Bruno Gonçalves Rosi Atuação de missionários das Igrejas Presbiterianas dos Estados Unidos no Brasil entre 1859 e 1888 e seu papel nas relações entre os dois países Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Relações Internacionais da PUC- Rio como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Relações Internacionais. Orientadora: Prof. Mónica Salomón González Rio de Janeiro Maio de 2009 Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. Bruno Gonçalves Rosi Atuação de missionários das Igrejas Presbiterianas dos Estados Unidos no Brasil entre 1859 e 1888 e seu papel nas relações entre os dois países Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais da PUC-Rio como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Relações Internacionais. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada. Prof. Mónica Salomón González Orientadora Instituto de Relações Internacionais – PUC-Rio Prof. André de Mello e Souza Instituto de Relações Internacionais – PUC-Rio Prof. José Flávio Sombra Saraiva Instituto de Relações Internacionais – UnB Prof. Letícia Pinheiro Instituto de Relações Internacionais – PUC-Rio Rio de Janeiro, 15 de maio de 2009 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial do trabalho sem autorização da universidade, do autor e da orientadora. Bruno Gonçalves Rosi Graduou-se em História na UFF (Universidade Federal Fluminense) em 2005. É professor horista da Universidade Candido Mendes – Campos dos Goytacazes. Ficha Catalográfica Rosi, Bruno Gonçalves Atuação de missionários das Igrejas Presbiterianas dos Estados Unidos no Brasil entre 1859 e 1888 e seu papel nas relações entre os dois países / Bruno Gonçalves Rosi ; orientadora: Mônica Salomón González. – 2009. 231 f. ; 30 cm Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais)– Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Inclui bibliografia 1. Relações internacionais – Teses. 2. Política externa. 3. Atores transnacionais. 4. História da Igreja. 5. Presbiterianismo. 6. Missões 7. Brasil monárquico. I. Salomón González, Mônica. II. Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Instituto de Relações Internacionais. III. Título. CDD: 327 Para minha mãe, pelo apoio e encorajamento. Agradecimentos Agradeço a minha família por todo o seu apoio ao longo de todos os meus anos de estudos até aqui. A Nana. Pelo seu amor, compreensão e carinho. A família Louro. Aos amigos que estiveram ao meu lado durante estes anos de mestrado. Aos colegas, amigos, professores, funcionários e toda a equipe do IRI. A equipe do Arquivo Presbiteriano, Rev. Eliezer, Rev. Enos Moura e família. Aos vários pesquisadores que antes de mim se dedicaram a tarefa de escrever a história do protestantismo no Brasil, especialmente David Gueiros Vieira e Rev. Alderi Souza de Matos, pela ajuda prestada em diferentes períodos desta pesquisa. Em memória, agradeço aos Revs. Boanerges Ribeiro, Júlio Andrade Ferreira e Vicente Themudo Lessa. Sem o seu trabalho esta dissertação não seria possível. Agradeço também ao amigo e pastor, Rev. Otávio Henrique de Souza. As professoras Cecília Azevedo e Mônica Herz, por terem me incentivado a ingressar no mestrado de Relações Internacionais. Ao professor Williams Gonçalves, pela ajuda prestada nessa pesquisa e por contribuir no meu interesse pelo estudo das Relações Internacionais. A minha orientadora, professora Mónica Salomón. Aos professores que participaram da comissão examinadora. A PUC-Rio e a CAPES pelo apoio. E mais do que tudo, agradeço a Deus. Soli Deo gloria . Resumo Rosi, Bruno Gonçalves; González, Mónica Salomón. Atuação de missionários das Igrejas Presbiterianas dos Estados Unidos no Brasil entre 1859 e 1888 e seu papel nas relações entre os dois países. Rio de Janeiro, 2009. 231p. Dissertação de Mestrado – Instituto de Relações Internacionais, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. A análise da participação de atores transnacionais nas dinâmicas internacionais, assim como a análise da política externa dos Estados e do impacto de elementos religiosos sobre as relações internacionais constitui-se em um campo de pesquisa de grande importância no cenário atual da disciplina de Relações Internacionais. Nessa dissertação propomos um olhar inovador sobre a construção da bem fundamentada “aliança não-escrita” entre Brasil e Estados Unidos, investigando a possível participação de missionários presbiterianos norte- americanos na construção da sólida amizade entre esses dois países. A pesquisa é baseada na análise de casos, com acesso a fontes primárias e secundárias, orientada por diferentes recursos teóricos de Relações Internacionais voltados para a análise de atores transnacionais, análise de política externa e análise de normas. Palavras-chave Relações Internacionais; Política Externa; Atores Transnacionais; História da Igreja; Presbiterianismo; Missões; Brasil Monárquico. Abstract Rosi, Bruno Gonçalves; González, Mónica Salomón (Advisor). Presbyterian Churches in the United States’ missionaries work in Brazil between 1859 and 1888 and their role in the relations between the two countries. Rio de Janeiro, 2009. 231p. MSc. Dissertation - Instituto de Relações Internacionais, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. The analyses of transnational actors role in international dynamics, as well as foreign policy analyses and the impact of religious elements over international relations is a very important field of studies in today’s International Relations disciplines. In this dissertation we propose a new look over the construction of the well based “unwritten alliance” between Brazil and United States, investigating the possible participation of Presbyterian North-American missionaries in the building of the solid friendship between these two countries. The research is based on case specific analyses, with use of primary and secondary sources of study, oriented by different theoretical resources of International Relations directed to the analyses of transnational actors, foreign policy analyses e norms analyses. Keywords International Relations; Foreign Policy; Transnational Actors; Church History; Presbyterianism; Missions; Empire of Brazil. Sumário 1.Introdução 16 2. Bases teóricas para análise da ação missionária presbiteriana no Brasil monárquico e sua possível influência sobre as relações entre Brasil e Estados Unidos 24 2.1 Religião e Relações Internacionais 28 2.2 Teorias de Política Externa 33 2.3 Atuação dos atores não-estatais 38 2.4 Missionários como atores transnacionais 51 2.5 Origem e natureza do poder dos missionários 53 2.6 Missionários e normas internacionais 58 2.7 Conclusão 62 3. Esboço histórico da ação presbiteriana no Brasil durante o século 19 64 3.1 Antecedentes do presbiterianismo no Brasil 65 3.1.1 Protestantismo no Brasil colonial 65 3.1.1.1 França Antártica (1557-1558) 66 3.1.1.2 Brasil holandês (1624-1654) 67 3.1.2 Protestantismo no Brasil império 67 3.1.2.1 Sociedades Bíblicas e colportores bíblicos 68 3.1.2.2 O doutor Robert Reid Kalley 69 3.1.2.3 “Padres-Protestantes” 75 3.1.2.4 Reformadores sociais 75 3.1.2.5 Protestantismo de imigração 77 3.2 Primórdios do presbiterianismo no Brasil 79 3.2.1 Período de penetração (1859 a 1869): da chegada dos pioneiros do Board de Nova Iorque até a chegada dos pioneiros do Comitê de Nashville 80 3.2.2 Período de expansão (1869 a 1888): da chegada dos pioneiros de Nashville até a organização do sínodo brasileiro 83 3.2.3 Estratégias de evangelização do presbiterianismo no Brasil durante o século 19 85 3.3 Conclusão 87 4. Esboço histórico das relações diplomáticas entre EUA e Brasil durante o século 19 88 4.1 Relações entre EUA e Brasil no período colonial brasileiro 92 4.2 Relações dos EUA com a corte portuguesa no Brasil 93 4.3 Relações dos EUA com o Brasil nos primeiros anos após a independência deste 96 4.4 Temas relevantes nas relações entre EUA e Brasil durante o século 19 98 4.4.1 EUA e tráfico de escravos para o Brasil 99 4.4.2 Estabelecimento de linhas de navios a vapor entre Brasil e EUA 100 4.4.3 Efeitos da Guerra de Secessão sobre as relações entre EUA e Brasil 102 4.4.4 Efeitos da Guerra do Paraguai sobre as relações entre Estados Unidos e Brasil 103 4.4.5 Abertura do Amazonas ao comércio e navegação internacionais 105 4.4.6 Exílio de confederados para o Brasil 110 4.4.7 Visita de Dom Pedro II aos Estados Unidos 114 4.4.8 Missionários 115 4.5 Avaliação geral dos diplomatas norte-americanos no Brasil 116 4.6 Relações entre Brasil e Estados Unidos na passagem do império para a república 119 4.7 Conclusão 120 5. Bases ideacionais da atuação dos missionários da PCUSA e da PCUS junto ao estado e a sociedade 122 5.1 O papel das confissões de fé nas igrejas reformadas 124 5.1.1 Confissão de Fé – definição 125 5.1.2 Origens históricas das confissões de fé 125 5.2 Confissão de Fé de Westminster 127 5.2.1 Origem e formação da Confissão de Fé de Westminster 127 5.2.2 A CFW e o Governo Civil 128 5.3 Uso da CFW no presbiterianismo norte-americano 134 5.3.1 Uso da CFW na organização da PCUSA e da PCUS 134 5.3.2 Cismas no presbiterianismo norte-americano: a controvérsia Nova Escola-Velha Escola e a divisão PCUS-PCUSA 136 5.4 A CFW nos primórdios do presbiterianismo brasileiro 138 5.4.1 Impacto dos cismas norte-americanos sobre os missionários no Brasil 138 5.4.2 Uso da CFW nos primórdios do presbiterianismo brasileiro 139 5.5 Conclusão 143 6. James Cooley Fletcher, pastor, missionário e agente do “progresso” 144