Unbenannt-1 2 28.02.19 15:09 Unbenannt-1 3 28.02.19 15:02 RESIDENZSTRASSE 18, 80333 MÜNCHEN T: 089 24 21 46 55 ANZEIGEN.indd 4 11.03.19 11:51 ANZEIGEN.indd 5 11.03.19 11:51 Bal_interview_DE.indd 1 26/02/2019 11:13Bal_interview_DE.indd 2 26/02/2019 11:13 B:240 mm B:240 mm T:232 mm T:232 mm S:206.6 mm S:206.6 mm MARION HEINRICH GMBH FALCKENBERGSTRASSE 9 80539 MÜNCHEN TOMFORD.COM MÜNCHEN TOMFORD.COM 9 80539 9 80539 MARION HEINRICH GMBH FALCKENBERGSTRASSE MARION HEINRICH GMBH FALCKENBERGSTRASSE S:272.6 mm S:272.6 mm S:272.6 mm B:306 mm B:306 mm T:298 mm T:298 mm B:306 mm T:298 mm Unbenannt-1 6 28.02.19 15:02 Unbenannt-1 7 28.02.19 15:02 LHP RHP 1021532_10_WSS19_INTERVIEW_I_DPS.indd 1021532_10_WSS19_INTERVIEW_I_DPS.indd Job 1021532 Publication Interview Germany Fonts Images Job 1021532 Publication Interview Germany Fonts Images Client Tom Ford International Issue Date 1-2019 Gotham (Medium), TT Slug OTF 1020891_181025_TFW_SS19_ Client Tom Ford International Issue Date 1-2019 TT Slug OTF (Bold) 1020891_scan833-Joan kop- Copy BLK (Bold) SHOT_02_013_NB_FOGRA.tif Copy BLK ie_NB_lm_FOGRA.tif (CMYK; Built At 100% Logo BLK (CMYK; 565 ppi; 53.02%) Built At 100% Logo BLK 2422 ppi; 99.06%), 1020891_ Output At 100% Operator MEL RODRIGUEZ Output At 100% Operator MEL RODRIGUEZ TF_JOAN013_FOGRA.tif (CMYK; 2456 ppi; 97.72%), 1020891_ Scale 25.4 mm = 25.4 mm Scale 25.4 mm = 25.4 mm TF_JOAN014_FOGRA.tif (CMYK; Bleed 472 mm w x 306 mm h 472 mm w x 306 mm h Bleed 472 mm w x 306 mm h 472 mm w x 306 mm h 2405 ppi; 99.77%), 1020891_ Inks Inks Trim 464 mm w x 298 mm h 464 mm w x 298 mm h Trim 464 mm w x 298 mm h 464 mm w x 298 mm h Notes None TF_JOAN015_NB_lm_FOGRA. Notes None Cyan, Magenta, Yellow, Viewing 464 mm w x 298 mm h 464 mm w x 298 mm h Cyan, Magenta, Yellow, Viewing 464 mm w x 298 mm h 464 mm w x 298 mm h tif (CMYK; 2448 ppi; 98.03%) Black Live/Safety 438.6 mm w x 272.6 mm h 438.6 mm w x 272.6 mm h Black Live/Safety 438.6 mm w x 272.6 mm h 438.6 mm w x 272.6 mm h MSGM.IT INHALT KYLIE JENNER GRACE HARTZEL TESS McMILLAN RUTH BELL JAMIE BELL by the Morelli Brothers by Emon Toufanian by Annie Powers by Cameron McCool by Filip Milenkovic Grace Hartzel Jamie Bell Tess McMillan Ruth Bell Kylie Jenner Jamie Bell Tess McMillan Ruth Bell Kylie Jenner Jamie Bell Grace Hartzel Ruth Bell Kylie Jenner Grace Hartzel Jamie Bell Tess McMillan Kylie Jenner Grace Hartzel Ruth Bell Tess McMillan Lou Doillon Jonas Dassler Lou Doillon Jonas Dassler Lou Doillon Jonas Dassler Lou Doillon Jonas Dassler Lou Doillon Jonas Dassler Joey King Stéphane Bak Fionn Whitehead Delfina Delettrez Joey King StéphanePhotography EMON Bak TOUFANIAN Fionn Whitehead Styling JULIA Delfina EHRLICH Delettrez Joey King Stéphane Bak Fionn Whitehead Delfina Delettrez Joey King Stéphane Bak Fionn Whitehead Delfina Delettrez Joey King Stéphane Bak Fionn Whitehead Delfina Delettrez Machine Gun Kelly Katharina Grosse Machine Gun Kelly Katharina Grosse RUTH BELL Machine Gun Kelly Katharina Grosse Machine Gun Kelly Katharina Grosse Machine Gun Kelly Katharina Grosse Von links nach rechts: Foto MORELLI BROTHERS, Styling BRETT ALAN NELSON, Body und Handschuhe VEX LATEX, Hut CECILIO DESIGNS Foto EMON TOUFANIAN, Styling JULIA EHRLICH, Korsett VIVIENNE WESTWOOD, Ohrringe Y/ PROJ EC T Foto ANNIE POWERS, Styling STELLA GREENSPAN, Kleid TOMMY HILFIGER X ZENDAYA Foto CAMERON McCOOL, Styling PAUL SINCLAIRE, Kleid VA L E N T I NO Foto FILIP MILENKOVIC, Styling STAR BURLEIGH, Look BOSS STORIES & INTERVIEWS 18..................................................People Of Interview mit DELFINA DELETTREZ 38............................................................SMALLTALK 58...........JONAS DASSLER 66....STÉPHANIE WATINE ARNAULT 94.........„Shooting Machine Gun Kelly“ 124................................................JOEY KING in Fendi 136...........FIONN WHITEHEAD & STÉPHANE BAK 192........................................CHARLOTTE BRANDI 206.........JAMIE BELL 216............................BEAUTY „House Of Wax“ 228..............LOU DOILLON 250....HARRY BENSON AND THE BERLIN WALL 256................FLASHBACK MSGM_INTERVIEW_GER_SS19.inddUnbenannt-1 8 1 27/02/1928.02.19 11:1215:02 INHALT.indd 9 28.02.19 18:29 INHALT ART 30.......................................KATHARINA GROSSE 52..................GINA BEAVERS 56............................................RYAN HEWETT 190...............................MICKALENE THOMAS FASHION 40.....STILLIFE von IMAGE GROUP 68.........RICHARD MALONE von Cara Lerchl 72...........................KYLIE JENNER VON DEN MORELLI BROTHERS 80...„Double Vision“ mit GRACE HARTZEL von Emon Toufanian 104..........ECOALF von Kay Alexander Plonka 106.................„RED ROSA“ von MAT & KAT 122...................................................SILVIA FENDI 148....„IN DER NACHT“ von Lukasz Pukowiec 158.............................LEVI’S von Mehdi Sef 168..........................................„IM 500 PARK AVE, NY“ mit RUTH BELL von Cameron McCool 180.......„JOURS D’ECOLE“ von Fanny Latour-Lambert 194..........................TESS McMILLAN in Tommy x Zendaya von Annie Powers 236...„JOY JOY JOY“ von Valentine Giacobetti 246............CARTIER x OFF BERLINALE Foto EMON TOUFANIAN, Styling JULIA EHRLICH, Oberteil und Rock PACO RABANNE ARCHIVE, Schuhe CALVIN KLEIN 205W39NYC Unbenannt-1 10 28.02.19 15:04 INHALT.indd 11 28.02.19 12:17 EDITOR’S LETTER Am Ende fügt sich dann doch noch alles zusammen. In unserem steten Bemühen, in finsteren Zeiten wie diesen mit INTERVIEW Licht ins Dunkel zu bringen, konnten wir dieses Mal eine Aufstellung realisieren, die sich ungefähr folgendermaßen zusammenfassen lässt: jung, schön, talentiert und zu allem bereit. Die zauberhafte Joey King bringt in ihrer neuen Serie „The Act“ ihre Mutter zu Strecke, der wunderbare Jonas Dassler ist in „Der Goldene Handschuh“ gerade als übler Frauenmörder zu bestaunen, den ebenso klugen wie bescheidenen Jamie Bell darf man demnächst als Neonazi und Schläger erleben. Fionn Whitehead hat wiederum mit Stéphane Bak ohne Führerschein eine Überlandfahrt in einem gestohlenen Auto unternommen, und von der Künstlerin Katharina Grosse wissen wir, dass sie vorzugsweise dort Farbe anbringt, wo sie eigentlich nicht hingehört. Und dann natürlich Kylie Jenner – niemand ist in dem Streben, den Ruhm zu mehren, zielstrebiger als sie. Dass sie Zeit für uns gefunden hat, können wir immer noch nicht glauben. Hat sie aber, sehen Sie selbst. Herzlich willkommen zu meiner ersten Ausgabe RAOUL KEIL Foto: Diego Indraccolo Diego Foto: Editor-in-Chief + Creative Director Unbenannt-1 12 28.02.19 15:04 EDITORS LETTER.indd 13 28.02.19 12:12 IMPRESSUM IMPRESSUM Produktion Lithografie MAX COLOR, Herausgeber ANJA SCHWING Wrangelstraße 64, 10997 Berlin Druckerei MEDIALIS OFFSETDRUCK GMBH, Editor in Chief und Creative Director Heidelberger Str. 65/66, 12435 Berlin RAOUL KEIL Art Director SARAH ABDELBAKY Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Senior Editor und Textchef HARALD PETERS RAOUL KEIL Managing Editor JENNY HALONEN [email protected] Junior Editor SARAH OSEI Interview PH GmbH, Junior Fashion Editor JULIA DEUTSCH Heidelberger Str. 65/66, 12435 Berlin Assistant to Editor in Chief CLARA LA ROSA Interns TOBI LANGLEY HUNT, Anzeigen LUCAS AVID HÜBNER FABIEN MONTOBBIO Rock Media, Largo Cairoli, 2, 20121 Mailand, Production & Booking SARAH ABDELBAKY, Tel.: +39/02/78 26 08, JENNY HALONEN [email protected] Schlussredaktion JAN BRANDT, Verantwortlich für Anzeigen SÖNKE HALLMANN, RALPH SCHÜNGEL, Interview PH GmbH, KERSTIN SGONINA Heidelberger Str. 65/66, 12435 Berlin Tel.: 030/58 58 44-929, Mitarbeiter dieser Ausgabe Fax: 030/58 58 44-948 ANISSA PAYNE, BENJAMIN HAVRILAK, BRAD ELTERMAN, CARA LERCHL, Ver tr ieb DALYA BENOR, FRAUKE FENTLOH, Interview-Leserservice und Vertrieb, KAY ALEXANDER PLONKA, PressUp GmbH, LINNEA BAKE, PATRICK HENRY CLARK, Postfach 701311, 22013 Hamburg, SARA DELGADO, ZOYA SKYA [email protected], Tel.: 040/38 66 66-328 Fotografen dieser Ausgabe NICO VASCELLARI, DAN SPIGELMAN, Bezugspreise VALENTINE GIACOBETTI, Einzelpreis Deutschland MARIUS UHLIG, PETER ASH LEE, (inkl. 7 % MwSt.): 10,00 Euro CAROLINE MACKINTOSH, JOSEPH KADOW, EIRIKUR MORTAGNE, Interview erscheint in der Interview PH GmbH BENJAMIN LOZOVSKY, IMAGE GROUP, Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019. ANNA RITSCH, LOTTERMANN AND Alle Rechte vorbehalten.Für unverlangt FUENTES, MAT & KAT, MEHDI SEF, eingesandtes Text- und Bildmaterial wird FANNY LATOUR-LAMBERT, keine Haftung übernommen. CAMERON McCOOL, PAUL MAFFI, Reproduction in any manner in any language ANNIE POWERS, LUKASZ PUKOWIEC, in whole or in part without prior written PAOLO ZERBINI, PHILIP GAY, permission is prohibited. BRAD ELTERMAN, FILIP MILENKOVIC, ALESSANDRO FURCHINO CAPRIA, Interview PH GmbH, Heidelberger Str. 65/66, MORELLI BROTHERS, HARRY BENSON, 12435 Berlin, Tel.: 030/58 58 44-929 EMON TOUFANIAN, GREG GORMAN www.interview.de Impressum.indd 14 28.02.19 12:18 Unbenannt-1 15 28.02.19 15:05 Im März 1982 war Maxwell Caulfield das erste von zahlreichen Covern, das der Fotograf Flashback Greg Gorman für Fotos INTERVIEW schoss. An GREG GORMAN Caulfield erinnert man sich heute kaum noch, Gorman hingegen hat im März eine Ausstellung in München MAXWELL CAULFIELD Es gibt ein Foto von einem Calvin- Klein-Model, das so aussieht wie ich. Man wird es vielleicht für egozentrisch halten, aber wenn ich mich in die Sonne legen würde und etwas Farbe bekäme, würde es exakt so aussehen wie von mir — und das macht mich verrückt. Ich wollte schon mit einer Knarre auf die Bilder losgehen. Bestimmt tauchten, als du berühmt wurdest, auch überall Klone von dir auf, nicht wahr? TAB HUNTER Nun, ich erinnere mich, wie mich jemand von einem Filmstudio einmal gefragt hat, an wen mich eine Person erinnern würde. Ich sagte: „Keine Ahnung, an wen?“ Und er sag t e: „A n einen anderen Tab Hunt er v ielleicht? Einen letzten Minuten des Films gelöst wurden. Bei diesem Film jüngeren Tab Hunter?“ Und ich nur so: „Was? Wovon redest ist es ähnlich. Im Grunde passiert alles zum Schluss. Doch du?“ Aber je früher man lernt, dass man ersetzbar ist, desto der Unterschied ist, dass man sogar kapiert, warum etwas besser.