MARIGNY 18 Campings, Hôtels et Chambres d’Hôtes du Pays des Lacs et Petite Montagne 15 Route médiévale 24 Campings 21 D96 Chambres d’Hôtes D150 de la Petite G CarteHôtels des 17 16 11 Montagne D39 hébergements 2018 D150 100km D39 D90 La Petite Montagne est une région paisible où la CHATILLON 06 13 succession des vallonnements découvre, derrière 2 D39 forêts et prairies, de petits villages serrés autour 05 09 DOUCIER D326 de leur église. Aussi, à travers ce circuit de 100km 16 25 (non balisé), nous vous proposons la découverte du patrimoine Jurassien, témoin d’un riche passé. 13 14 05 01 H 07 4 02 01 12 1 ORGELET 3 21 D678 08 19 BONLIEU 19 04 23 09 5 22 02 04 01 6 25 B 22 09 23 D75 - E1 03 11 10 12 03 www.juralacs.com 02 26 07 15 I 1 D PM_CarteHebergements_2018_couv_02.indd 1 13/02/2018 09:47:18 2 ABBAYE DE GIGNY 1 08 20 K P4 D678 14 17 D678 J 24 C COGNA 2 P 20 P1 06 E CLAIRVAUX-LES-LACS AVENTURES JEUX 08 3 MOYAS MOYAS 26 03 7 4 SURANIS 27 A 04 D27 - E3 3 F 18 10 D118 4 05 06 D142 N D27 Route des Lacs 2 km L 10 07 150km Chambres d’hôtes Campings Route des Lacs Circuit de la Petite Montagne Bed and Breakfast Campsites Around the lakes : The circuit around the lakes is a «Petite Montagne» discovery circuits : La Route des Lacs est un itinéraire routier balisé Gästezimmer Camping-Stellplätze 150km marked circuit around the Jura Lakes . A circuit over 100 km for you to discover the local de 150 km réalisé autour des lacs jurassiens de Die Straße der Seen : Ausgeschilderte Straße, um die ‘Petite Montagne’ area Region der Seen und ihre Wasserfälle zu entdecken. Entdeckungsrundweg der «Petite Montagne» : Bonlieu, Chalain, Clairvaux, Ilay, Narlay, Vouglans Hôtels Aires de stationnement camping-car Strecke über 100 Kilometer um den Charme und Hotels Motorhome Stopover Variante de la route des lacs das Kulturerbe der « Petite Montagne » (kleine 09 pour ne citer qu’eux. A votre rythme, vous Hotels Rastplatz für Wohnmobile Aternative Road «Around the lakes» Berge) zu erkunden. Die Alternative «Straße der Seen» découvrirez des sites exceptionnels que la nature, l’homme et le temps nous ont laissé en héritage. 1 PONT DE LA PYLE 2 LAC DE CHALAIN 3 CASCADES DU HÉRISSON 4 PIC DE L’AIGLE ET 5 LAC DE BONLIEU 6 CLAIRVAUX LES LACS 7 BARRAGE DE VOUGLANS BELVÉDÈRE DES 4 LACS ** *** **** 10 CATHERINE ET ROBERT DALOZ 7 20 MAISON DES BUIS 8 3 LE GALOUBET 7 18 2 LA PRAIRIE 40 12 LE RELAIS DE L’ÉVENTAIL 53 22 LE MOULIN 240 10 rue du château 2 Rue du Chanoine Clément 1 rue principale 21 rue de la Mairie Cascades du Hérisson 16 Val Dessus 3 Chemin du camping Tél. 03 84 25 45 60 / 06 83 44 61 63 Tél. 06 30 10 25 31 / 03 84 35 51 58 Tél. 03 84 48 43 43 Tél. 06 07 02 27 51 Tél. 03 84 25 71 59 / 06 41 68 78 25 Tél. 03 84 48 31 21 [email protected] [email protected] www.juracamping-laprairie.com www.relais-de-leventail.com www.camping-moulin.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Ancienne ferme rénovée. En relation Partage, convivialité, respect, altruisme...Des Hôtel Restaurant situé en Petite Montagne avec possibilité de Lacs et plages à 5 min. Terrain plat et ombragé au coeur de la Camping de pleine nature sur la rive de la rivière Location d’emp. camping et m-homes ou permanente avec le château de Présilly valeurs essentielles pour les propriétaires randonnées à pied et à vélo, sur le GR «Tour du lac de Vouglans», région des lacs. Rivières à truites à 300m.Location en roulotte le Hérisson, à 400m de la cascade de l’Eventail. chalets. animations quotidiennes en saison. Chambres où se déroulent repas médiévaux marché de cette chambre d’hôtes...Au plein cœur de proche du barrage et de la plage de Bellecin. Cuisine du Haut-Ju- tout confort. Emplacements spacieux ombragés et séparés Emplacements spacieux et ombragés. Tente cana- Espace aqua. ludique avec toboggans,piscine d’automne, etc. la petite cité de Bourgogne Franche-Comté ra, tout est fait maison, c’est madame qui cuisine !Relais Motard par des haies. Auberge, bar, et demi pension, petit déjeuner. dienne 58€ (literie et petit dej. compris) couverte, balnéo,sauna-hammam. Aires de 65€ 13€ - 30€ 1 - - 1 1 - 2 - Du 15 Octobre au 15 13,90€ - 20,00€ 420€ - 680€ Du 15 septembre au 17€ - Du 17 Septembre au 18€ - 38€ 413€ - 1190€ Avril 1er avril 26 Avril DOMPIERRE SUR MONT DOMPIERRE ORGELET CERNON d’hôtes 60€ - 70€ 25€ - 60€ 20€ - 70€ - 120€ BOISSIA 350€ - 680€ - DOUCIER - 8€ - 18€ PATORNAY 315€ - 1330€ 18€ - 39€ stationnement *** 3 L’ABBAYE *** 88 13 LES MÉRILLES *** 100 23 LES PECHEURS *** 212 1 LA GARGAILLE 12 11 LES MUSICIENS DE BREME 6 21 L’AUBIER 14 4 LES 2 LACS 11 30 A ARINTHOD (Du 01/04 au 31/10) 5 135 La Garde de Dieu 605 Montée du 17 juin 1944 2 Chemin de la Gare place du Commerce 2 route du lac 215 Rue des 3 lacs 9 chemin de la plage Rue de la Prélette, D80, près du cimetière et du stade. Tél. 03 84 44 22 79 Tél. 03 84 24 16 04 / 07 81 47 38 28 Tél. 03 84 44 23 34 / 06 78 10 15 91 Tél. 03 84 25 80 76 Tél. 03 84 25 57 04 Tél. 03 84 25 73 06 / 06 78 03 72 11 Tél. 03 84 48 31 33 / 03 84 48 31 21 Forfait 6€ : électricité, eau potable, vidange eaux usées & WC. www.lagargaille.fr www.gitesetchambresjura.com http://aubier.monsite-orange.fr www.hotel-clairvaux.com www.camping-abbaye.com www.campingjura.com www.camping-pecheurs.com [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 3 chalets en rondin situés dans un parc Les Musiciens de Brême vous accueillent Dans un village à la campagne, maison Hôtel Logis au centre du village, à 500 m Camping familial situé près du lac de Camping familial, proche lac de chalain et cascades du hé- Pour des vacances calmes et familiales. B BONLIEU « L’ABBAYE » (Du 01/05 au 30/09) 6 d’arbres centenaires. Repas du soir (sur dans un environnement reposant . Vous y individuelle avec très belle vue sur les du lac, entièrement rénové, insonorisé, Bonlieu, très prisé pour la pêche, la ran- risson. Location chalets, m-home, habitation insoliteidéa- Cadre naturel, emplacements campings 2, route du lac. demande) à base de produits régionaux. ambiance «chic, montagne»; Cuisine donnée, à 5 mn des cascades du Hérisson. lement situé pour la pratique de la randonnée, la pêche et spacieux, m-homes et roulottes. Terrain serez bichonné par Claire et France qui se monts jurassiens. Cuisine à disposition. Forfait 9€ : élect, eau potable, vidange eaux usées & WC, wifi, barbecue. réjouissent de vous recevoir chez elles traditionnelle. Bar, restaurant, cartes de pêche, etc. visite des nombreux sites touristique de la région. de sport, aires de jeux et jeu gonflable. 85€ - 126€ - - 3 - 3 - - - - 2 2 - 14€ - 40€ Du 30 Septembre au 16,80€ - Du 30 Octobre au 1er 13,70€ - 18,50€ 285€ - 730€ Du 3 Septembre au 15€ - 24€ - C CLAIRVAUX LES LACS P2 (Du 01/04 au 31/10) 6 Noel - 31 décembre et 1er Mai Avril 15 Juin BONLIEU DOUCIER PONT DE POITTE CLAIRVAUX LES LACS CLAIRVAUX ALIEZE 01 janvier 90€ 16€ 25€ HAUTECOUR 65€ - - MAUR SAINT 55€ - 60€ - 20€ 78€ - 100€ 300€ - 550€ 16,80€ 250€ - 640€ 13,70€ - 18,50€ 294€ - 840€ 16€ - 27€ Route de Lons le Saunier, RN78, face à la gendarmerie. Forfait gratuit : eau potable, vidange eaux usées & WC * *** ** 2 PETITE DATCHA DU LAC 2 12 LA CLÉ DES CHAMPS 9 22 CHEZ MARIE-CLAUDE RIGOULET 2 5 LA CHAUMIÈRE DU LAC 10 23 4 CAMPING DU MARAIS 33 14 LA FAZ 99 24 LE BIVOUAC 90 20 660 le Gringalet 14 en Choudelle 37 rue mont fleuri 21 Rue du sauveur 3 chemin du marais 4 Pont de Vaux 4 le Pont-de-Vaux Route du lac de Chalain D CLAIRVAUX LES LACS P4 Tél. 03 84 25 56 70 / 06 84 21 03 19 Tél. 0622481063 / 0622481063 Tél. 03 84 51 26 95 / 06 89 86 90 91 Tél. 06 37 92 65 23 Tél. 03 84 44 14 52 / 06 80 06 74 80 Tél. 03 84 25 21 02 / 06 74 46 63 43 Tél. 03 84 25 81 52 Parking du musée des maquettes, ZI en Béria www.chambresdhotes-jura.com www.chezmarieclaude.fr www.la-chaumiere-du-lac.fr www.chalets-des-lacs.com www.jura-camping-lafaz.com http://www.camping-lebivouac.com/ [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Proche du lac de Vouglans, dans une nature préservée, suite chaleu- Hôtel restaurant situé au bord du lac. Camping familial, proche des cascades Thierry et Maryse seront heureux de vous Ouvert toute l’année, dans un parc arboré de plus de 2 ha, en bor- A 5 mn de Clairvaux les Lacs, dans un village calme surplom- Ancienne ferme rénovée au coeur de la E 6 reuse en rez-de-jardin, entrée indépendante.