DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 109 | 16. MÄRZ 2013 GEGEN SV RIED » DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG!« DNUšA Švento SPRICHT ÜBER seine VERLETZUNGS- PAUSE, den WEG zurÜCK und was ER mit den ROTEN BULLEN noCH alles vorHAT. OSTERN NESTERLJAGD mit unserem Bullidibumm KOMMENTAR EWALD BRENNER ÜBER das DUELL gegen RIED FUN-FACTS FUSSBALL zum SCHMUNZELN WWW.REDBULLS.COM HEIMSPIEL | 16. März 2013 ANPFIFF 3 20 14 Talk. Dušan Švento ist nach langer Verletzungspause endlich zurück. Nachtführung. Unser Stadion glänzt auch in der Dunkelheit. EditoriAL INHAlt WELCOME BACK, DUšAN šVENTO! VS Herzlich willkommen bei den Roten Bullen! 4 Die besten Bilder vom Westderby Die Roten Bullen gewinnen in Innsbruck. Als sich Dušan Švento im vergangenen Juli aus- 11 Gastkommentar von Ewald Brenner gerechnet beim Unglücksspiel in Düdeling en einen „Wir brauchen die Punkte!“ Kreuzbandriss zuzog, sprach ein geschockter Trainer 12 Facebook-Fans Roger Schmidt von einem schwer zu ersetzenden 13 Ostern Nesterljagd mit Bullidibumm Ausfall für den FC Red Bull Salzburg. Nun ist 14 Interview mit Dušan Švento der Slowake wieder zurück und spricht im ersten 18 Neu! Die Bullidikidz Arena Interview (S. 14) seit seiner langwierigen Verletzung über die psychische Ausnahmesituation und seinen 20 Report Unser Stadion bei Nacht schweren Weg zurück auf den Platz. Rund um das 25 Die Gäste Der Kader der SV Ried Spielfeld in der Red Bull Arena hat sich in den letz- 26 Teamcheck Salzburg ist der Favorit ten Monaten auch einiges getan. Im neuen Fanpark 28 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen ist eine wunderbare Bullidikidz Arena entstanden, und auf den Seiten 18 und 19 findet ihr alle Infos, 30 Rückblick auf die Duelle mit der SV Ried was unsere jüngsten Fans dort so alles treiben kön- 32 News Bullidibumm feiert bald Geburtstag. nen. Ein buntes Treiben gab es auch bei der letzten 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison Nachtführung. Trotz der herrschenden Dunkelheit funkelte es nur so in den Augen unserer Besucher. Den Report findet ihr ab Seite 20. S TANDARDS Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen dieser 11 Kainraths Kick Heimspiel-Ausgabe und natürlich auch beim Spiel mach schnell gegen die SV Ried. schneller Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com entdecke, was der neue adizero f50 dir bietet. Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Mehr dazu unter adidas.com/football Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA pictures/Mathias Mandl GEPA pictures/Mathias Mandl; Fotos: GEPA Coverfoto: © 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2013 adidas AG. Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] +125393_RapidMag_H09450_Messi_F50_148x210.indd 1 17.12.12 10:56 SIEG IN LETZTER MINUTE! ERFOLG IM WEST-DERBY. Der FC Red Bull Salzburg kämpfte sich in der 25. Bundesliga- runde bei Wacker Innsbruck dank eines Tores in der 95. Minute zu einem knappen 3:2-Erfolg. Mit ihrem Arbeitssieg konnten Roten Bullen nach dem Remis von Tabellenführer Austria bei Wr. Neustadt Foto: GEPA pictures/Hans Osterauer pictures/Hans GEPA Foto: im Titelkampf ein wenig Boden gutmachen. S CHOCK NACH ZWEI MINUTEN. Auch in Innsbruck gerieten die Salzburger mit 0:1 in Rückstand – zum dritten Mal in Serie. Roman Wallner traf durch die Beine von Franz Schiemer und vorbei an Goalie Alexander Walke ins lange Eck. Das 2:0 für die Tiroler in Minute 40 war dann ein Treffer der Marke Traumtor. Nach Flanke von Merino drehte sich Daniel Schütz um die eigene Achse und bezwang Alex 2:3 Walke aus sieben Metern per Fallrückzieher und via Innenstange. Fotos: GEPA pictures/Amir Beganovic pictures/Amir GEPA Fotos: S TARKES COMEBACK. Doch die Salzburger ließen nicht locker und kamen durch Georg Teigl (65.) und durch Jonatan Soriano (74./Elfmeter) zum verdienten Ausgleich. Als jeder schon mit einer Punkteteilung rechnete, schlugen die Roten Bullen nochmals zu. Franky Schiemer verlängerte einen weiten Einwurf von Christian Schwegler per Kopf zu Sadio Mané, der zum Entsetzen der Innsbrucker den Siegestreffer erzielte. Fotos: GEPA pictures/Amir Beganovic (2), GEPA pictures/Hans Osterauer (2) Osterauer pictures/Hans (2), GEPA Beganovic pictures/Amir GEPA Fotos: HEIMSPIEL | 16. März 2013 KAINRATHS KICK 11 HS NRAT K I C I KA K Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: »EIN SCHWIERIGES SPIEL!« EWA LD BRENNER über das bevorstehende Gastspiel seines Ex-Klubs SV Ried in Salzburg. ie Begegnung mit dem FC Red Es bräuchte einen oder noch besser allerdings die beiden ausstehenden Bull Salzburg kommt für die Rie­ zwei Spieler, die zwischen 27 und Duelle gegen die Veilchen gewinnen Dder zu einem sehr ungünstigen Zeit­ 30 Jahre alt sind und schon ein paar können … dann erleben wir viel­ punkt. Die Innviertler sind ja nicht Jahre Erfahrung in der Liga gesam­ leicht noch ein Fotofinish. Ich freue gerade berauschend in die Früh­ melt haben. Spieler, die Verantwor­ mich jedenfalls auf eine spannende jahrssaison gestartet, vier Punkte tung übernehmen und das Spiel in Partie, in der die Roten Bullen der aus fünf Spielen … das hat man sich brenzligen Situationen an sich rei­ klare Favorit für mich sind. gewiss ganz anders vorgestellt. Die ßen können. In Salzburg gefällt mir Doch man hat in den letz­ SV Ried macht derzeit gerade eine die neue Vereinspolitik, die aktuell ten Spielen der Salzbur­ sehr schwierige Zeit durch. Durch aufkommende Kritik finde ich etwas ger auch gesehen, dass den Ausfall von René Gartler haben übertrieben. Auch diese Mannschaft sie vor allem in den sie massive Probleme im Angriff, es wird zwei bis drei Saisonen brauchen, ersten Minuten in fehlt dem Rest der Mannschaft der­ um ihre ganze Spielstärke entfalten der Verteidigung zeit an Effektivität. Grundsätzlich zu können. Die Einkäufe waren auf anfällig sind. Ich gefällt mir ja der Weg, den man in jeden Fall gut. Es sind alles junge, wünsche allen Ried eingeschlagen hat. Mit Mi­ motivierte Spieler mit sehr viel Po­ Fans der Salzbur­ chael Angerschmid ist ein junger, tential. Heuer – das ist jetzt keine ger und der SV motivierter Trainer am Werk, und allzu gewagte Prognose – wird es Ried ein schönes Spiel! auch bei den Spielern setzt man im schwer werden für die Roten Bullen. Innviertel auf die Jugend. Die Frage Die Austria spielte bisher eine sehr Ewald Brenner (*1975) war in seiner ist nun, wie lange man den Protago­ starke Saison und wird wohl nicht langen Profi-Karriere unter anderem für Austria Salzburg und die SV Ried im Einsatz. nisten Zeit gibt. Was aktuell fehlt, ist mehr von der Tabellenspitze zu ver­ Derzeit spielt Brenner für Union Dietach in ein Leithammel in der Mannschaft. drängen sein. Wenn die Salzburger der Oberösterreich-Liga. fussball_polzer_148x210.indd 1 14.03.11 09:50 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 16. März 2013 HEIMSPIEL | 16. März 2013 REPORT 13 »SPIELT MIT STOLZ BULLI S NESTERLJAGD Eigentlich endet Ostern ja am 1. APRIL, aber für unsere jungen Fans machen wir eine Ausnahme. BULLIDIBUMM lädt euch nämlich herzlich zu seiner eigenen „Nesterljagd“ UND LEIDENSCHAFT!« ein, für die er einen Tag lang OSTerhASE spielen darf. Die Fans des FC RED BULL SALZBURG hoffen auf einen klaren Heimsieg gegen die SV Ried. Zu Bullis Nesterljagd erwartet euch nicht nur Schokolade in Fülle, sondern vor allem eine Menge bunter Spiele: vom Eier- lauf bis hin zum Malen bunter Transparente. An diesem Tag können sich alle teilnehmenden Kids so richtig austoben. Alex Januschewsky FC Red Bull Salzburg Simon Hiegelsberger FC Red Bull Salzburg Spielt mit Herz und Leidenschaft und arbeitet am De- Ich erwarte mir einen Sieg mit zwei Toren Unterschied, Zu Ostern könnt ihr Eier nicht nur suchen oder sie balancieren, sondern fensivverhalten. Damit die „Mission Titelverteidigung“ mit Kampfgeist wie vom Spiel gegen Innsbruck und auch so richtig auf sie draufhauen. Bei unserer ganz speziellen Variante weiterlebt! unbedingtem Siegeswillen. Und am besten mit einer des Footballs geht es darum, das lederne „Ei“ so weit wie möglich zu offensiven Galavorstellung. Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: kicken. Idealerweise aber nicht über die Mauern des Stadions hinaus. Cathrin Hrdlicka FC Red Bull Salzburg Lukas Maurer FC Red Bull Salzburg Spielt mit Leidenschaft, siegt mit Stolz und gebt niemals auf! Ja, von Anfang an Druck machen, mit Leidenschaft spielen und nicht aufhören zu drücken, wenn wir ein Tor schießen. Und spielt nicht immer bis zum Fünfer, sondern schießt auch mal! Lou Bergmann FC Red Bull Salzburg Die Defensive und die unzureichende Chancenverwer- tung könnten ein Knackpunkt werden! Diese Fehler T ermin: 2. April 2013 müssen so schnell wie möglich ausgemerzt werden, Max Fortner FC Red Bull Salzburg Uhrzeit: 14.00 bis 18.00 Uhr dann ist die Titelverteidigung möglich! Wenn es so wei- (Treffpunkt Bullidikidz Arena im Fanpark) tergehen sollte und wir jedes Spiel gewinnen, freu ich Wir müssen über 90 Minuten konzentriert spielen. Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder bis 14 Jahren Auch wenn wir führen, dürfen wir nichts zulassen. „Drei samt Begleitpersonen. mich auf ein Herzschlagfinale am letzten Spieltag! Auf unserer Website www.redbulls.com könnt ihr Punkte“ heißt die Devise. euch kostenlos für Bullis Nesterljagd anmelden! HEIMSPIEL | 16. März 2013 INTVE ER I W 15 »MIR IST EGAL, WO ICH SPIELE!« Über ein halbes Jahr musste DUšAN šVENTO wegen eines Kreuzbandrisses pausieren. Nun ist der Slowake wieder zurück und spricht über seine Leidenszeit, psychische Stärke und dass er sich nun ganz in den Dienst der Mannschaft stellen will.