UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE – UFCG PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS SOCIAIS – PPGCS CURSO: DOUTORADO JOSÉ FERREIRA JÚNIOR SERRA TALHADA X TRIUNFO: A DISPUTA DA MEMÓRIA DE LAMPIÃO NO MÉDIO PAJEÚ PERNAMBUCANO CAMPINA GRANDE ABRIL– 2014 JOSÉ FERREIRA JÚNIOR SERRA TALHADA X TRIUNFO: A DISPUTA DA MEMÓRIA DE LAMPIÃO NO MÉDIO PAJEÚ PERNAMBUCANO Tese apresentada para obtenção do título de Doutor, junto ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de Campina Grande, sob a orientação da Profª. Drª Elizabeth Christina de Andrade Lima. Área de Concentração: Sociologia Linha de Pesquisa: Cultura e Identidades CAMPINA GRANDE – PB ABRIL / 2014 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA CENTRAL DA UFCG F383s Ferreira Júnior, José. Serra Talhada X Triunfo: a disputa da memória de Lampião no médio Pajeú Pernambucano / José Ferreira Júnior. – Campina Grande, 2015. 143 f.: il. color. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Universidade Federal de Campina Grande, Centro de Humanidades, 2015. "Orientação: Prof.ª Dr.ª Elizabeth Christina de Andrade Lima". Referências. 1. Lampião. 2. Memória Lampiônica. 3. Disputa. 4. Produtores Culturais. 5. Mercadorização. I. Lima, Elizabeth Christina de Andrade. II. Título. CDU 316.423.3(043) JOSÉ FERREIRA JÚNIOR SERRA TALHADA X TRIUNFO: A DISPUTA DA MEMÓRIA DE LAMPIÃO NO MÉDIO PAJEÚ PERNAMBUCANO Tese apresentada para obtenção do título de Doutor, junto ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de Campina Grande – UFCG Aprovado em _______/_______/_______ Banca Examinadora Presidente/Orientadora: Profª Drª Elizabeth Christina de Andrade Lima - UFCG Prof. Dr. Roberto Veras de Oliveira – UFPB / UFCG Prof. Dr.Celso Gestemeier Nascimento - UFCG Prof. Dr. Marcelo Saturnino da Silva – UEPB Prof. Dr. José Adilson Filho – UEPB DEDICATÓRIA À Maria Valentina, fruto da minha velhice e à Janaina, árvore que o fez brotar. AGRADECIMENTOS À minha orientadora, profª Drª Elizabeth Christina de Andrade Lima, Bebete, por ter acreditado e confiado em mim; Aos companheiros Sérgio e Miriam, que com suas presenças, falas e silêncio foram significativamente importantes; Ao meu “pariceiro”, Domá, por se mostrar sempre disposto a me ajudar, quando do fornecimento de informações e documentos; Aos professores; Aos da secretaria, que sempre me atenderam, compreendendo que, nem sempre, eu podia cumprir com o que me era exigido; A Deus! A verdadeira medida de um homem não se vê na forma como se comporta em momentos de conforto e conveniência, mas em como se mantém em tempos de controvérsia e desafio. (Martin Luther King Jr.) RESUMO O objetivo desta pesquisa foi investigar como, em Serra Talhada e em Triunfo, cidades da Mesorregião do Sertão Pernambucano, Microrregião do Pajeú, verifica-se o uso da memória lampiônica pelos produtores culturais e, no referente a esse uso, como são construídos os discursos desses atores sociais. Procedeu-se investigação bibliográfica. Foram examinadas obras diversificadas que tratam do assunto memória e mercadorização da memória. Também foram consultadas literaturas que circulam no âmbito regional, cujos autores são produtores culturais serratalhadenses e triunfenses e ex-soldados de volantes. Concernente à teoria empregada, buscou-se embasamento no discurso weberiano da ação social, mais especificamente, a que busca uma finalidade específica. Somado a essa incursão bibliográfica, também foram feitas entrevistas, tendo como instrumento de obtenção de dados o questionário semi-estruturado. Os conteúdos dos discursos dos sujeitos entrevistados foram analisados e utilizados na construção do texto que compõe esta tese. Como resultados, percebeu-se, de fato, a existência de disputa pela memória citada e, em decorrência de tal procedimento, a constatação de que, embora a intencionalidade seja a mesma, verifica-se a utilização de estratégias diferentes para se obter benefício da memória em questão. Enquanto em Serra Talhada a memória lampiônica é diretamente mercadejada, satisfazendo uma demanda turística, em Triunfo, seu uso se faz quando é agregada aos atrativos da cidade, ou seja, no espaço triunfense, a memória de Lampião funciona como elemento agregador de valor àquilo que a cidade, por si só, já oferece ao turista. Palavras – Chave: Lampião, memória lampiônica, disputa, produtores culturais, mercadorização RESUMEN El objetivo de esta investigación fue investigar cómo, Sierra Tallada y Triunfo , las ciudades de Meso Hinterland Pernambucano microrregión del Pajeú , está el uso de la memoria lampiônica por los productores culturales , y con respecto a dicho uso , la forma en que se construyen los discursos estos actores sociales. Procedió investigación bibliográfica . Se examinaron los trabajos diversificados que tratan de la memoria sujeto y la mercantilización de la memoria. También se consultó a las literaturas de circulación regional , cuyos autores son los productores culturales triunfenses y serratalhadenses y soldados ex volantes . En cuanto a la teoría empleada, se buscó la conexión a tierra en el discurso weberiano de la acción social, más específicamente, para buscar un fin determinado. Sumado a esta incursión literatura, también se llevaron a cabo entrevistas, y como una herramienta para la obtención de datos del cuestionario semi estructurado. Fueron analizados y utilizados en la construcción del texto que constituye esta tesis los contenidos de las materias entrevistas. Como resultado, se dieron cuenta, de hecho, la existencia de la disputa citado memoria y, como resultado de un procedimiento de este tipo, el hallazgo de que , aunque la intención es la misma, el uso de diferentes estrategias que aparece para dar el beneficio de la de memoria en cuestión . Mientras que en la Sierra Tallada lampiônica la memoria está directamente mercadejada, satisfaciendo una demanda de turismo, en Triunfo, su uso se convierte en atractivo cuando se agrega a la ciudad, o en el espacio triúnfense, la memoria de Lampião funciona como agregador de valor del elemento a lo la ciudad en sí ya ofrece al turista. Palabras – clave: Lampião, memoria lampiônica, contención, los productores culturales , mercantilización -: ABSTRACT The objective of this research was to investigate how, Serra Talhada and Triunfo , the cities of Meso Hinterland Pernambucano microrregion the Pajeú, there is the use of memory lampiônica by cultural producers, and in respect of such use , how they are constructed discourses these social actors. Proceeded bibliographic research . Diversified works dealing with the subject memory and commodification of memory were examined. Literatures circulating regionally, whose authors are serratalhadenses cultural producers and triunfenses and former soldiers flywheels were also consulted. Concerning the theory employed, we sought grounding in the Weberian discourse of social action, more specifically, to search a particular purpose. Added to this literature raid, interviews were also carried out, and as a tool for obtaining data semi - structured questionnaire. The contents of the interviews subjects were analyzed and used in the construction of the text that makes up this thesis. As a result, it was realized, in fact, the existence of the dispute quoted memory and, as a result of such a procedure, the finding that, although the intention is the same, the use of different strategies it appears to give the benefit of the memory in question. While in Serra Talhada hewn lampiônica the memory is directly marketed, satisfying a demand for tourism, in Triunfo its use becomes attractive when it is aggregated to the city , or in triunfense space, memory of Lampião works as aggregator element value to what the city itself already offers the tourist . Key - Words: Lampião, lampiônica memory, contention , cultural producers , commodification LISTA DE FIGURAS Fig. 1: Xilogravura de Lampião e Maria Bonita.......................................................................21 Fig. 2: Capa de livro de Anildomá Willans de Souza..............................................................64 Fig. 3: Carta aberta defendendo a instalação de Lampião em Serra Talhada...................................................................................................................................77 Fig. 4: Slogan pichado em muro de escola............................................................................80 Fig. 5: Comprovante de Votação Plebiscito em Serra Talhada.............................................82 Fig. 6: Manchete sobre o resultado do plebiscito em Serra Talhada.....................................83 Fig. 7: Reportagem contendo ameaça à construção da estátua de Lampião........................84 Fig. 8: Panfleto comemorativo do Tributo a Virgulino...........................................................86 Fig. 9- Slogan da Prefeitura de Serra Talhada.......................................................................87 Fig. 10: Grupo de Xaxado Cabras de Lampião......................................................................94 Fig. 11: Registro de slogan “Serra Talhada, A Capital do Xaxado”.......................................96 Fig. 12: Placa identificatória de Serra Talhada.......................................................................99 Fig. 13: Pontos Turísticos da cidade de Triunfo...................................................................100 Fig. 14: Museu do Cangaço e Cidade de Triunfo – PE........................................................101 Fig. 15: Livro da recepção do Museu do Cangaço e da