Amtliche Mitteilung · An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Volderer Gemeindeblatt Informationsblatt für die politische Gemeinde Volders · Jahrgang 39 · Nr. 04-2014 INHALT Für die kommenden Weihnachts­ n Bericht des Bürgermeisters.............. 2–5 feiertage und das Jahr 2015 n Gebühren NEU.............................................5 n Standesfälle/Gemeindebudget ..............6 die besten Wünsche! n Alkohol am Steuer......................................7 n Nachrichten aus dem Hort.......................8 n Nachrichten aus der Bücherei.................9 n Wald- & Wiesengruppe Löwenzahn.....9 n OSR Dir. Hans Reinstadler im Ruhestand ....................................... 10 n Eltern-Kind-Zentrum Volders..............11 n Asylantenheim Volders............................11 n Winterdienst ................................................12 n Senseler Schützenkompanie: Ein Jahr der Ehrungen ...........................13 n Großes Faschingswochenende 2015 in Volders...........................................14 n Zweiter Volderer Geländelauf...............15 n FC Volders: Erfolgreicher Nachwuchs....16 n SC Volders: HARB HERBERT FOTO: Der Winter kann kommen!.........................17 Winterstimmung mit renoviertem Schloss Aschach, im Hintergrund das „Himmelreich“ n EV Volders: Reges Treiben in der neuen Stockschützenhalle......................... 17 n Kultur: 70 plus – total vital!........................18 Weihnachtszeit n Cäcilienfeier 2014.................................. 19–20 Weihnachtslieder, Weihnachtsengel, Kinderlachen. n Krampusmarkt/Nikolauseinzug ..........20 Herzen öffnen – sich bereit machen: n Chronik: Volders und Russland im Im Glauben an das Wunder Leben Ersten Weltkrieg 21 ........................................ Begrenzungen des Handelns aufzuheben. n Vorrang für erneuerbare Energien im Haus......................................22 Weihnachtsfrieden, gute Wünsche, Weihnachtssegen! n Energiesparförderung der Gemeinde verlängert!..................... 23 n Die neue VVT SmartRide APP.............. 23 Einladung zur n PV-Anlage Volders....................................24 n Klingendes Volders .............................. 25 Christbaum-Versteigerung n Was ist los in Volders?.............................26 der Senseler Musikkapelle Volders n Erfolgsgeschichte Reparaturcafé.......27 am 26. Dezember 2014 um 20.00 Uhr n Abfallentsorgungsplan 2015.................28 im Landgasthof „Jagerwirt“ Ausgabe 04/2014 1 ALLGEMEINES Volderer Gemeindeblatt der Gemeindeverwaltung danke ich Herrn Oberschulrat Direktor Hans Reinstadler im Namen der Gemeinde Volders und wünsche ihm viele schöne Pensionsjahre in Gesund- Bericht des heit und mit viel Lebensfreude. Der neuen Direktorin Petra Klingenschmid wünsche ich viel Freude an der neuen Aufgabe und viel Gefühl für die Schülerinnen und Schüler, Bürgermeisters für die Eltern und für ihre Pädagoginnen und Pädagogen in der Volksschule Volders. Meisterbriefe in Hall überreicht Liebe Gemeindebürgerinnen! Im Frühjahr und im Herbst übergibt die Wirtschaftskammer Tirol in einem Festakt Liebe Gemeindebürger! die Meisterbriefe. Der Terminkalender hat es mir heuer erstmals erlaubt, dabei zu sein. Hier die erfolgreichen MeisterInnen Oberschulrat Direktor Hans Vizebürgermeister würdigten nicht nur aus Volders: Reinstadler seit 1. Dezember in Pension die pädagogischen Leistungen von Hans 2011: Andrea Szendröi – Kosmetiker- In einer kleinen Feier im GH Vögelsberg Reinstadler, sondern auch das kulturelle meisterin (mit Auszeichnung); Manfred verabschiedete sich OSR Direktor Hans Engagement für seine Heimatgemeinde Lechner – Mechatronikmeister für Elek- Reinstadler in den wohlverdienten Ruhe- Volders. Schulprojekte wie „5 vor 12“ tromaschinenbau stand. Seine Gattin, die Lehrerinnen, das oder „School’s cool“, Sieg beim Landes- Hausmeisterehepaar und der Elternverein jugendsingen, Teilnahme am Bundesjugend- der VS Volders, die Gemeindevertretung singen, eindrucksvolle Auftritte in Vol- und der Obmann des Seniorenvereines ders mit dem Chor der Volksschule sowie waren eingeladen. Auch die Schulkinder Musicalprojekte mit seinem Chor Volders, verabschiedeten sich in einer beeindru- den er jahrzehntelang sehr erfolgreich gelei- ckenden Dankesfeier am letzten Arbeitstag tet hat, und mehr als 50 Jahre an der Orgel von ihrem Direktor. Die Schlüssel hatte er in der Pfarrkirche Volders sind Dienste, am vorletzten Arbeitstag an die Nachfolgerin die nicht selbstverständlich sind und die Petra Klingenschmid übergeben. in der breiten Masse meistens erst dann Direktor Hans Reinstadler gab einen Anerkennung finden, wenn sie nicht mehr kurzen Rückblick auf sein Berufsleben, da sind. Zusätzlich zu dieser zeitaufwän- das in einer Berggemeinde im Zillertal be- digen und vielseitigen Arbeit war ihm die gann und über mehrere Stationen bzw. Erwachsenenbildung ein großes Anliegen. Schulen in die Volksschule Volders führte. Für 16 Jahre persönlichen und unermüd- Seine Lehrerinnen verabschiedeten sich lichen Einsatz für die Schülerinnen und mit einem passenden Gedicht aus Sicht der Schüler in unserer Volksschule, für die kultu- Markus Angerer – Tischlermeister mit Lehrpersonen, vorgetragen von Schulrätin rellen Leistungen für seine Heimatgemeinde dem Meisterbrief. Bgm. Maximilian Harb Maria Andergassen. Bürgermeister und und für die vielseitige Zusammenarbeit mit gratulierte zum krönenden Abschluss. 2012: Nadine Knapp – Friseur- und Perückenmachermeisterin; Simon Wechsel- berger – Mechatronikmeister für Elektroma- schinenbau; Thomas Kogler – Metall- und Maschinenbaumeister 2013: Sarah Schwemberger – Friseur- und Perückenmachermeisterin; Dipl.-Ing. (FH) Josef Posch – Holzbaumeister. Den Baumeisterbrief hat Josef Posch schon vorher bekommen. 2014: Markus Angerer – Tischlermeister; Julia Zeisler – Fußpflegemeisterin; Janine Steiner – Mechatronikermeisterin für Ma- schinen- und Fertigungstechnik WK-Präsident Jürgen Bodenseer sieht die Ausgezeichneten mit dem besten Rüstzeug für eine erfolgreiche Zukunft ausgestattet: „Willkommen in der Champions League des Berufslebens! Der alte Spruch ‚Hand- werk hat goldenen Boden‘ muss gerade in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten dreifach Tag des Ehrenamtes am 22. September in Hall: Viele verdiente Gemeindebürger aus unterstrichen werden und mit der Ausbil- Volders wurden fürh Ihre besonderen Leistungen ausgezeichnet dung zum ‚Meister ihres Fachs‘ haben Sie 2 Ausgabe 04/2014 Volderer Gemeindeblatt ALLGEMEINES die sichere Seite gewählt!“ Bodenseer hatte Örtliches Raumordnungskonzept, Seit dem Bekanntwerden von Sicher- einen Appell an die Politik mit im Gepäck: Klärung zum Seveso-Betrieb heitsabständen zu Seveso-Betrieben im „In Deutschland berechtigt ein Meistertitel Die Firma Propangas AG hatte schon seit Jahr 2013 wurde Informationsbedarf für zum Studium und die Ausbildung ist mit Beginn der 80er-Jahre ein kleines Lager mit Gemeindeverwaltungen angemeldet. Ge- der schulischen gleichgestellt. Ich habe mir Drachengas in der Augasse in Volders. 1985 setzesanpassungen zur Seveso-III-Richtlinie fest vorgenommen, das auch in Österreich sollte dieses Lager direkt neben der Haupt- waren in Ausarbeitung, zum Beschluss ka- zu erreichen und werde das mit Nachdruck schule und mitten in bebautem Wohngebiet men sie erst am 12. November 2014 im tun. Und ich sehe auch nicht ein, wieso ein ausgebaut werden. Ein Bewilligungsbe- Landtag. Trotzdem hätte der Bürgermeister Meister im Gegensatz zu einem Bachelor scheid der Gewerbehörde wurde erlassen, mehr wissen sollen als die Fachleute im oder einem Master seine Ausbildung selber gegen den Nachbarn und Gemeinde berufen Landhaus. Obwohl die Informationspflicht zahlen muss. Die öffentliche Hand sollte hatten. 1987 musste der Bürgermeister für die Behörden und für die Bevölkerung auch hier einen Beitrag für die Zukunft des dem Gemeinderat berichten, dass die Lan- schon immer beim Betrieb und nicht bei Landes leisten.“ desregierung als Behörde II. Instanz der der Gemeinde lag und die Bezirkshaupt- Im Namen der Heimatgemeinde gratu- Berufung trotz begründeter Bedenken von mannschaft immer schon die zuständige liere ich unseren Meisterinnen und Meistern Gemeinde und Nachbarn nicht stattgegeben Behörde war, wurde dem Bürgermeister vom zum krönenden Abschluss als Grundlage für hatte. Der Bescheid war gültig und dieses Rechtsanwalt eines benachbarten Betriebes eine gute berufliche Zukunft und hoffe, dass Lager hätte gebaut werden können. Der Gesetzesverletzung mit Klagsandrohung der Appell des WK-Präsidenten möglichst Bürgermeister hatte damals keine Wahl vorgeworfen. Konstruktive Gespräche wa- rasch zum Handeln anregt. und erreichte schließlich, dass sich die ren danach leider nicht mehr möglich. So Firma Propangas AG im Gewerbegebiet kam es schließlich zu weiteren versuchten Tag des Ehrenamtes in Hall einen Grund kaufte und dort das bereits Anschuldigungen für den Bürgermeister bei Am 22. September 2014 hat Landes- genehmigte Gaslager errichtete. Damals der Gemeindeversammlung zum örtlichen hauptmann Günter Platter zum Tag des war von Sicherheitsabständen oder einer Raumordnungskonzept. Ehrenamtes ins Kurhaus Hall eingeladen Gefahrenzone nie die Rede. Das Gaslager Gemeinderat Dipl.-Ing. Horst Wessiak und an verdiente Funktionärinnen und wurde nach dem Stand der Technik gebaut fand als Techniker die passenden Antworten Funktionäre in den Tiroler Gemeinden die und alle Sicherheitseinrichtungen wurden und gemeinsam mit ihm und mit Gemein- Ehrenamtsnadel überreicht. Von unserer aufgrund von regelmäßigen Überprüfungen devorstand Dr. Hannes Klausner als Jurist Gemeinde