PASSAU Mit dem Fahrrad in die Neuburg a.Inn Bayern Engel- RÖMERZEIT Neuhaus hartszell Donau a.Inn SCHÄRDING Ruhstorf Oberranna a.d.Rott ES GIBT VIELE WEGE, SICH DEN RÖMERN Inn Pocking Schlögen ANZUNÄHERN. EINER DER SCHÖNSTEN Kirchham Bad Füssing FÜHRT ÜBER DEN RÖMERRADWEG VON Malching EFERDING PASSAU NACH ENNS. Wilhering Ering Oberösterreich LINZ Mühlheim a.Inn Donau Altheim Mining Traun Fast ein halbes Jahrtausend lang besiedelten die Kirchheim Enns Polling RIED Römer die Provinzen Noricum und Raetien, zu denen im Innkreis Traun St. Florianauch Teile von Oberösterreich und Bayern gehörten. Aspach WELS Mettmach Trotz des Endes ihrer Herrschaft um 500 nach Christus Lohnsburg Waldzell Lambach hinterließenEnns sie der Region ein nachhaltiges Erbe: Kultur NÄHERE INFORMATIONEN Schwanen- und Lebensweise hatten sich tief in den Alltag und ins www.roemerradweg.infoFrankenburg stadt Vöckla- Bad Wimsbach Bewusstsein der Menschen eingegraben. Ager Tourismus Passauer Land markt Timelkam Fornach Domplatz 11 · D-94032 Passau · Tel. +49 (0) 851 397-600 Franken- VÖCKLA- Da und dort sind diese Spuren heute noch zu markt BRUCK [email protected] · www.passauer-land.de St. Georgen i.A. Gampern sehen. Besonders schön kann man ihnen auf dem Seewalchen Bayerisch-OberösterreichischerVöckla Römerradweg folgen, der von Passau quer durch das Tourismusverband s’Innviertel Weyregg Attersee Innviertel und das Salzkammergut ins Alpenvorland Thermenplatz 2 · A-4943 Geinberg · Tel. +43 (0) 7723 8555 Traunsee Attersee führt. Ziel ist Enns, der frühere Legionsstandort [email protected] · www.innviertel-tourismus.at Mondsee Lauriacum, wo sich 2018 eine Landesausstellung dem Fuschlsee RÖMERTraun Thema widmet. IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Konzeption: Und jetzt: Worauf warten Sie noch? Satteln Sie Ihren RÖWeg Marketinggruppe – Tourismusverband s’Innviertel · A-4943 Geinberg RADWEG Drahtesel, steigen Sie auf und begeben Sie sich auf Layout, Satz, Produktion und Kartografie: teamElgato | Werbeagentur · D-94315 Straubing Spurensuche! Erspüren Sie Kultur und Natur. Entdecken Druck: Sie Neues, Spannendes, Überraschendes. Die Römer Moserbauer Druck · A-4910 Ried im Innkreis Fotonachweis: sind noch immer da und warten nur darauf, von Ihnen Oberösterreich Tourismus/Erber, Urlaubsregion Attersee-Salzkammergut, TV Enns, entdeckt zu werden. TV s’Innviertel Weitere Informationen finden Sie auf Tourismusverband Ostbayern e.V. www.roemerradweg.info PASSAU Römerradweg Donauradweg TIPP! AUF EINEN BLICK RÖMERSPUREN Neuburg Ausführlichere Infos Römerspuren a.Inn DIE INTERAKTIVE REISE-APP Bayern Engel- und eine interaktive Infotafeln Start: Passau bzw. jede andere Stadt/Gemeinde Neuhaus hartszell Donau Kartografie finden Sie auf a.Inn am Radweg Gladiatorenkämpfe, Sklavenarbeit und SCHÄRDING www.roemerradweg.info Ruhstorf Oberranna Menschen, die Tieren zum Fraß vorgeworfen a.d.Rott Ziel: Enns bzw. jede andere Stadt/Gemeinde PASSAU wurden – das war eine Seite des römischen Neuburg Bayern a.Inn Engel- am Radweg Neuhaus hartszell Donau Inn a.Inn SCHÄRDING Ruhstorf Oberranna a.d.Rott Reiches. Fußbodenheizungen, genussvolle Inn Schlögen Pocking Schlögen Kirchham Pocking Bad Füssing Malching EFERDING Wilhering Ering Oberösterreich LINZ Länge: 242 km Bäder, luxuriöse Villen und effiziente Mühlheim a.Inn Donau Altheim Mining Traun Kirchheim Enns Polling RIED im Innkreis Traun St. Florian Kirchham Aspach WELS Mettmach Verkehrsverbindungen eine andere. Lohnsburg Bad Füssing Waldzell Lambach Enns Schwanen- Höhenunterschied: 440 m Frankenburg stadt Vöckla- Bad Wimsbach markt Timelkam Ager Fornach Franken- VÖCKLA- markt BRUCK St. Georgen i.A. Gampern Seewalchen RÖMERSPUREN erweckt die faszinierende EFERDING Vöckla Malching Attersee Weyregg Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten: Donau-, Inn-, Attersee Traunsee Mondsee Fuschlsee Wilhering Traun römische Kultur in den Römerorten Ering Tauern- und Salzkammergutradweg, regionale Oberösterreich LINZ Ostbayerns und Oberösterreichs zum Leben! Mühlheim a.Inn Radwege, Rundkurs über Donauradweg möglich Donau RÖMERSPUREN ist zugleich Reiseführer Altheim (www.donauradweg.at), Rottalradweg als Mining Traun mit innovativem Mobilitätskonzept und Kirchheim Enns überregionaler Radweg in Bayern Polling RIED mit spielerischen Elementen kurzweiliger im Innkreis Strecke: asphaltiert und gut befestigt auf Radwegen, multimedialer Wissensvermittler! Traun St. Florian Nebenstraßen und Güterwegen; kaum Steigungen, für Aspach WELS Dreiteilige Informationstafeln entlang der alle Räder geeignet Mettmach Strecke ergänzen dieses Wissen. Lohnsburg Beschilderung in beiden Richtungen: Grün-weiße Waldzell Lambach Enns Schilder R6 in Österreich – ab Wels folgen Sie dem R4 Erhältlich im Schwanen- bis Traun und anschließend dem R14 bis Enns bzw. Frankenburg stadt den Hinweisschildern „Auf den Spuren der Römer“; Vöckla- Bad Wimsbach Beschilderung in Bayern: Einhänger Römerradweg markt Timelkam Ager TIPP! Fornach bikeline-Radtouren- VÖCKLA- Höhendiagramm: Franken- buch „Römer-Radweg“ markt BRUCK m St. Georgen i.A. Gampern erhältlich im Buchhandel und bei den Infostellen 750 Seewalchen Vöckla 600 Attersee Weyregg 450 300 Attersee Traunsee ÜBERSICHTSKARTE Mondsee INFORMATIONEN km 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Fuschlsee Traun.