIKE VLADA 614. Ukaz o odprtju Veleposlaništva Republike 616. Uredba o jadralnem zmajarstvu in jadralnem Slovenije v Den Haagu padalstvu Na podlagi 102. èlena ustave Republike Slovenije in Na podlagi 265. èlena in 274. èlena v zvezi z tretjega odstavka 14. èlena zakona o zunanjih zadevah (Urad- 11. èlenom, 20. èlenom, 229. èlenom in 248. èlenom ni list RS, št. 1/91-I) izdajam zakona o zračni plovbi (Uradni list SFRJ, št. 45/86, 24/88, 80/89, 29/90 in Uradni list RS, št. 58/93) ter 21. člena U K A Z zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 4/93, o odprtju Veleposlaništva Republike Slovenije 71/94, 23/96 in 47/97) izdaja Vlada Republike Slovenije v Den Haagu U R E D B O Odpre se Veleposlaništvo Republike Slovenije v Den o jadralnem zmajarstvu in jadralnem padalstvu Haagu. I. SPLOŠNE DOLOČBE Št. 001-10-1/99 Ljubljana, dne 17. februarja 1999. 1. èlen Predsednik (obseg urejanja) Republike Slovenije Ta uredba doloèa pogoje za izdelavo, uporabo in vzdr- Milan Kuèan l. r. ževanje jadralnih zmajev ter jadralnih padal, pogoje v zvezi z ugotavljanjem njihove sposobnosti za letenje, pogoje, ki jih mora izpolnjevati pilot ali druga oseba ter pogoje, ki veljajo za usposabljanje, izpite, dovoljenja in pooblastila pilotov ja- dralnih zmajev in pilotov jadralnih padal, preiskovanje inci- 615. Ukaz o odprtju Veleposlaništva Republike dentov, resnih incidentov in nesreè, kazenske doloèbe v Slovenije v Kijevu zvezi s kršitvami te uredbe, nadzor ter stroške v zvezi s posameznimi upravnimi dejanji. Na podlagi 102. èlena ustave Republike Slovenije in tretjega odstavka 14. èlena zakona o zunanjih zadevah (Urad- 2. èlen ni list RS, št. 1/91-I) izdajam (upravne naloge) (1) Upravne naloge v zvezi z izdajanjem dovoljenj, spri- U K A Z èeval in potrdil izvaja Uprava Republike Slovenije za zraèno o odprtju Veleposlaništva Republike Slovenije plovbo (v nadaljevanju: uprava). v Kijevu (2) Zaradi zagotovitve bolj smotrnega in učinkovitega izvajanja upravnih nalog, lahko opravljajo posamezna stro- Odpre se Veleposlaništvo Republike Slovenije v Ki- kovna dela do izdaje dovoljenj, sprièeval in potrdil iz prvega jevu. odstavka tega èlena, posamezne fiziène osebe ali specializi- rane organizacije, ki so za doloèena strokovna dela s tega področja usposobljene (v nadaljevanju se za izraz “fizična Št. 001-10-2/99 oseba ali specializirana organizacija” uporablja izraz “poob- Ljubljana, dne 17. februarja 1999. laščena oseba”). 3. èlen Predsednik (pomen izrazov) Republike Slovenije Posamezni izrazi, uporabljeni v tej uredbi, imajo na- Milan Kuèan l. r. slednji pomen: Stran 1154 / Št. 13 / 5. 3. 1999 Uradni list Republike Slovenije 1. AIP (Aeronautical Information Publication) je zbornik 21. specializirana organizacija je združenje ali društvo, letalskih informacij; ki v svojem članstvu združuje strokovnjake z delovnega po- 2. cona športnega letališča (vzletišča) je določen del droèja letalnih naprav; zračnega prostora nad športnim letališčem (vzletiščem) in 22. tandem letalna naprava je jadralni zmaj ali jadralno okrog njega; padalo, namenjeno za letenje dveh oseb; 3. dovoljenje pilota letalne naprave je listina, s katero 23. trenažna cona je del zračnega prostora, nad kop- se potrdi, da je oseba usposobljena za letenje z letalno nim ali teritorialnim morjem v katerem obstaja možnost pre- napravo; povedi letenja z letalnimi napravami v doloèenem èasu; 4. FAI (Federation Aeronautique Internationale) je Med- 24. velika popravila letalne naprave so vsa popravila, narodna aeronavtièna zveza; razen popravil, ki jih uporabniku letalne naprave dovoli pro- 5. FAI sporting licence je športno dovoljenje Medna- izvajalec ter so določena v navodilu za letenje in vzdrževanje rodne aeronavtiène zveze; letalne naprave; 6. IPPI (International Pilot Proficiency Identification) 25. VFR (Visual Flight Rules) so pravila vizualnega lete- je dokazilo o mednarodni usposobljenosti pilota letalne nja; naprave; 26. vodja letenja je oseba, ki je odgovorna za varno 7. incident z letalno napravo (nezgoda) je dogodek, pripravo, organizacijo, izvajanje in vodenje letenja z letalnimi povezan z letenjem letalnih naprav, ki je ali bi lahko ogrozil napravami; varnost zraènega prometa in ni nesreèa; 27. vzletišče je določena kopenska ali vodna površina, 8. kontroliran zračni prostor je del zračnega prostora, ki je v celoti ali deloma namenjena za pristajanje, vzletanje in določenih razsežnosti, v katerem je zagotovljena služba za gibanje zrakoplovov doloèenih vrst in kategorij; vodenje zraènega prometa v obsegu, ki je opredeljen s 28. vzletna točka je določena površina na kopnem, ki klasifikacijo zraènega prostora (kontrolirani zraèni prostor je se uporablja za vzletanje letalnih naprav; prostor klasifikacije A, B, C, D in E); 29. ZPLS (Zveza za prosto letenje Slovenije) je zveza, 9. let letalne naprave je čas od trenutka, ko se letalna ki združuje pilote letalnih naprav v Republiki Sloveniji; naprava premakne z namenom vzleteti, do trenutka, ko se 30. zavarovano območje je tisto območje, ki pridobi ustavi po pristanku; poseben status (zaradi varstva naravnih vrednot) po postop- 10. letališče je določena kopenska ali vodna površina ku doloèenem z zakonom; (vkljuèno z objekti, napravami in opremo), ki je v celoti ali 31. zrakoplov je vsaka naprava, ki se lahko obdrži v deloma namenjena za pristajanje, vzletanje in gibanje zrako- atmosferi zaradi reakcije zraka, razen reakcije zraka na ze- plovov; meljsko površino; 11. lista pooblaščenih strokovnjakov je seznam stro- 32. zračni promet je gibanje zrakoplovov po zraku (let) kovnjakov z delovnega podroèja, ki jih doloèi uprava, na in po letališčih ter vzletiščih. predlog Letalske zveze Slovenije; 12. LZS (Letalska zveza Slovenije) je krovna organiza- 4. èlen cija letalskih športov v Republiki Sloveniji; (definicija jadralnega zmaja in jadralnega padala) 13. nesreča z letalno napravo je dogodek, povezan z (1) Jadralni zmaj je brezmotorni zrakoplov, toge in gib- letenjem letalnih naprav, ki nastane od tedaj, ko se pilot ke konstrukcije, ki se v celoti ali delno krmari s premikanjem (v tandemu pilot s sopotnikom) vkrca v letalno napravo, s masnega središča in katerega masa dovoljuje vzlet in prista- katero se namerava opraviti let, do tedaj, ko se opravi izkrca- nek s pomoèjo pilota. Jadralni zmaj lahko vzleti tudi s po- nje in zaradi katerega je: moèjo motornega vozila, aerozaprege, èolna ali vitla. a) ena ali več oseb smrtno ponesrečenih ali težje (2) Jadralno padalo je brezmotorni zrakoplov, brez to- poškodovanih oziroma so stvari močno poškodovane ali ge konstrukcije, s katerim se vzleta in pristaja s pomoèjo unièene; pilota. Jadralno padalo lahko vzleti tudi s pomoèjo motorne- b) na letalni napravi nastala poškodba ali napaka na ga vozila, èolna ali vitla. strukturi; (3) V nadaljevanju se za oba tipa zrakoplovov, navede- c) letalna naprava izgubljena ali popolnoma nedo- na v predhodnih dveh odstavkih tega èlena, uporablja izraz stopna; »letalna naprava«. 14. NOTAM (Notice to Airman) je obvestilo pilotom, ki (4) Če sta letalna naprava ali pilot letalne naprave se objavi v AIP; opremljena z motorjem, se za letenje smiselno uporabljajo 15. organizirano letenje z letalnimi napravami je letenje predpisi, ki urejajo podroèje ultralahkih letalnih naprav. z namenom športnega letenja pet ali več pilotov letalnih naprav, usposabljanje (v skladu s programom usposablja- nja), športno tekmovanje ali prireditev; II. IZDELAVA LETALNE NAPRAVE 16. pogojno prepovedana cona je določen del zračne- ga prostora nad kopnim ali teritorialnim morjem v katerem je 5. èlen letenje prepovedano v doloèenem èasu in pod doloèenimi (proizvodnja in amaterska gradnja letalne naprave) pogoji; (1) Proizvodnja letalne naprave je izdelava letalnih na- 17. pooblastilo je navedba, vpisana v dovoljenje ali je prav pri pooblaščenem proizvajalcu. Letalna naprava se v njen sestavni del in doloèa posebne pogoje, pravice ali Republiki Sloveniji lahko proizvaja le pri pooblaščenem pro- omejitve, ki se nanašajo na dovoljenje; izvajalcu. Proizvajalca letalne naprave pooblasti uprava v 18. prepovedana cona je določen del zračnega pro- skladu z doloèbami pravilnika, ki ureja atestiranje in pro- stora nad kopnim ali teritorialnim morjem v katerem je lete- izvodnjo jadralnih zmajev in jadralnih padal, ki ga izda mini- nje prepovedano; ster, pristojen za promet in zveze. 19. pristajalno mesto je določena površina na kop- (2) Amaterska gradnja letalnih naprav je izdelava letal- nem, ki se uporablja za pristajanje letalnih naprav; ne naprave s strani posameznika. Amaterska gradnja letal- 20. resni incident je incident, pri katerem so podane nih naprav je dovoljena, èe so izpolnjeni pogoji za njihovo okoliščine, ki kažejo na to, da se je nesreča skoraj zgodila; gradnjo, doloèeni v tretjem odstavku 7. èlena te uredbe. Uradni list Republike Slovenije Št. 13 / 5. 3. 1999 / Stran 1155 (3) Amatersko grajeno letalno napravo lahko uporablja III. SPOSOBNOST ZA LETENJE IN DOVOLJENJE le amaterski graditelj sam ali preizkusni pilot letalne naprave ZA UPORABO LETALNE NAPRAVE v fazi preizkušanja te naprave, ki ima pooblastilo preizkusne- ga pilota. 10. èlen (sposobnost za letenje in dovoljenje za uporabo letalne 6. èlen naprave) (pogoji za proizvodnjo letalne naprave) (1) Sposobnost letalne naprave za letenje ugotovi poob- (1) Proizvodnjo letalnih naprav lahko opravlja le pravna oseba ali podjetnik posameznik, ki poleg splošnih