viernes, 22 de julio de 2016 • Núm. 83 I - JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA Y ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA JUNTAS GENERALES DE ÁLAVA Norma Foral 9/2016, de 13 de julio, de modificación de la Norma Foral 63/1989, de 20 de no- viembre, de Cuadrillas Las Juntas Generales de Álava en su sesión plenaria celebrada el día 13 de julio de 2016, han aprobado la siguiente norma foral: Norma Foral 9/2016, de 13 de julio, de modificación de la Norma Foral 63/1989, de 20 de noviembre, de Cuadrillas Exposición de motivos Las cuadrillas alavesas, configuradas como entidades territoriales forales integradas por municipios, se encuentran reguladas básicamente por la Norma Foral 63/1989, de 20 de no- viembre, de Cuadrillas, que, además de establecer sus reglas básicas de funcionamiento de- terminó su número y denominación oficial. La presente Norma Foral tiene como finalidad su modificación en relación a la actual de- nominación de la Cuadrilla de Zuia / Zuiako Eskualdea que está integrada por los municipios de Aramaio, Arratzua-Ubarrundia, Zigoitia, Legutio, Urkabustaiz, Zuia. En este sentido la citada Cuadrilla ha manifestado su voluntad de cambiar su denominación actual, tanto en euskera como en castellano para pasar a denominarse Cuadrilla de Gorbeialdea / Gorbeialdeko Kuadrilla. Asimismo, siguiendo la recomendación de Euskaltzaindia, con la presente norma foral se sustituye en la Norma Foral 63/1989, de 20 de noviembre, de Cuadrillas el término “Eskualde/a” por “Kuadrilla”. Artículo primero El artículo 4 de la Norma Foral 63/1989, de 20 de noviembre, de Cuadrillas queda redactado de la siguiente manera: - Artículo 4 El Territorio de Álava se compone de las siguientes Cuadrillas: 1. Cuadrilla de Vitoria-Gasteiz / Vitoria-Gasteizko Kuadrilla. 2. Cuadrilla de Ayala / Aiarako Kuadrilla. 3. Arabako Lautadako Kuadrilla / Cuadrilla de la Llanada Alavesa. 4. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa / Biasteri-Arabako Errioxako Kuadrilla 5. Gorbeialdeko Kuadrilla / Cuadrilla de Gorbeialdea 6. Cuadrilla de Añana / Añanako Kuadrilla 7. Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa / Kanpezuko-Arabako Mendialdeko Kuadrilla Artículo segundo El artículo 9 de la Norma Foral 63/1989, de 20 de noviembre, de Cuadrillas queda redactado de la siguiente manera: www.araba.eus 2016-02655 D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432 1/2 BOLETÍN OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA viernes, 22 de julio de 2016 • Núm. 83 - Artículo 9 La Cuadrilla de Gorbeialdea está integrada por los municipios de Aramaio, Arratzua-Uba- rrundia, Zigoitia, Legutio, Urkabustaiz, Zuia. Se establece su sede en Murgia. Artículo tercero Quedan sustituidas todas las referencias que se efectúan en la Norma Foral 63/1989, de 20 de noviembre, de Cuadrillas a “eskualde/a” por “kuadrilla”. Disposición final La presente Norma Foral entrará en vigor al día siguiente a su publicación en el BOTHA. Vitoria-Gasteiz, 13 de julio de 2016 El Presidente PEDRO IGNACIO ELÓSEGUI GONZÁLEZ DE GAMARRA www.araba.eus 2016-02655 D.L.: VI-1/1958 ISSN: 2254-8432 2/2.