Sonya Torres Planells Antonia Fontanillas Borrás Lola Iturbe Arizcuren Vida e ideal de una luchadora anarquista cc creative commons LICENCIA CREATIVE COMMONS autoría - no derivados - no comer cial 1.0 - Esta licencia permite copiar, distribuir, exhibir e interpretar este texto, siempre y cuando se cumplan las siguien- tes condiciones: BY Autoría-atribución: se deberá respetar la autoría del texto y de su traducción. Siempre habrá de constar el nombre del autor/a y el del traductor/a. A No comercial: no se puede utilizar este trabajo con fines comerciales. = No derivados: no se puede alterar, transformar, modificar o reconstruir este texto. - Los términos de esta licencia deberán constar de una manera clara para cualquier uso o distribución del texto. - Estas condiciones se podrán alterar con el permiso expreso del autor/a. Este libro tiene una licencia Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial. Para consultar las condi - ciones de esta licencia se puede visitar http://cr eative commons.or g/licenses/by-nd-nc/1.0/ o enviar una car ta a Creative Commons, 559 Nathan Abbot Way, Stanford, California 94305, EUA. © 2006 Virus editorial Sonya Torres Planells Antonia Fontanillas Borrás Lola Iturbe Arizcuren Vida e ideal de una luchadora anarquista Maquetación: Virus editorial Cubierta: Julián Lacalle Primera edición: mayo de 2006 Lallevir S.L. VIRUS editorial C/Aurora, 23 baixos 08001 Barcelona T./fax: 934413814 C/e: [email protected] http://www.viruseditorial.net Impreso en: Imprenta LUNA Muelle de la Merced, 3, 2º izq. 48003 Bilbao T.: 944167518 Fax: 944153298 Lola Iturbe Arizcuren I.S.B.N.: 84-96044-69-6 Depósito Legal: Índice Palabras preliminares . 9 Kyralina, crónica de pensamiento y acción libertaria, Sonya Torres Planells . 11 Lola Iturbe y su época. Síntesis biográfica e histórica, Antonia Fontanillas Borrás . 29 LOLA ITURBE. MEMORIAS . 57 ANTOLOGÍA CRÍTICA Y PENSAMIENTO RUMBO A LA REVOLUCIÓN Heroínas . 113 La rebelión del Zeven Provincien . 115 La cárcel de mujeres (mayo 1933) . 118 Frente al fascismo . 121 El comunismo anárquico libertará a la mujer . 125 El atraso de España y los campesinos . 130 Los derechos del niño . 132 La Rusia revolucionaria y la Rusia diplomática . 135 Figuras femeninas de la revolución . 137 La educación social de la mujer . 140 ESTAMPAS DE REVOLUCIÓN Y DE GUERRA Mujeres heroicas (I) . 145 Mujeres heroicas (II) . 146 Mujeres heroicas (III) . 149 La lucha en Barcelona . 151 Escenas del 19 de julio . 155 La guerra en el frente aragonés . 157 Frentes de Aragón . 159 Teresa Claramunt . 162 A Lola Iturbe, en el centenario de su nacimiento. Héroes de ayer. Llácer y Montejo . 163 A Aurora y Helenio Molina, savia de experiencia y sabiduría. TEXTOS DESDE EL EXILIO A todos los que han dedicado su vida al Ideal libertario. Inquietudes del momento. Sobre la reorganización de la FAI . 173 Héroes del pueblo. Durruti . 177 Canto a mi España . 179 Pasó otro 19 de julio . 181 Si vis pacen para bellum . 183 La España en cruz . 189 Lluvia de flores sobre el cartón. El arte de Violeta Martín . 192 La mujer en la vida moderna . 194 ¡Paso a la juventud! . 196 Juan Yagüe, proyector sobre el 19 de julio . 199 La mujer en el movimiento libertario español . 204 Orientación presente de la economía . 206 Mujeres de ayer y de hoy . 209 La nueva guardia . 211 Tareas urgentes . 216 Las españolas emigran también . 218 Las mujeres en aquel lejano julio . 220 Mujeres de la CNT en España . 221 Mayo 1968 . 223 A la escucha de España . 236 La mujer en la lucha social (Conferencia de Lyon) . 238 Palabras preliminares El centenario del nacimiento de Lola Iturbe, el mes de agosto de 2002, ha hecho resurgir el inaplazable deseo no tan sólo de recor- darla sino, por encima de todo, de darle la palabra, de que sea ella la que se exprese, con su pensamiento crítico y sus emociones de testigo vivencial de una época pletórica de acontecimientos, puesto que la vida de Lola Iturbe atraviesa casi todo un siglo de luchas sociales, donde la CNT y el anarquismo dieron lo mejor de sí mis- mos, al identificarse en un pueblo que supo tomar en sus manos su propio destino y ser protagonista de una revolución sin preceden- tes en la historia; admirable ensayo a pesar de la Guerra Civil y de todas las fuerzas políticas que le fueron adversas. Agradecemos a Helenio Molina su valiosa cooperación, al trans- mitirnos sus recuerdos en pequeñas entrevistas, aportando textos inéditos y otros impresos de su madre, así como documentos y foto- grafías del archivo familiar, tarea en las que ha participado también Aurora Molina. Este material, unido al archivo Fontanillas, nos per- mite presentar una selección de sus trabajos dispersos, divididos en varias épocas. Asimismo agradecemos la atención en las consultas para la documentación de los textos en el Ateneo Enciclopédico Popular, el Centro de Documentación Histórico Social, la Biblioteca Arús y la Hemeroteca de l'Ardiaca, de Barcelona. Entre el material inédito, precediendo sus textos periodísticos, van sus Memorias, que en realidad son fragmentos que brotan de su recuerdo con el paso de los años, en momentos en que su pluma obedece a esa necesidad íntima de expansión. Resultan como venta- nas en la historia abiertas por la propia protagonista, que recoge- mos y en cierto modo tratamos de colmar respecto a la contextuali- 9 LOLA ITURBE ARIZCUREN (1902-1990) zación histórica con nuestros trabajos respectivos, y utilizando tam- bién como vehículo algunos pasajes de su propio libro La mujer en la lucha social1, donde narra de forma impersonal, a través de algu- nas de sus biografiadas, la historia y acontecimientos en los que ella no aparece pero donde bien pudo tener tanta participación como Kyralina, crónica de pensamiento las demás. y acción libertaria Lola decía en una de sus cartas con su natural modestia: «Yo ya tengo muchos años y no quisiera que las mujeres de mi libro pasa- ran al olvido más completo [...]. Borra, si quieres, mi nombre; pero que quede el recuerdo de las que yo nombro»2. Nosotras, sin des- atender su recomendación, no podemos ignorarla a ella que tanto hizo para recordar a las demás. Su entrega al ideal, los avatares de Así como nuestra autora parte del entusiasmo de la lectura de la su existencia y el contexto social en el cual vivió, bien merecen ser obra Kyra Kyralina, de Panait Istrati, para adoptar el pseudónimo actualizados con tinta fresca. que siempre la acompañará, fue un entusiasmo similar, a partir de la lectura de los textos de Lola Iturbe, el que hizo que a principios del año 2002 me embarcara, junto con Antonia Fontanillas en la aventura de preparar un trabajo antológico para recordar en el cen- tenario de su nacimiento a una de nuestras mujeres esenciales. Así decidimos recuperar en lo posible su pensamiento a través de sus propios textos y empezamos a revisar toda la documentación dispo- nible, fuera ésta publicada o inédita, manuscrita o transcrita, gráfica o fotográfica. Y definitivamente, se dio paso a un riguroso proceso de selección, transcripción y análisis, cuyo resultado es el trabajo que ahora se presenta. Han pasado setenta años y todavía me imprime una profunda emoción poder revivir los acontecimientos dramáticos y gloriosos de la Revolución Española a través de las palabras de una de sus protagonistas, Lola Iturbe. Y ello porque los textos de Lola están escritos con el corazón, y cuando digo esto me refiero a la impron- ta que nos transmite su estilo personal, sincero, reflexivo, empático con las personas y los acontecimientos que relata. Partiendo de la base que no se ha considerado adecuado para el estudio del estilo de Lola Iturbe un análisis formalista, en tanto que Notas superficial y generalizable, aquí mas bien se trata de ilustrar aque- llos aspectos fundamentales que enmarcan su obra. 1. Lola Iturbe: La Mujer en la lucha social y en la Guerra Civil de España, Edito- res Mexicanos Unidos, S.A., México D.F., 1974. Lo que importa en la autora no es lo formal de su estilo, directo, 2. Carta de Lola Iturbe a Antonia Fontanillas, Gijón, 12 de febrero de 1988. claro, conciso, sin mayores dificultades y pretensiones que ser explí- 10 11 LOLA ITURBE ARIZCUREN (1902-1990) KYRALINA, CRÓNICA DE PENSAMIENTO Y ACCIÓN LIBERTARIA cito en sí mismo y de aquello que expresa. Lola escucha, mira, recuer- miento al que dedicó su vida; lo que para ella implica ya desde un da, analiza, se documenta y expresa. Aunque en ciertas ocasiones, principio también compromiso y acción sindical, puesto que ya con dada su personalidad modesta y sencilla, alude a la precariedad de su trece o catorce años, y después de haber conocido a Juan Manent2, formación como autodidacta y como obrera siempre en activo, nunca entra en contacto con el Sindicato del Vestido3 de la CNT, sindicato trabajó desde la inmediatez y la superficialidad. Sus trabajos demues- del que será una de sus militantes más activas. tran madurez y reflexión en la ejecución, una actitud ante el mundo y La recreación en la explicación del detalle minucioso nos sitúa la sociedad. automáticamente en el escenario de los hechos que sus textos reco- Desde muy joven, en casa del señor Ponsetí, inició una afición gen, casi a modo de guión cinematográfico nos ayuda a reconstruir por la lectura que no abandonó jamás. Allí recuerda que era leída los espacios y los protagonistas diversos, con el detalle de la perso- toda la prensa política y humorística del momento, además de litera- nalidad valiente que se aproxima a primera línea de fuego, con la tura y poesía, como la de Apel·les Mestres o Ignasi Iglesias. Cuando escrupulosidad del reportero de guerra, para adentrarnos en los entra en contacto allí con grupos anarquistas, muy pronto empieza a acontecimientos inmediatos vividos, a través de los ojos del que leer a Kropotkin, Bakunin y Reclus.