Buku Petunjuk Penggunaan untuk Nokia N93i PERNYATAAN KESESUAIAN termasuk yang berkaitan dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan Dengan ini, NOKIA CORPORATION, komersial dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Lihat <http://www.mpegla.com>. menyatakan bahwa produk RM-156 ini Nokia menerapkan kebijakan pengembangan berkelanjutan. Nokia berhak telah memenuhi persyaratan pokok dan melakukan perubahan dan perbaikan atas produk yang diuraikan dalam buku ketentuan lain yang terkait dari Petunjuk petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Dewan 1999/5/EC. Salinan Pernyataan SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, Kesesuaian ini dapat dilihat di http:// DALAM KEADAAN APA PUN NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK www.nokia.com/phones/ BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU PENGHASILAN ATAU declaration_of_conformity/. KERUGIAN KHUSUS, KEBETULAN, SEBAGAI AKIBAT DARINYA ATAU TIDAK © 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. LANGSUNG APA PUN PENYEBABNYA. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N93i, Visual Radio, dan Pop-Port ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN SECARA “APA ADANYA”. KECUALI JIKA adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia DITENTUKAN LAIN DALAM PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK ADA tune adalah merek melodi dari Nokia Corporation. Produk dan nama perusahaan JAMINAN APA PUN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, lain yang disebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau nama NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KEADAAN dagang dari masing-masing pemilik. YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN AKURASI DAN KEHANDALAN ATAU ISI sebagian atau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA dari Nokia. SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU. Ketersediaan produk tertentu dan penerapan produk tersebut mungkin berbeda- beda menurut wilayah. Hubungi agen Nokia Anda untuk memperoleh informasi lebih lanjut, dan ketersediaan pilihan bahasa. Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd © 1998- Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkat lunak yang 2007. Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari Symbian Ltd. diatur oleh undang-undang dan ketentuan hukum ekspor Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya. Dilarang melanggar ketentuan hukum yang berlaku. Aplikasi pihak ketiga yang disertakan dengan perangkat Anda mungkin telah dibuat dan dimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau terkait dengan Nokia. Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihak ketiga tersebut. Oleh karenanya, Nokia tidak Java™ dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau bertanggung jawab untuk memberikan dukungan bagi pengguna akhir atau merek dagang terdaftar dari Sun Microsystems, Inc. menjamin fungsionalitas dari aplikasi ini, termasuk informasi yang disajikan pada aplikasi atau dalam dokumen tersebut. Nokia tidak memberikan jaminan apa pun untuk aplikasi pihak ketiga. Produk ini berdasarkan atas Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untuk penggunaan pribadi dan non-komersial terkait dengan informasi yang telah DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI disesuaikan dengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan TERSEBUT DIBERIKAN APA ADANYA TANPA JAMINAN APA PUN BAIK TERSIRAT non-komersial konsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MAUPUN TERSURAT, SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN PERATURAN HUKUM MPEG-4 yang disediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang YANG BERLAKU. LEBIH JAUH LAGI ANDA MEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU diberikan atau diterapkan untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, PERUSAHAAN AFISILIASINYA TIDAK MEREKOMENDASIKAN ATAU MEMBERI JAMINAN APA PUN, BAIK TERSIRAT MAUPUN TERSURAT, TERMASUK NAMUN Hak cipta © 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. i TIDAK TERBATAS PADA HAK KEPEMILIKAN, KEADAAN YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA PERANGKAT LUNAK TERSEBUT TIDAK AKAN MELANGGAR PATEN, HAK CIPTA, MEREK DAGANG ATAU HAK LAIN DARI PIHAK KETIGA MANAPUN. ii Hak cipta © 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. Daftar Isi Untuk keselamatan Anda........................ vii Informasi dukungan dan kontak Nokia .......................12 Panduan ringkas..................................................................13 Hubungkan ................................................xi Aplikasi tambahan ..............................................................13 Ponsel Nokia N93i Anda...........................1 Kamera......................................................14 Modus....................................................................................... 1 Merekam video ....................................................................14 Cara Pintas yang Praktis...................................................... 3 Mengambil gambar ............................................................16 Pengaturan.............................................................................. 4 Selamat datang...................................................................... 4 Galeri.........................................................21 Mentransfer konten dari perangkat lain......................... 4 Melihat dan menelusuri file.............................................21 Indikator penting................................................................... 5 Foto dan klip video .............................................................21 Kunci tombol (pengaman tombol).................................... 6 Mengedit klip video............................................................23 Kontrol volume suara dan loudspeaker........................... 7 Mengedit foto ......................................................................24 Jam ............................................................................................ 7 Tampilan slide ......................................................................25 Headset..................................................................................... 8 Modus TV out .......................................................................25 Tali telepon dan tutup lensa .............................................. 8 Album .....................................................................................26 Kartu memori.......................................................................... 9 Cetak foto..............................................................................26 Manajer file...........................................................................10 Membebaskan memori ......................................................27 Download! ............................................................................11 File cadangan .......................................................................27 Permainan..............................................................................12 Presentasi ..............................................................................28 Petunjuk .................................................................................12 Cetak online..........................................................................28 Tutorial ...................................................................................12 Berbagi online......................................................................28 Hak cipta © 2007 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang. iii Pemutar musik .........................................30 Kalender ...................................................64 Menambahkan musik......................................................... 30 Membuat catatan kalender.............................................. 64 Memutar musik ................................................................... 30 Permintaan rapat ................................................................ 65 Perpustakaan musik ........................................................... 31 Tampilan kalender............................................................... 65 Mentransfer musik.............................................................. 31 Mengelola catatan kalender Anda.................................65 Pengaturan kalender..........................................................65 Olahpesan.................................................34 Menulis teks ......................................................................... 35 Aplikasi .....................................................66 Menulis dan mengirim pesan .......................................... 37 Visual Radio ......................................................................... 66 Kotak masuk — menerima pesan.................................... 39 RealPlayer..............................................................................68 Kotak surat............................................................................ 41 Adobe Flash Player.............................................................. 70 Melihat pesan pada kartu SIM........................................ 43 Sutradara film...................................................................... 71 Pengaturan pesan ............................................................... 43 Pusat video............................................................................72