“Servicio y experiencia nuestros mejores argumentos” Aniversario. Homenaje. Vivencias. CRR celebra Gran banda estelar Unidad Canina de la agradeciendo a “Glorias del Túpac”, PNP, un equipo de su público por una mirada a su alto rendimiento y de su fidelidad. creación y fundador. mejores amigos. Magazine en los espacios de tu vida Octubre 2020 año 09 edición 79 COVID – 19 Inició la activación del turismo, volvemos a viajar a las regiones del país. EMPRENDEDORA. Sophie Abad Alarco, nos revela la clave de su éxito e inspiración. Vincent Van Gogh El arte misterioso, el deleite de los admiradores Splendor Salón Spa @splendorsalonspahyo Ahora en la ciudad de Huancayo í Cortes damas, caballeros y niños. Tratamiento con REVLON Mechas localizadas, universales y otros. Cambios de look para ÉL Y ELLA. Tratamiento con L’Oreal profesional. Iluminación. Laceados en todas sus variedades. Tintes. Color fantasía tendencia 2020. Botox capilar. Balayage. Extracción de color. Tratamiento con KÉRASTASE Baby balayage. Tratamientos exclusivos FOR MEN en la línea REDKEN. Tratamiento 5.0.5 de REDKEN. Californianas. Tratamientos exclusivos KIDS REVLON y SKALA EXPERT. Asesoramiento y diagnóstico personalizado. Maquillaje profesional. Lifting de pestañas. Microblaiding. Depilación hindú y con cera. Planchado y perfilado de cejas. Tratamientos corporales (peptonas). Manicure Spa OPI (sistema de uñas). Pigmentación de cejas. Botox facial y hialurónico. Torre Galena 234 - Of. 804 999964311 Pedicura Spa OPI. Facial dermatológico. Plasma rico en plaquetas. Jr. Tacna N° 234 - Huancayo 966989344 Masajes relajantes. editorial Nuevo turismo ara alegría de todos, nuestro país ya también compartió una de sus pasiones y mayor inició la reactivación del turismo, triunfo fue el fundador de la orquesta “Glorias una noticia que abre las puertas tan- del Túpac”, Manuel Pompeyo Maraví Ubaldo, to a los viajeros como a los entes que todo un ejemplo de perseverancia y talento. subsisten económicamente a través Son personas de amplia trayectoria y com- de este sector. De esta manera, podemos dar con- promiso social, como lo pudimos encontrar en tinuidad a las actividades suspendidas durante los integrantes del Rotary Club, que gracias a Psiete meses, sin embargo, los lineamientos que su apoyo pudieron beneficiar a la población con condicionan la apertura de los sitios y operadores la donación de balones de oxígeno a la comuna turísticos es cumplir con los protocolos de biose- tambina, un bien que en estos tiempos es muy guridad que garanticen el buen funcionamiento, recibido. Y si de aportes nos referimos, tam- sin poner en riesgo la salud de su público. bién contamos con las palabras motivadoras de El estado hizo su anuncio, y a partir de octu- la CPC Carmen Rosa Toralva Gonzales quién bre ya se pudo avizorar las primeras visitas a los alienta a los futuros profesionales en esta espe- lugares turísticos de las diferentes regiones del cialidad a seguir por la carrera de Contador con país. Es el caso del turista japonés que luego de orgullo y mucha pasión. estos meses pudo ser el afortunado en visitar la Entre los especiales, Bitácora les presenta un ciudadela de Machu Picchu prácticamente solo. recorrido por el arte de Vincent Van Gogh, con La costa también ya dispuso sus playas del norte fotos exclusivas desde los Países Bajos, gracias a para poder viajar en familia. Esperamos que las Wari Gálvez Rivas quién nos muestra imágenes empresas, agencias de turismo y transporte cum- de estos lugares en uno de sus viajes; además ya plan las medidas establecidas para que el turismo viene preparando una nueva sección de crónicas fluya sin inconvenientes, de igual forma espera- donde nos narrará aventuras y trayectos que pue- mos que los ciudadanos actúen responsablemen- des realizar por los diferentes países de Europa, te en sus viajes, y no sumen a la problemática de no puedes dejar de leerlos y coleccionarlos. salud que aún vive nuestro país. Nuestro equipo pensando en los amantes de Desde nuestro espacio, Bitácora apela a la res- los animales hizo una visita a la Unidad Canina ponsabilidad de las personas al respeto del uno de la PNP, para conocer los avances que viene con el otro para que disfruten cómodamente su llevando a cabo la policía con nuestros amigos estadía en los lugares turísticos. Mientras tanto, peludos que están entrenando diferentes especia- nuestra revista virtual también se pone a dispo- lidades como: la detección de sustancias narcó- sición para orientar e informar sobre diversos te- ticas, el control de disturbios y las habilidades y mas de interés. Entre las páginas de la edición destrezas, todo ello en favor de la ciudadanía. Un 79, les traemos especiales, entrevistas y reporta- reconocimiento por la labor que se desarrolla en jes que buscan conocer a personajes singulares y bien de la seguridad pública. ejemplares. La revista también te ofrece variada informa- En este número les traemos a nuestra em- ción de lugares, eventos y las mejores opciones prendedora Sophie Isabel Abad Alarco, quien de negocios, gracias a nuestros anunciantes. No nos contará sobre sus inicios y cómo logró su éxi- te olvides de descargar nuestra revista que llega a to en el mundo de la belleza y estética. Quién Uds., en versión online. Jacqueline Riveros Matos directora editorial octubre l bitácora 1 SE LANZÓ LA CAMPAÑA DE TURISMO SE PREVÉ REACTIVAR EL TURISMO INTERNO, BAJO EL CONCEPTO INTERNO CON LA CREACIÓN DEL DÍA “ESTAMOS PRÓXIMOS A VOLVER”, “PRO TURISMO INTERNO” CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LA el cual busca que los empleados del sector público puedan ACTIVIDAD TURÍSTICA EN LAS REGIONES. tomar el último día de cada semana con cargo a realizar Para ello, se trabajará con los gobiernos regionales y gobiernos locales turismo interno, y así promover los fines de semana de turismo. para la identificación de circuitos turísticos internos y de full day. ALREDEDOR DE 13,400 EMPRESAS DEL SECTOR TURISMO SE APUESTA A LA A JULIO DEL 2021, A TRAVÉS DEL SE PUSO EN PRÁCTICA ACCEDIERON A LOS PROGRAMAS DE FINANCIAMIENTO DEL DIGITALIZACIÓN PLAN COPESCO NACIONAL, SE CICLO DE CAPACITACIONES ESTADO, COMO REACTIVA PERÚ O FAE-MYPE. HABRÁN CONCLUIDO 12 OBRAS SE HA PREVISTO, ESTE AÑO, EN TODOS LOS ÁMBITOS DE INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA PARA CAPACITAR A MÁS DE 1.500 HOTELEROS, Informó que el titular del Ministerio de Comercio DEL RUBRO TURÍSTICO. LA PUESTA EN MARCHA DEL GASTRONÓMICOS, OPERADORES Y Exterior y Turismo (Mincetur), Edgar Vásquez. Y DOS INVERSIONES DE PROYECTO DEL , PRESTADORES DE PERÚ OPTIMIZACIÓN, DE AMPLIACIÓN LA MINISTRA BARRIOS ANUNCIÓ PARQUE ARQUEOLÓGICO sobre cómo mejorar las experiencias para personas con EN EL CASO DE REACTIVA PERÚ, MÁS DE MARGINAL, DE REHABILITACIÓN Y QUE SE HA PROPUESTO LA DE REPOSICIÓN (IOARR) EN DIEZ CHOQUEQUIRAO necesidades especiales. Además, para la implementación de los 4,300 EMPRESAS RECIBIERON CERCA DE CREACIÓN DE LOS PROGRAMAS proyectos de reapertura son las capacitaciones y asistencias S/ 786 MILLONES. EN EL CASO DE FAE-MYPE, REGIONES DEL PAÍS. TODO ESTO QUE PERMITIRÁ PASAR DE técnicas relacionadas al diseño, desarrollo y difusión de nuevas 9,105 EMPRESAS DE TURISMO RECIBIERON “PROMUEVE ARTESANÍA” Y DEMANDARÁ UNA INVERSIÓN DE 10 MIL A UN MILLÓN DE experiencias de disfrute del tiempo libre mediante actividades “MI GUÍA ME GUÍA”. S/ 99 MILLONES. VISITANTES ANUALES. turísticas locales, innovadoras y accesibles. S/ 121 MILLONES Este programa suma S/ 500 millones de fondos de garantías, con el objetivo de apalancar hasta S/ 1,500 millones para el sector turismo. Entre las condiciones especiales del programa ACCIONES está la ampliación del plazo de los créditos hasta 5 años, y un SOSTENIBILIDAD contenido período de gracia de 18 meses. LOS SITIOS TURÍSTICOS ES IMPRESCINDIBLE ESTÁ QUEDANDO LAS AGENCIAS DE VIAJE PARA CONTARAN CON LOS EL ACATAMIENTO PENDIENTE OPERAR DEBERÁN TENER PROTOCOLOS DE DE LAS MEDIDAS DE APROBACIÓN REGISTRADO EL DENOMINADO EL IMPACTO DEL CORONAVIRUS EL PLAN DE REACTIVACIÓN ESTÁ ENFOCADO EN CUATRO SANITARIAS, DE EN EL TURISMO MUNDIAL ES CONSIDERADO BIOSEGURIDAD LOS PROTOCOLOS ‘PLAN DE VIGILANCIA, ÁMBITOS: 1- MEDIDAS FINANCIERAS Y TRIBUTARIAS, PREVENCIÓN Y CONTROL DE EL PEOR EN LA necesarios para atender a DISTANCIAMIENTO PARA LOS RUBROS DE HISTORIA DESDE 1950 2- SEGURIDAD SANITARIA, 3- PROMOCIÓN DEL TURISMO; COVID-19 EN EL TRABAJO’. Y 4- FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA. las visitas. Mientras se SOCIAL CASINOS Y MÁQUINAS LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (OMT) reactivan losvuelos USO DE MASCARILLAS, TRAGAMONEDAS; LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTRATEGIA TURÍSTICA BUSCA internacionales, el turismo DESINFECCIÓN DEL SEÑALA QUE LA DEMANDA INTERNACIONAL ASÍ COMO DE CONGRESOS, LAS VISITAS PROMOVER Y FACILITAR LA EXPERIENCIA TURÍSTICA A en Perú estará disponible EQUIPAMIENTO, SE RECUPERARÁ A INICIOS DEL 2021. FERIAS Y EVENTOS. SERÁN RESERVADAS GRUPOS CON ACCESO LIMITADO AL TURISMO para quienes viven en la DESARROLLO DEL POR HORARIOS Y LIMITADAS EL 15 DE JULIO SE RETOMARON LOS VUELOS COMO LO SON LOS NIÑOS, JÓVENES, PERSONAS CON nación Sudamericana. SERVICIO, ENTRE A CIERTO NÚMERO DE NACIONALES Y LOS VIAJES INTERPROVINCIALES, DISCAPACIDAD Y PERSONAS ADULTAS MAYORES. OTROS. PERSONAS. ABRIENDO EL TURISMO PARA QUIENES BUSCAN REDESCUBRIR EL PERÚ. EL MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO (MINCETUR) ANUNCIÓ, QUE GRACIAS AL DECRETO LEGISLATIVO N°1507, SE AUTORIZABA EL PAÍS SUMA MÁS DE 300,000 EMPRESAS “EL ACCESO GRATUITO, PARA SERVIDORES PÚBLICOS, NIÑAS, ADOLESCENTES LINEAMIENTOS VINCULADAS AL TURISMO, QUE BRINDAN Y PERSONAS ADULTAS MAYORES,