M A L A Y S I A Warta Kerajaan S E R I P A D U K A B A G I N D A DITERBITKAN DENGAN KUASA HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY Jil. 59 TAMBAHAN No. 6 12hb Mac 2015 TMA No. 17 No. TMA 34. AKta CAP DAGANGAN 1976 (Akta 175) PENGIKLanan PERMOHOnan UntUK MENDAFtaRKan CAP DAGANGAN Menurut seksyen 27 Akta Cap Dagangan 1976, permohonan-permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan yang berikut telah disetuju terima dan adalah dengan ini diiklankan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan disetuju terima dengan tertakluk kepada apa-apa syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan, syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan tersebut hendaklah dinyatakan dalam iklan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan di bawah perenggan 10(1)(e) Akta diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2) Akta itu, perkataan-perkataan “Permohonan di bawah perenggan 10(1)(e) yang diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2)” hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Jika keizinan bertulis kepada pendaftaran yang dicadangkan daripada tuanpunya berdaftar cap dagangan yang lain atau daripada pemohon yang lain telah diserahkan, perkataan-perkataan “Dengan Keizinan” hendaklah dinyatakan dalam iklan, menurut peraturan 33(3). WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 4244 [12hb Mac 2015 Notis bangkangan terhadap sesuatu permohonan untuk mendaftarkan suatu cap dagangan boleh diserahkan, melainkan jika dilanjutkan atas budi bicara Pendaftar, dalam tempoh dua bulan dari tarikh Warta ini, menggunakan Borang CD 7 berserta fi yang ditetapkan. TRADE MARKS ACT 1976 (Act 175) ADVERTISEMENT OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS Pursuant to section 27 of the Trade Marks Act 1976, the following applications for registration of trade marks have been accepted and are hereby advertised. Where an application for registration is accepted subject to any conditions, amendments, modifications or limitations, such conditions, amendments, modifications or limitations shall appear in the advertisement. Where an application for registration under paragraph 10(1)(e) of the Act are advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2) thereof, the words “Application under paragraph 10(1)(e) advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2)” shall appear in the advertisement. Where written consent to the proposed registration of the registered proprietor of another trade mark or of another applicant has been lodged, the words “By Consent” shall appear in the advertisement, pursuant to regulation 33(3). Notice of opposition to an application for registration of a trade marks may be lodged, unless extended at the discretion of the Registrar, within two months from the date of this Gazette, on Form TM 7 accompanied by the prescribed fee. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 12hb Mac 2015] 4245 &/$66 -XQH 3XOS QDPHO\ FHOOXORVH SXOS IOXII SXOS ZRRG SXOS SDSHU SXOSDQGUHJHQHUDWHGSXOSDOOLQFOXGHGLQ&ODVV ,QWHUQDWLRQDO 3DSHU &RPSDQ\ 3RSODU $YHQXH 0HPSKLV 7HQQHVVHH 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ $*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU &/$66 2FWREHU 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ WKH OHWWHUV IP DQG WKH QXPHUDO &KHPLFDO FRPSRVLWLRQV IRU ILUH H[WLQJXLVKLQJ XVH LQFOXGHG LQ&ODVV (, GX 3RQW GH 1HPRXUV DQG &RPSDQ\ 0DUNHW 6WUHHW :LOPLQJWRQ 'HODZDUH 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ $*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 4246 [12hb Mac 2015 &/$66 $SULO &KHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ VFLHQFH DQG SKRWRJUDSK\ DV ZHOO DV LQ DJULFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG IRUHVWU\ XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV PDQXUHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV WHPSHULQJ DQG VROGHULQJ SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO VXEVWDQFHV IRU SUHVHUYLQJ IRRGVWXIIV WDQQLQJ VXEVWDQFHV DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV $PULO$*%DDUHUVWUDVVH=XJ6:,7=(5/$1' $*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU &/$66 )HEUXDU\ 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGRUJDQLN $JULFXOWXUH FKHPLFDOV DQWLVSURXWLQJ SUHSDUDWLRQV IRU YHJHWDEOHV RUJDQLF IHUWLOL]HUV FKHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ VFLHQFH DQG SKRWRJUDSK\ DV ZHOO DV LQ DJULFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG IRUHVWU\ XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV PDQXUHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV WHPSHULQJ DQG VROGHULQJ SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO VXEVWDQFHV IRU SUHVHUYLQJ IRRGVWXIIV FRQGLWLRQHUV IHUWLOL]HUV VRLO SODQW JURZWK FKHPLFDOV WDQQLQJ VXEVWDQFHV DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV $JURODQG 'HYHORSPHQW 6GQ %KG /RW .J 7HOXN 1LSDK3$1*.253(5$.0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 12hb Mac 2015] 4247 &/$66 0DUFK &KHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ VFLHQFH DQG SKRWRJUDSK\ FKHPLFDOV XVHG LQ DJULFXOWXUH H[FHSW IXQJLFLGHV ZHHGNLOOHUV KHUELFLGHV LQVHFWLFLGHV SDUDFLWLFLGHV FKHPLFDOV XVHG LQ KRUWLFXOWXUH H[FHSW IXQJLFLGHV ZHHGNLOOHUV KHUELFLGHV LQVHFWLFLGHV SDUDFLWLFLGHV FKHPLFDOV XVHG LQ IRUHVWU\ H[FHSW IXQJLFLGHV KHUELFLGHV LQVHFWLFLGHV SDUDFLWLFLGHV XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV PDQXUHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV WHPSHULQJ DQG VROGHULQJ SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO VXEVWDQFHV WR SUHVHUYLQJ IRRGVWXIIV WDQQLQJ VXEVWDQFHV DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ VXEVWDQFHV WR SURPRWLQJ SODQW JURZWK SUHSDUDWLRQV IRU UHJXODWLQJ SODQW JURZWKDOOLQFOXGHGLQ&ODVV )HOGD *OREDO 9HQWXUHV +ROGLQJV %HUKDG /HYHO 0HQDUD )HOGD 3ODWLQXP 3DUN 1R 3HUVLDUDQ ./&& .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$ $*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU &/$66 )HEUXDU\ 3DFNDJLQJFRDWLQJVLQFOXGHGLQ&ODVV $N]R 1REHO &RDWLQJV ,QWHUQDWLRQDO %9 9HOSHUZHJ %0$UQKHP1(7+(5/$1'6 $*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 4248 [12hb Mac 2015 &/$66 )HEUXDU\ 7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVVSLGHUZHEWH[WXUH 3DLQWV YDUQLVKHV ODFTXHUV SUHVHUYDWLYHV DJDLQVW UXVK DQG DJDLQVW GHWHULRUDWLRQ RI ZRRG FRORUDQWV UDZ QDWXUDO UHVLQV PHWDO IRLOV DQG PHWDOV LQ SRZGHU IRUP IRU SDLQWHUV GHFRUDWRUVSULQWHUVDQGDUWLVWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV 6,(: )22. /,$1 12 -$/$1 6/ %$1'$5 681*$, /21* .$-$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$ $*(17 &KXQJ &KHH <LHQ 1%6 ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG , %ORFN , 6HWLDZDON 3HUVLDUDQ :DZDVDQ 3XVDW %DQGDU 3XFKRQJ3XFKRQJ &/$66 $SULO :RRG FRDWLQJV SDLQWV VSUD\ FRDWLQJV SDLQWV VSUD\ RQ SDLQWV FRDWLQJV SDLQWV SDLQWV FRORXUHG SDLQWV GHFRUDWLQJ PDWHULDOV LQ WKH QDWXUH RI SDLQWV SODVWLF RU UHVLQ EDVHG UHSDLU RU SDWFKLQJ FRPSRVLWLRQV QRQIOH[LEOH ILOOHU RU SXWW\ HSR[\ SULPHUV SULPHUV ELQGHUV IRU SDLQWV ELQGHUV IRU ODFTXHUV DQG YDUQLVKHV SDLQW DGGLWLYHV LQ WKH QDWXUH RI ELQGHUV WLQWHUV IRU SDLQWV WKLQQHUV IRU SDLQWV WKLQQHUV IRU ODFTXHUV DQG YDUQLVKHV ILQLVKLQJ SURGXFWV IRU ZD[HV DQWL FRUURVLYH ZD[HV OHYHOOLQJ SUHSDUDWLRQV LQ WKH QDWXUH RI SDLQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV ,1* 7$7 +$5':$5(6 75$',1* 6'1 %+' /27 $ -$/$1 .,/$1* 6('&2 ,1'8675,$/ (67$7( .(/20%21* .27$ .,1$%$/8 6$%$+ 0$/$<6,$ $*(17 /RK <HQ 3KHQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH+RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 12hb Mac 2015] 4249 &/$66 )HEUXDU\ $GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWKUHHWUDGHPDUNV 7KH ILUVW DQG VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV DUH OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ 7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV [LDR]H[L ZKLFKKDVQRPHDQLQJ %OHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV DQG RWKHU VXEVWDQFHV IRU ODXQGU\ XVH FOHDQLQJ SROLVKLQJ VFRXULQJ DQG DEUDVLYH SUHSDUDWLRQV VRDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV KDLU ORWLRQV GHQWLIULFHV KDLU FDUH VKDPSRR DQG FRQGLWLRQHU KDLU WUHDWPHQW FUHDP KDLU ZD[ KDLU VSUD\ KDLU JHOKDLUWRQHUKDLUFRORUDQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV :DWVRQ (QWHUSULVHV /LPLWHG 7ULGHQW &KDPEHUV 5RDG 7RZQ7RUWROD%5,7,6+9,5*,1,6/$1'6 $*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 4250 [12hb Mac 2015 &/$66 0D\ +DLU RLO KDLU VKDPSRR KDLU FRQGLWLRQHU KDLU WRQLF KDLU FUHDP ERG\ IRDP DOPRQG RLO FDNH IODYRULQJV FDNHV RI WRLOHW VRDS FORWKV LPSUHJQDWHG ZLWK D GHWHUJHQW IRU FOHDQLQJ FRVPHWLF NLWV FRVPHWLFV GHRGRUDQW VRDS G\HV HVVHQWLDO RLOV SHUIXPHV IODYRULQJV IRU EHYHUDJHV KDLU FRORUDQWV KDLU G\HV KDLU ORWLRQ KDLU VSUD\ LQFHQVH MRVV VWLFNV ODXQGU\ EOHDFK ODXQGU\ EOXHLQJ ODXQGU\ JOD]H ODXQGU\ SUHSDUDWLRQV ODXQGU\ VRDNLQJ SUHSDUDWLRQV ODXQGU\ VWDUFK OLSVWLFNV PDNHXS PDNHXS SRZGHU PDVFDUD PHGLFDWHG VRDS PLQW IRU SHUIXPHU\ QDLO SROLVK PLQW HVVHQFH PRXWK ZDVKHV RLOV IRU SHUIXPHV DQG VFHQWV SHUIXPHU\ SRZGHU VFHQWHG ZDWHU >URVH VFHQWHG ZDWHU DQG SDQGDQ OHDI VFHQWHG ZDWHU@ VKDPSRRV IRU SHWV VKDPSRRV VKDYLQJ SUHSDUDWLRQV VKDYLQJ VRDS VNLQ ZKLWHQLQJ FUHDPV WDOFXP SRZGHU WRLOHWULHV ZLQGVFUHHQ FOHDQLQJ OLTXLGV ZLQGVKLHOG FOHDQLQJ OLTXLGV DQWLVWDWLF SUHSDUDWLRQV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV DURPDWLFV EOHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV 5DGKD 6XQGDUDPRRUWK\ $/ 065 6XQGDUDPRRUWK\ 1R QG )ORRU -DODQ $ %DQGDU 0HQMDODUD .(321* :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$ $*(17 1DUD\DQD 'HYDQ DO . .DQDQ ,QWHOSUR 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 6XLWH ) 6HODQJRU &RPSOH[ -DODQ6XOWDQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 12hb Mac 2015] 4251 &/$66 6HSWHPEHU 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVNLQFDUH )DFLDO FOHDQVHUV VNLQ FOHDQVHUV ZLSHV LPSUHJQDWHG ZLWK D VNLQ FOHDQVHU VNLQ VRDS DQWLEDFWHULDO VRDS KDQG VRDS EDU VRDS OLTXLG VRDS FOHDQVLQJ