t o v i i s a n l u o t s i p i i r i n v u o s i k e r t o m u s l 9 4 7 • • , 1. ) ot 1 t j 1 ot ihe 1lokunt • t 0 1 ja -v rti 1 • Luot i 11a nt . ~s:: ~ Cot. ~ 0 ... 0 ... c+ c+ c+ c+ c.... CD .... CD •.... 0 •...... ts i 1. ltj s:: ID 0 "'~ .... c+ Cl ..... ~ ID "" c.... c.... Loistot ja niiden henkilokunta. Loistot Loistojen henkilokunta . A1ueen nimi ~· LJ)J_ Kuorsalo 6 12 1 1 Hamina 2 6 3 3 Kotka 6 4 4 Ha.apasaari 5 2 2 Loviisa 1 7 6 6 Pe11inki ? 1 1 Pirttisaari 6 1 1 Helsinki 1 14 ~ 17 x) Ha.rmajan majakka 1 11 1 1 1 oderskarin 1 ,,1 12 /a Helsinki 1 1 2 2 lbadagrund 1 1 1 1 5 s r-~=-+-~r-+-~~--~~-F~~~-4~-+--~~+-~--- Yh.teen ·· 2 3 1 53 2 85 1 12 3 .311 2 3 18 13 47 x Helsingin a1ueen johto1oisroista huolehtivat kaasutehdas ja piirin tarkastusa1us . ;/ ( J_ _yj'""l ,y'- 4 . Nimi arnm . Nimi s t . Samm . jusak1ack 24 . 4 15. 2 Pel1i1).ki 23.4 25 . 2 Bisaha11 n II .Tu1o " ehtinen 23 . 4 25 . 2 okskar 15.2 Bois to It a1. " Hudo al. 10.5 14 . 1 It yl . y1. Hindskar II 25 . 2 rorn Kumme1skar al . II fl Fantsn:·s " y1 . II onas al. Lang··ha11 II II yl. Sal tor " Lovisasten " 27 .121 Bredho1m okho1m Sa1torsha11 Hamnho1m 23 . 4 27 . 2 Brokho1m " Storhal1 II orumsh~U1 15. 2 Vinbarsoren a1. Utterholm " y1 . Tiiskeri 15 . 4 25 . 2 Skarvgaddar Ronnskar 9. 5 15 . 2 Granskar al. " tl onnskarshlill 23 . 4 II yl. " jusberg 27 . 2 Pirttisaaren alue .. Taktaren " rskar 23 . 4 1.3 Uttergrund 29 . 10 Stenorn " Svartho1m F1akaskar It Viborgsholm 27 . 10 nas II Tyskho1m Homanskar Pel1ingin alue Graskar 11 Aggskar 23 . 4 25 . 2 Tallorn Tredjedelskubb n II Hastskar It II Glosholm n oderskar 21.4 7. 3 • /a Ka1badagrund 1.6 31.12 Hattholm 23 . 4 10. 3 Helsingin a1ue Kuiva Hevonen Kyto Tru tho1 m al . tt 10. 3 Trutkubb 17. 4 10. 3 y1 . Hamngrund usta Hevonen al. Pihlajasaari a1. " yl • y1. Harmaja 22 . 4 Tiirakari ft tl Suomenlinnan kirk • jatk vasti ansi ·ustasaari /a Helsinki 23 . 5 13.1 Siirkka Vasi;kasaarenriutta 2 . 11 Valkosaari al. Satamal" oistot Jt y1. Hami nan sa tama Lokkiluoto Vuohisaari al . 6. 5 24 . 1 Abrahamin luo to yl. " Hernesaaren kari " Ra tavalli al. If Graskarsbadan yl"" Kustaanmi ekka " " Satama al . Iso ustasaari " " yl . " Vallisaari Syvasatama a1 . 1 . 10 Vasikkasaari " y1. Korkeasaarenluoto " Syvasatama laituri 24 . 1 a1. Koivusaari 23 . 4 29 .1 y1 . Hevassal " Ko tkan sa tama. Lehlniisaari Vihreakivi 6 . 5 29 . 1 Neitsytsaari Norskivi Langer a+. Hovinsaaren apu1. " y1 . " a1. Kuivasaari It yl . t Vil1inginluoto " Pa1otorninv. apul . II " al . tl II -6 . - - - I Nimi S_yt . Samm Nimi Syt. Samm. Helsingin satama Porvoon satama Santahamina 17 . 4 10 . 3 Tredjeholm ei ~ aytossa Lonna " Eockholmsklacken " Katajanokka II Sillvik a1 . 6.5 8.1 Mustikkamaa al . • " yl . f y1. tl Uddas al. ' tl poiju ei paika ""1aan " yl . tt ft Tarkkinen al . tt " yl. n Aunela al. 11 H yl. " " M/a Helsingin varustus alkoi 14 . 4 . 47 . /a lbadagrundin varustus alkoi 21. 4 . 47 . /a Helsinki saapui asemapaikalleen 23 . 5 . 47 . /a Kalbadagrund saapui asemapaikalleen 1 . 6 . 47 . /a Kalbadagrund poistui asemapaika1taan 31. 12.47. Luotsiasemien moottoriveneet . pit. -------'Luotsiasema' ·a vene m Kuorsa1on luosiasema 139 8 , 2 2, 5 1934 Rak.Uudessakaupungis sa . ~one tehtaa1la Vaasas­ sa . L 138 8 , 0 1939 Rak . Summassa .Moottori 2 ayl . tickstrom 8 - 10 hv. L 276 10, 6 2 , 9 1942 Rak .Uudessakaupungissa . Moot . 2 syl..7ickstrom 20 - 25 hv. Luovutet­ tu Orrengrundiin 1947 . L 115 2,9 1937 Rak . Summassa .Moot. 2 syl 1- vi cks tram 20 - 25 hv. Haminan luotsias~ L 126 7 , 3 1927 Rak . Sumrnassa . • oot.l syl, Olympia 6 - 7 hv. Avo­ nainen vene. Kotkan 1uotsiasema L 131 8 , 0 2 , 4 1935 Rak. Summassa . Moot . 2 sy11 Wickstrom 7 - 8 hv. Avonainen vene. L 275 10 , 6 2 , 9 1942 Rak .Uudessakaupungissa . oot. 2 sy1 ."7ickstrom 20 - 25 hv. Luovutettu Turun piiriin 1947 . Haanasaaren luotsiasema L 129 9 , 3 2 , 75 1938 Rak. Sumnassa .Moot . 2 syl licks tr5m 20 - 25 hv. L 130 8 , 0 2 , 4 1930 Rak . Uudessakaupungissa . Moot . 2 syl . Olympia 10 - 12 hv. Loviisan luotsiasema L 272 10, 6 2 , 9 1.942 Rak . Uudessakaupungissa . Moot . 2 syl.Wickstrom 20 -25 hv. L 110 8 , 0 2 , 75 1937 Rak. Uudessakaupungissa . }foot . 2 sy1.0lympia 14 - 18 hv. B. Luoysiasema ja vene :pit. lev. rak. m m v. .Po rvoon luotsias ~ ma L 100 7,6 2,4 1926 Rak.He1singissa. oot.l syl.OlJrm:pia e - 8 hv. Pirttisaaren luotsiasema L 98 8,0 2,5 1930 Rak.Uudessakaupungissa. .. oo"i 2 sy1.01ympia 10 -12 hv. L 48 10,0 3,15 1932 Rak.He1singissa.Moot.2 syl.Andros 20 - 25 hv. Luovutettu Hangen piiriin 1947. Pellingin luotsiasema I' L 102 8,7 2,07 1929 Rak. e11i~giasa. oot.l sy1.0lympia 7 -8 hv. L 273 10,6 2,9 1942 Rak.Uudessakau:pungissa. oot.2 syl. ickstrom 20 - 25 hv.keu1ahytilla ja ohjaussuojalla varus­ tettu. Re1singin 1uotsiasema L 94 8,23 2,25 1933 Rak. Vaasassa. ,.oct .2 sy1. Olympia 8 - 10 hv. L 107 8,27 2,7 1935 ak. orvoossa. oot.2 sy1. Olympia 8 - 10 hv.Vene varustettu keulahytilla. 109 10,35 3,10 1936 Rak.Helsingissa.terakses­ ta.~ot.2 sy1. ndros 32 hv. L 278 8,0 2,5 1947 Rak.Uudessakaupungissa. oot.2 sy1. ickstrom 10 - 14 hv. eka Harmajan etta Soderskarin majaka11a on avonainen moottori­ vene. 9 . MJ[r-skyvaroi tusasema. t .• Harmajan luotsivartiopaikalla. Roitavat luotsit. Baiston l uotsivartiopaikalla. Roitavat luotsit. Kuorsalon,Haapa.saaren ja Soderskarin nry-rskyvaroi tusasemia ei ole viel.a kunnostettu sedan j i:Ukeen. ~ngenpelastusasemat . Haapasaarelle on sijoitettu Suomen Meripelastusseuran pelastusvene moottoreineen,joka ei ole luosiaseman hoidossa, vaikka luotseja kuuluu aseman miebistoon. Eron, siirr on tai kuoleman kautt~ £Ois_Joutuneet luotsi- ~ majakkahenkilot. Kuorsalo • llim. nuor. luotsi Mauri M.Kurki erosi- 30 ._ g .A?' . Loviisa . Vanh. luotsi Frans Edvin Mickelsson ku~li 7 . ll . 47~ . ~ Viktor Edvard Forsell kuoli 30.12.47 . -----------"'.::::. Pellinki., Vanh. luotsi Karl Fredrik Nordstrom -erosi 30 . 4 •.47. Vt . Hans Sigurd Daniel Bitari erosi-- 31..?.47 . Pirttisaa ri . J"arjestysluotsi Sven Gustav Kvickstrom erosi- 30 . 4 . 4'7 . Helsinki. Vanh. luotsi Un o Arvid Johansson erosi.._....., 30 . 4.47 • " tt Birger Valdemar Gustafss·on kuoli 10 .. 5 . 47 . ~ vt. nuor. .. Ernst Ge org Stolpe erosi- 30 . 9 . 4? . Vanh. Niilo Armas Tiirakari kuoli 2 2 ~ 12.4?. -- -:::= g/a Kalba£agrund . Majakkalaivuri Eino Nikolai Pohjola kuoli 14 . 6.47. Vt . peramies raino Viktor Laine siirtynyt 1 . 12. 47 . ~0 . ~orotettuja ja toimeen maarattyja luotsi-ja majakka- henki~oita. - Leviisa . Helmer Viljam Strand maaratty luosioppilaaksi 1.5.47. Pellinki ~ Viljam Fredrik Gustafsson nimitetty vanhemmaksi luot- Pirttisaari . Geog Valdemar Bussman nimitetty vanhemmaksi luot- siksi 2 .12 .. 47. Viking Gustav Fagerstrom nimitetty vanhemmaksi luot- siksi 2 .12 . 4? . Helsinki . Kaarlo Anton Heino nimitetty vanhemmaksi luotsiksi 2 -. 12. 47 . Konrad Viktor Johansson nimi tetty kutter-inhoi tajaksi Kalbadagrund. Johan Herman Englund maaratty majakkalaivuriksi Leo Aulis Makkonen maaratty peramieheksi 1 . 7.47 . Soderskar-. Valdemar .Ammala nimi tett;jr majakkames tariksi 10.6 .4 7 .. 11 .. Avoiwia luotsi-ja maJakkahenkilokunnan virkoja ja toimia. ..., -- It":' 1¢1 8 t' ~ ~ ~ ~ ~ c:.... 0 0 g. 0 0 .. s. H ~ ti c+ ~ • (1) • m <D • <l j-j. ~ ,...... CJl ~ )U E' ~ 0 c+ 1-; ~ 0 0 ID c+ l c+ c+ fd,...... ~ f-'• ,...... g. m Ul Aseman nimi. 1!-J, 1!...1, !-'· 1-'· 1-' Huomautuksia. ~· . ~ ill ~· 1:$ f'J t;:1 :::; ~ !l3 ~ J::$ l:S - Kuorsalon luotsiasema Rami nan Kotkan If Haapasaaren 1 1 Taytetyt vuoden aika ' na. LOviisan It al 2 Pellingi.n ' I 21 2 1 2 vanh.luots.taytetty I J?or-voon I Pirttisaaren 1t l 3 l . 1 jarj.luots. 2vanh• luots.taytetty. Helsingin .,. 3 3 4 1 vanh.lucts.taytet. Soderskarin majakka l l Harmajan I Majakka.-alua ..albadagrundin majakkalai vuri kuoli ja virka taytettiin uudestaan. 12. uotsihenki~okunnalle annettu ohjauskirjoja 194?~ uotsiasema ·a luotsihenkilo :P.vm . Pellingin luotsiasema . Nuor . luots ~Nils Harry Verner 20 . 10 Pellingin ja Porvoon alueen Johansson vaylille lomia luotsihenkilokunnalle. Loviisan luotsiaseman vanh. luotsi Eino Pohjola saanut yhden vuoden virkaloman merikokemuksen hankkimista varten alkaen 1 . 9.47 . Helsingin luotsiaseman v . t.vanh. luotsiBirger Bernhard Andersson saanut a vuoden virkaloman peramieskokemuksen hankkirnista varten alkaen 1 . 10 .. 47 .. Helsingin luosiaseman v . t . vanh. luotsi Elis Suomalainen saanut yhden vuoden virkaloman merikokemuksen hankkimista varten alkaen 16 .. 7.47. Vesialueiden tutkimus- mittaus- ja haraustaulukko. t' < i1 ~ ~ I' ~ ~ ~ ~ ~l~ lif ~~ li ...... ~ li li ..... p;;' 0 0 ~~ li lili c+ c+ fi · c+ c+ ::s (J) c+ ~ P.P0~ p PJ PJ Ill Pr c+ ..... lot c+ ::s PJ ..... ~1-' PJ Ill: m: c+ct ..... 0 • {Jl s:: a Pr ::s s:: c+::S ::s {Jl c+ ~· (J) 1-'• Ill ~ • {Jl g. ~ §§ c+ PJ ..... Ill f-1· ..... (J) ~~ jj 0 li {Jl tr ..... 1-'· 1-'· f-1· PJ ::s c+ ~. PJc+ ~·fll <I>~ Selostus v . 1947 suoritetuista ~ PJ I~ {J) 1'=--· c+ c+ I-'S:: ~ ~ c+ 1-'• 0 0 s::s:: ~ r:orro ct en rru: • g (J) {Jl li lpj- ':-'· ~· ~en • <I> PJ f-1· merenmittaus ja tutkimus to is ta . 1-'· PJ ~ . PJ {Jl CD ~;:1 1-' c:..... .jl>: c+ 1-'· 1-'• 0 s:: c+ PJ ...... s:: ;~ • PJ c+ {Jl Ill • • l.( 'g a• • • :r.fli Lakan lastaus:paikka ja vayla ~~ A s 'I sinne harattu.