̃ܦѐኝώ3 ࡠ᎘ૄ༛ޢഇཐवିົ έΔ൴Җ͕̚ОҖ έΔξܛරූ183ޒ 5 ཱི ഇཐवିົޢᝋٙѣ©1994ࡠ᎘ૄ༛ۍ έΔ൴Җ͕̚ОҖ ࡻ͛८ࣞ͟ഇĈ1/92 ͛̚८ࣞ͟ഇĈ10/10 Young Women Manual 3ᛌώ Chinese ϫᐂ ኝ඀͹ᗟᄃኝᇴ ࢱᇴ ኝ඀̬௜ v Җְࠎˠညৠ۞̃׊ 1 1 ͭৠ 2 2 ᄮᙊା͹ 6 3 Տ͇ᏲҖ჊ࢰ 9 Ԇј૎̃۞ৠཐЇચ 13 ໤౯јࠎϖޮ۞ҡܴ 14 4 17 ڤдछ̚ૈዳីّঈ 5 ૎̃ѣିጱ۞యЇ 20 6 ԧࣇ̫Ϡ۞ϫ۞ 23 7 ၆छलϠ߿ѣٙ੒ᚥ 27 ϖޮ۞छल 28 8 ᆧซछल۞ဥඕ 32 9 ѣ኷۞छल߿જ 35 10 11 छ୉ᙯܼ 38 ᄮᙊཐᖚ 41 ཐᖚ۞ৡ჊ 42 12 13 ཐᖚਕৡ჊छल 46 ԧࣇѣ࡚р۞็ٚ 49 14 ᄮᙊछᙉᄃཐ໒ְ̍ 53 ͽҒЕछ୉۞ৡ჊ 54 15 l6 ཐ໒ा྽ܝ 57 17 ໤౯ซཐ໒ 60 18 ཐ໒૓ބ 63 66 ޢٚАୁ 19 ણᄃ็྽ְ̍ 71 ᒢྋ็ି̀۞ᖚయ 72 20 ጯ௫̶ֳ჊ࢰ 75 21 79 ّីܜᆧ ϖޮ۞៍ᕇ 80 22 ਗ਼ဩ 84ڇҹ 23 24 Ᏼፄᝋ 88 iii ଂ 91ڇ 25 26 ॄԼ 94 27 ҋԧᆵ़ 97 28 ᚥৼᄃᜁࠗ 100 Լត 104۞͕ 29 30 ࡁ᝝གྷ͛ 107 ચ 111ڇдିົ̚ 31 ચ 115ڇдۤડ 32 ࡚ᇇ 119إૣ ˠߏৠཐ҃ϖޮ۞ 120 33 34 ྕ၁ 123 ࡗົ۞ՙؠ 126 35 36 ૓ބᇾ໤ 129 ԯৠ۞ྖᄬ؇ࠎеਚ 132 37 ޺֗វઉ૵ 137ܲ ։р۞ઉ૵௫ၚ 138 38 Ϲᄃଐຏ۞൴ण 141ۤ ᄮᙊ࣎ˠ۞ᆊࣃ 142 39 40 ҋຑᄃຑˠ 145 41 ྕܫΞያ 148 42 ໤౯Լត 152 155 ـᄃˠϹ 43 ͚੨࣎ˠྤ໚ 159 ᔖҺღૺ۞Ϡ߿ 160 44 45 Ᏼፄᖚຽ 163 46 நੑ 166 ૈዳᅳጱ̖ਕ 169 ि 170ܫன΃Аۢ۞ 47 48 ࡭ିरĈϡᓁົ̂ົᓾᙜበኝ඀ 174 ဦͯ iv ኝ඀̬௜ ѐಶਕܦѐĂΪࢋࡁ᝝఺྆ࢬ۞ኝ඀Ẵܦ໐۞̃˛˩ז˟˩ਠྤफ़ ώኝ඀ߏϡֽିጱିົ̚˘ Ϩ͹ࠎсٙన۞ࢍ൪ĂֹсՀਕͽ჊ࢰࣧ݋үࠎ࣎ˠᏴፄᄃҖࠎ۞ॲፂĄځՀ ĂГԱᅃӄྤफ़ĄѣధкିޢҁᚍӘԧࣇĈĶିरᑕͿ௟ዦ᝝གྷ͛׶ኝ඀ܜᘲ৵Ćૈઙ ֱ˘रᛇ଀ѣᅮࢋϡିڍरҬͼ՟ѣԆБ᝝࿅̏Բࣞ۞ኝ඀Մफ़Ăͽ࡭ઐᗓ˞͹ўĄт ᏾۞ᅃӄྤफ़Ă̙ߏኝ඀׶གྷ͛྆۞ྖĂಶᑕА҂ᇋᏴϡିົᗔᄫķĞl983ѐ 7 ͡Ăཐ̙ व̝ᓏĂௐ108ࢱğĄ ಏ̮ିጱ ώኝώ̶ࠎ˭ЕЧಏ̮Ĉ Җְࠎˠညৠ۞̃׊ Ԇј૎̃۞ৠཐЇચ ၆छलϠ߿ѣٙ੒ᚥ ᄮᙊཐᖚ ᄮᙊछᙉᄃཐ໒ְ̍ ણᄃ็྽ְ̍ ّីܜᆧ ࡚ᇇإૣ ޺֗វઉ૵ܲ Ϲᄃଐຏ۞൴णۤ ͚੨࣎ˠྤ໚ ૈዳᅳጱ̖ਕ ѐਕ˞ྋ֭ΐͽྻϡĄିጱܦՏ˘ಏ̮Ӯдᛚࢗ࠹ᙯ۞ࣧ݋̟֭ͽซ˘Վᙋ၁Ăͽֹ̃ ѐ۞ᅮࢋĈܦ̃˯఺ֱಏ̮ॡĂયҋ̎˭Е۞યᗟĂͽෞҤ঱ сࣇϒࢬᓜֱࣹӧᙱĉ ఺࣎͹ᗟĂсࣇͽ݈˯࿅ֱࣹኝ඀ĉٺ၆ сࣇ၆఺࣎͹ᗟ̏གྷۢ྽˞ֱ̦ᆃĉ ఺ֱኝ඀̚ѣֱࣹ౵ዋЪсࣇ۞ᅮࢋĉ ՙؠࣹܮĂኛࡁ᝝ኝ඀ᇾᗟ׶Տ˘ኝ۞ϫᇾĂͽޢѐ۞ᅮࢋ̝ܦ̃˯дؙͿ௟҂ᇋ࿅঱ Чಏ̮۞ኝ඀Ăֹ֭זצѐਕତܦኝ඀౵௑Ъֱ֤ᅮࢋĄְАઇрࢍ൪Ăಶਕቁֱֹ̃ ؙਕ೩ֻԆፋͷπᏊ۞ኝ඀Ą ໚ ኛֹϡ˭Еྤ໚ֽ໤౯ኝ඀Ĉྤ ѐՏߐഇౌ૲ᇾ໤གྷֽ͛˯ኝĄܦགྷ͛ĈጯϠ˯ኝ۞͹ࢋૄώྤफ़ߏགྷ͛Ąခᐽ̃ v ણ҂གྷ͛ĄΪ۞ڍຍ˧႙εĂಶΪᏴϡ౵ѣड़ڦՏฉ˯ኝౌࢋֹϡགྷ͛Ąࡶॡมѣࢨٕ ࢋүр໤౯Ăགྷ͛ಶߏ౵ѣ˧۞ିጯ̍׍Ą ѐౌᑕҋҖዦ᝝གྷ͛Ą೩΍યᗟֽခᐽсࣇߤགྷ͛Ą̙Ӹ૟གྷ͛۞ܦೀͼՏ࣎ኝ඀Ẵ Ăឰсࣇۢ྽ࢋԱ۞གྷ͛дࣹ྆Ą఼૱А೩΍યᗟĂГԱགྷ͛Ă̙൒˯ڕౢ༼ᇴᆷдโ Ăϡҋ̎˭ڶѐົд̙ᖙགྷ͛۞ଐܦ௓९Ąѣॡ̃זсࣇΞਕᅮࢋࢦ᝝˘Ѩགྷ̖͛ਕԱ ఺჌ଐԛॡĂಶΐય˘ֱયᗟĂֹсΝ᝝གྷ͛ćּтĈĶܲᘲזઇϒቁ۞аඍĄ࿃ྖ۞ ߏިᆃᄲ۞ĉķٕ۰ĈĶϤ఺˘༼གྷ͛ԧࣇਕซ˘Վ˞ྋ̦ᆃĉķ ؙഇ୕ޥѩĄࢋགྷϤࡁ᝝ăࡆᑾͽ̈́Օٺѐഽ୕ߤ҂གྷ͛Ăؙҋ̎υืАሤਾܦࢋֹ̃ ѐдኝૅ˯ࡁ௫۞ౢ༼Ăֽ໤౯ҋ̎Ąܦ̃ ѣϡ۞ྤ໚Ąι૱ܧጱǕǕ՟ѣՀઈ̂۞ΡಓĞ36123 265ğ఺ώ३၆ٙѣ۞ିरౌߏି ᛉăីّ˯۞໤౯ăͽ̈́ିጯԫμćည֎ҒԷႊă̈௡੅ኢăྙޙΒӣ˞໤౯ኝ඀۞ Җࠎă̰ވିטᛉĄι˵Β߁˞ѣᙯଠޙጯĂͽֹ̈́ጯϠણᄃ۞ିۏဦྋă၁ڕયăโ ͽ̈́Լซିጱԫμ۞ຍ֍Ąд໤౯׶ିጱኝ඀ॡĂኛкણ҂఺ώ३Ąވ໤౯ି ᗔᄫĈିົᗔᄫΒӣ˞ਕᆧૻኝ඀ିՄ۞͛ౢ׶߇ְĄົି ኝ඀በଵ Տ˘ኝ඀Βӣ˭ЕЧ͹ࢋొ̶Ĉ ѣңᄮᙊٕҖજĄޢѐд˯Ԇኝܦྍኝ඀۞ϫ۞Ĉؙࢋ̃ځϫᇾĈ఺ొ̶ᄲ .1 ໤౯ְีĈ఺ొ̶Β߁ᓾ଱ኝ඀ॡٙᅮ۞ְีĂтဦͯ׶ᓾཌྷ̈́ᅮְАઇр۞޽ࠁ̍ .2 ࢬĂ߁ؾ̚۞በཱིຍ޽ྍဦͯΞдିޢүĄኝ඀ٙ̚ϡ۞ဦͯĂ̂ొ̶ౌ̏Одኝώ ĂΞᇆОග঱ޢՏኝኝ͛ٺܢĄᓾཌྷ݋ֽ˭פ˯ଂኝώآ଀Ą఺ֱဦ̙ͯפވဦ३ૅ Ąڕགྷ͛ăৰඊ̈́โזࣶĄ̂кᇴኝ඀ౌᅮࢋϡ िĄଂٙ೩ܫᛉ˞଱ኝ͞ёĂኝ͛͹វ݋೩΍˞ٙࢋିጱ۞ޙᛉĈνᙝ۞ොᄬޙ଱ኝ .3 ѐᅮࢋ۞ିՄ̈́͞ёĂдዋ༊۞ॡม̰ᓾ଱ĄĞυࢋॡĂܦዋЪ̃פि̚ĂᏴܫ۞ֻ Ξ૟ኝ඀̶ј׌ˬૅኝĄğ ኝ඀͹វΒӣ˭ࢬЧีĈ ᛉ͞ёĄޙຍᄃᎸ኷۞ڦa. ጱ֏Ĉ఺ߏฟؕᓾኝ̈́ᒔ଀঱ࣶ ĄିጱՏ˘ొ̶ॡĂֹϡιٙ೩ֻ۞གྷهb. ̈ᇾᗟĈኝ඀۞࣎Ҿొ̶Β߁˞͹ࢋໄ ͛ă߇ְă͔ࢗ̈́߿જĄ ᛉ̂छ̶ֳ၆ٙ੅ኢ۞჊ࢰࣧ݋۞ຏຐĂޙc. ඕኢĈ఺ొ̶೩΍˞ྍኝ඀۞ၡࢋĂ֭ ͽ̈́၆ྍࣧ݋̝֍ᙋĄ ѐ૟੅ኢ࿅۞ࣧ݋ܦᛉĂᑒӄՏҜ̃ޙd. ኝ඀ᑕϡĈ఺ߏ၆߿જࢍ൪ă޽ࠁٕϫᇾ۞ ѐ̶ֳܦዋ༊۞ྖĂΞд˭˘Ѩ˯ኝ۞˘ฟؕĂᇥ΍ॡมග̃ڍϡдϠ߿̚Ąтྻ ČČĄؙࣇ˞זсࣇ۞གྷរĄࠎ˞፬ᐽ఺̶ֳ߱ॡมĂؙΞͽᄲĈĶ˯ߐഇԧࣇኘ ѐ˘ฟؕ՟ͅᑕĂؙΞͽᄲĈĶԧྏ࿅Ăԧܦ̃ڍྏ࿅˞๜ĉؙࣇᛇ଀ިᇹĉķт ѐጯ௫тң૟Чࣧ݋ྻܦགྷរߏ఺ᇹ۞Ąķᖣ඾̶ֳؙ۞։рགྷរĂؙਕᑒӄ̃۞ ϡдϠ߿̚Ą ᛉ߿જĈ఺ߏ˘ֱ࠹ᙯ۞߿જĂΞͽࢍ൪ֽᕖण׶ᆧૻ˘࣎჊ࢰࣧ݋Ąޙ .e vi ჊ࢰࣧ݋ྻϡдՏ͟۞Ϡ߿̚ĄΪ۞זѐ૟ٙጯܦኝ඀྆۞߇ְ׶ּ̄ౌߏϡֽᑒӄ̃ ѐՀሢଉ۞ܦຏĂଂҋ̎۞གྷរٕ̃ីֱ˘זࢋؙᆶຕг໤౯׶ିጱኝ඀Ăѣॡؙົ଀ ߇ְּٕ̄ĂтѩઇॡĂચυկ੃ኝ඀ٙ̚ିጱ۞჊ࢰࣧ݋Ąྃ·۞߇ֱ˘̶ֳ̚ۏְ ᑕ͚޺׶ᆧૻྍኝ඀ϫᇾٙ̚Е۞჊ࢰࣧ݋Ąְ ؠࢋֶ໰ኝ඀ᇾϯ۞ึԔֽ଱ኝĂ൒҃ٙѣ۞͹ᗟᑕдྍѐБొିԆĄ˘̙ ӄсࣇጯ௫֭൴೭םѐĂ่่̙ߏдିጱኝ඀ĊࢋࡆՐѣីຏֽܦѐ ࢋ੃ҝؙߏдିጱ̃ܦጱ̃ି ࠎৠ۞̃׊۞Бొሕ˧Ą֗ ѐ׶сࣇ۞छˠ඾ܦѐăсࣇ۞ͭϓ̈́छˠĄࠎՏҜ̃ܦѣड़۞ିጱΒ߁ᄮᙊՏҜ̃ сĂᑒӄсд჊צΝତޘѐҋ̎۞඀ܦѐĄֶՏҜ̃ܦՏҜ̃ޞຐĄྏ඾ည͇ͭ˘ᇹ࠻ ࢰ̚јܜĄ યҋ̎˭ЕયᗟĂͽᄮᙊՏҜ̃ܦѐĈ œ с۞Ꮈ኷ăᙸ୕ă̖ਕ׶ϫᇾߏ̦ᆃĉ œ с۞ࡦഀ׶གྷរĈछ̚۞ĉିົ۞ĉጯ७۞ĉ̍ү˯۞ĉᄃ׎΁Т᛬۰۞ĉ œ сᅮࢋֱ̦ᆃĉ œ ԧਕިᆃᑒӄсĉ ᚍԧࣇĈܜĆᘲᇍཌྷົڒĂಶߏᑒӄсጯ௫׶ᏲҖ჊ࢰĄግڱѐ۞౵р͞ܦӄՏҜ̃ם ĶЍϤ͛фֽጯ௫჊ࢰߏ̙ૉ۞ĂᔘυืᏲҖ჊ࢰĄְ၁˯Ăᒔ଀჊ࢰۢᙊ׶ᏲҖ჊ࢰߏ кזԆБጯ଀჊ࢰĄ჊ࢰ۞ۢᙊߏ႙ซ۞Ăጯ௫ڱ࠹ᅃ࠹ј۞Ąࡶ̙ᏲҖ჊ࢰĂಶ൑ ၆჊ࢰѣԆБ۞זଂ෸кĄ఺ᇹೈԔ႙ซĂಶਕซՎڇଂк͌ćጯ଀෸кĂಶڇĂಶ͌ ᙊķ(ŇRecords of Great Worth Ň, Ensign, Sept. 1980, p. 4)Ąۢ ޵ణκදˠϔॡĂ᰽ᄲĈޢᑒӄ͕֗ᅪᘣјࣶ ࡠ᎘၆͕֗ᅪᘣ۰ܑٙ྿۞ᇔᇕĂ֖ࠎԧࣇ۞ၳᇹĄд᰽ೇ߿ ăѣ৿ౝ۞ăണ۞ځ఺ֽ྆ćҰࣇѣ՟ѣก֖۞ăεזણᄃ ĶҰࣇ̝̚ѣ՟ѣଈঽ۞ĉ૲΁ࣇ ఺ֽ྆Ăԧυᗁр΁ࣇĂזᆿ۞ăଈ༏Ⴚ۞ă઀ߜ۞ă҅᝗۞ٕѣЇңঽ൭۞ĉ૲΁ࣇ ЯࠎԧᇔᇕҰࣇĂԧ̰͕·႕˞ຎೌķĞκදˬ३17Ĉ7ğĄ ˘࿅૞ຽ੊ቚĂ൒҃֗ࠎצኝૅ˯۞ିरѣ౵р۞፟ົֽܑ྿ᇔᇕ̝͕ĄؙϏυົି ҜିरĂؙ̪൒Ξͽ၆͕֗ᅪᘣјܑࣶ྿ᙯᘃ׶វኗĂ֭ឰсࣇႽΞਕણᄃኝૅ۞ጯ ௫߿જĄ ˧ᅪᘣјࣶΞਕѣ۞ӧᙱт˭Ĉጯ௫ᅪᘣăംਕ৿ౝăᄬ֏ܑٕ྿ӧᙱăෛ˧ٕ᝘͕֗ ຫ๋ăҖࠎᅪᘣᄃۤϹᅪᘣă͕ந়ঽăҖજ̈́߿જᅪᘣĂٕ۰ߏၙّঽ۞ӧᕘĄѣֱ ࠎңĂсࣇՏ࣎ˠౌТᇹᅮࢋజຑڶˠ၆ᄬ֏ă̼͛ࡦഀᛇ଀ࢪϠ׶ᙱͽ˞ྋĄ̙ኢଐ ચĄڇĂᅮࢋጯ௫჊ࢰĂ᎕ໂгણᄃ֭ࠎ΁ˠצᄃତ ᛉĈޙጱ͕֗ᅪᘣјࣶॡĂΞֹϡ˭Еି œ ᄮᙊсࣇĂ̙ࢋдຍ׎γд۞ണᅪĄࢋܑன۞ҋ൒ă̓චĂឰˠᛇ଀໢ᛟĄ œ ᒢྋՏ࣎ˠ۞ᐹᕇ׶ӧᙱĄ œ ିጱ঱ࣶѣయЇΝ಴ࢦ঱˯۞׎΁јࣶĄ၆ፋ࣎঱৺҃֏Ăᑒӄ˘Ҝ͕֗ᅪᘣјࣶ૟ ߏጯ௫ૄ༛ਠݡॾ۞གྷរĄົ vii ĂؙΞྙય׎ͭϓٕछलјࣶĂ˵Ξͽдዋ༊۞ॡ࣏ྙયڱœ Ա΍ିጱ঱ࣶ۞౵ָ͞ ঱ࣶĄ ĄჍ៙Տ࣎צœ ᔛኛ঱˯͕֗ᅪᘣјࣶ६᝝ăᘤӘٕણᄃ݈Аྙયсࣇ၆ણᄃኝ඀۞ຏ ឰՏ࣎ˠౌਕҋдăึӀгણᄃኝ඀੅ኢĄڱ఍׶̖ਕĂຐᏱܜˠ۞ ҶཉĂͽ௑Ъ͕֗ᅪᘣјࣶ۞ᅮࢋĄވœ አፋ଱ኝିՄᄃି viii Җְࠎˠညৠ۞̃׊ 1 ௐ ኝ ͭৠ ϫᇾ ̃ܦѐົՀᄮᙊ͇ͭĄ ࢬĄޢ໤౯ְี 1. ဦͯ1.ௐ˘Ѩள෪Ğ62470ğĂдኝώ ࢦᕇĄ۞זҋҖᏴϡĈઇ˘ૺ̂ঔಡĂᆷ˯ણ҂གྷ͛Ăͽ̈́дኝ඀ௐ˟ొ̶ٙ೩ .2 ޽ࠁ˘࣎ˠ፾ભĂٕ૲඾׎΁ˠᆅભĶཐ̍؈ઈķĞཐྐᏴᏭĂௐ170ࢵğĄٕĶཐݙ .3 ͇ͭķĞཐྐᏴᏭĂௐ182ࢵğĄ ѐᓾ̬߇ְăགྷٕ͔͛ࢗĄܦ޽ࠁ̃ .4 ଱ኝޙᛉ ጱ֏ ࢬ۞߇ְྎࢗ˞ధкˠдᒢྋͭৠ۞ৌϒώኳॡĂٙВТᙯ͕۞ְĄ˭ځᄲ ѣ̦ᆃ͌ޝѐཌྷ͈҃֏Ăдજᒜ۞Ϡ߿̚ܦэ۞โˠֲڼдl950ѐ΃Ă઼࡚ಕܜϠٺ߇ְ ၆ гะЪछˠĂ૲΁ࣇ૱ـߏޮ˳̙ត۞Ą൒҃ĂՏߐഇ΁౵࠽୕۞Ăಶߏ΁ϓᏐ˘тְ रĄێΝିົĄཌྷ͈۞ͭᏐߏ˘Ҝ ӧזৠ۞ೡ͍ࢗ׎΄΁ຏٺཌྷ͈̂ࡗ˩α໐ॡĂฟؕኳႷ΁۞ିົ۞˘ֱିጱĄ΁ࣇ၆ Ă՟ѣຏଐĂТॡݒ˫൑̙ٙдĂء൪˘Ҝ՟ѣ֗វĂ՟ѣα۳̣גᙱд͕̚ޝೊĄ΁ ĂЯࠎ΁࠻࿅᰽۞ဦͯĂ˵дཐགྷ྆هࡠ᎘ߏኡᔘͧྵѣໄٺؠ఍۞ৠĄ΁၆ٺٲ̙˫ ᰽д͵˯็ି۞੃ྶĄז᝝ ᓂ൒ཌྷ͈ಈᝌдભྐ঱྆ભႇĂΞߏ΁෸ֽ෸̙ຐΝିົĄՀࢦࢋ۞ߏĂ΁෸ֽ෸ᙱͽ ዳିّី۞צĂ΁൴னҋ̎۞Ϡ߿̚ѣధк͞ࢬᄃҋ̈ٙޢШ఺Ҝ̙Ξۢ۞ৠᘤӘĄ౵ ࡦ྽҃࿺Ą ੓ھഇཐव็ି̀Ąѝѐ۞ିົϠ߿д΁۞̰͕ޢ׌ҜזĂ΁д̍ү۞г͞࿃ޢೀѐ̝ ѐᅅ۞ࡗٺࡗ༃Ć೻૜۞߇ְॡĂ΁၆זछ̚ିጱĄ౮ି̀ኘזߏ΁ኛ็ି̀ٺႛႠĂ ༃ӧೊ඾̙ۢྍΐˢࣹ࣎ିົ˘ְĂԆБ̙ᛇ଀មతĂЯࠎ΁ᔘ੃଀ҋ̎ѐ͌ॡ۞ຏ Ąצ ဦͯ णϯௐ˘Ѩள෪۞ဦͯĄ ࣎̈́ۏдྎࢗࡗ༃Ć೻૜ௐ˘Ѩள෪۞߇ְॡӘ෦ཌྷ͈Ăͭ׶̄ߏ׌Ҝ̙Т۞ˠ̀ି็ ఺ள෪ߏৌ၁۞Ă΁۞͕̚·႕˞࡚рă໢ື۞ຏᛇĄܫវĂѣ඾ၷᚹ۞֗ᖻĄཌྷ͈ቁ Ăཌྷ͈௣̄ޅྋৠߏ΁д͇˯۞ͭĂ˫଀ۢ΁۞ቁߏৠីវ۞˞ٺ߾˞ĄϤצă΁ֽޢ ΁Ϡ׻̚۞ઈ̂ϫᇾĄזԱٺ ԧࣇਕՀΐᒢྋͭৠ۞ώኳ ӧᙱ۞ְĉޝ੅ኢ œ ࠎңཌྷ͈ᛇ଀Ш͇ͭᘤӘߏІ ᆃĉ̦זœ ཌྷ͈Ϥࡗ༃Ć೻૜۞ௐ˘Ѩள෪̚ጯ 2 ຏજĉצœ ࠎң఺࣎߇ְ΄΁எ œ ԧࣇިᇹ଀ۢৠ۞ৌϒώኳĉ ѐ˞ྋĂ౅࿅Аۢࣇ۞֍ᙋăགྷ͛ͽ̈́࣎ˠ۞ୁϯĂԧࣇΞͽ଀ۢৠ۞ώኳĄܦચֹ̃ ࡗ༃Ć೻૜ିጱԧࣇĈĶ჊ࢰ۞ࢵࢋࣧ݋ߏࢋቁ၁ۢ྽ৠ۞পّķĞࡗ༃Ć೻૜Аۢځरᓾ̬ᄃགྷ͛ ᄲି ੊Ăௐ345ࢱğĄି۞ ѐ᝝΍ࡗ༃Ć೻૜ǕǕ።ܦѐĂࡗ༃Ć೻૜ୃࢗ˞΁Ꮠ֍ͭ׶̄۞གྷរĄኛ̃ܦӘ෦̃ Ϋ1Ĉ17Ăͽ̈́ିཌྷ׶ཐࡗ76Ĉl9-24Ą ৠ۞ЩфߏͽᘲᎸĂ᰽ߏБˠᙷីវ۞ͭᏐĂ˵ߏࡠ᎘ૄ༛҇֗۞ͭᏐĄ᝝΍ͽͭځᄲ ϖޮ۞ͭৠࠎĺͽᘲᎸĻĂ᰽ቁ၁ߏԧࣇײဥ۞ୃࢗĈĶԧࣇͽ෹̿۞ЩᅟჍܜᓁົົ˭ ͹׶ା͹ࡠ᎘ૄ༛۞ͭᏐĂ˵ߏБˠᙷីវ۞ͭᏐķ(Ň The Father and the Son: A۞ Doctrinal Exposition by the First Presidency and the Twelve,Ň Improvement Era, Aug. 1916, p. 934)Ą ᏐҋពனٕШ͵˯۞АۢᄲྖĄ༊᰽఺ᇹઇॡĂ͹ࢋ۞ϫ۞ߏࠎ᰽۞׊̄͌ޝৠͭځᄲ ࡠ᎘ૄ༛۞ৠཐᝋߠүᙋĄ ߾ॡćૄ༛д᰽צœ ͭഅдңॡࠎ᰽۞׊̄үᙋĉĞдࡗ༃Ć೻૜ௐ˘Ѩள෪ॡćૄ༛ ШκදˠពனॡĄğޢवࢬ݈Լតԛ෪ॡćૄ༛ೇ߿ܝ۞ ࡗ༃Ć೻૜Ә෦ԧࣇĂԧࣇυืᄮᙊ˭Еѣᙯͭৠ۞পّĄ᝝΍఺̱ᕇĂԯ఺ֱфځᄃ͔ࢗ ᄲڕโ ˠĂ6ĂຑĄޞĈ1.ޮ˳Ă2.ຎೌĂ3.̙តĂ4.ৌநĂ6.̙ઐ˯ڕᆷдโ Т˘ҜৠĄ۞ޢĶௐ˘Ă᰽д͵ࠧజ౹ౄ̝݈ಶߏৠĂ˵ߏ͵ࠧజ౹ౄ̝ Ăϖޮ̙តĄֽ̫ـĂ·႕։චĂΟޤજٽĶௐ˟Ă᰽ຎೌࠎᘃĂ׶ᚽΞᏐĂ̙ ˘ϏֽĂ᰽ϖᅈౌ˘ᇹĂߑ͇זೱߐொ᰽ֶ൒т˘ćଂ࿅ΝۏĶௐˬĂ᰽̙ົԼតĂӈֹ ᇹĂ̫͇˘ᇹĂϖᅈౌ˘ᇹć᰽۞྽ߏϖޮ۞ాᜈĂϖ̙ԼតĄ ĶௐαĂ᰽ߏৌந̝ৠĂ̙ົᄲᓿĄ ˠĈֽࣧЧ઼̚Ă֤ະࠦ͹Җཌྷ۞ˠĂౌࠎ͹ٙॆৼĄޞĶௐ̣Ăৠߏ̙ઐ Ķௐ̱Ă᰽ಶߏຑķ(Lectures on Faith, comp. N.B. Lundwall [Salt Lake City: N.B. Lundwall, n.d.], p. 35 )Ą ৠ۞ᛳّĄĞٕߏ૟ᘱٺᙝĂΩ˘ᙝ݋ᆷ˯˘ֱᙯ˘۞ڕঔಡᓾ̬ ૟ͽ˭ٙЕ۞ણ҂གྷ͛ᆷдโٕڕโ ఺ֱགྷ͛Ă֭̂ᓏ६ᄪ΍ֽĄឰсࣇԯᄃৠ۞זѐࣇԱܦᄦр۞ঔಡणϯ΍ֽĄğኛ̃ ᛳّ࠹Ъ۞ొ̶ా੓ֽĄ 3 ԧࣇߏ͇ͭ۞̄̃׶ᚶٚˠ ΃۞АۢିጱԧࣇĂԧࣇቁ၁ߏ͇ͭីវ۞̄̃Ąܕځࢗ ᄲ͔ ᝝΍˭ࢬ۞͔ࢗĈ ఺ৌநĂ֭ͷ၁ኹιĂԧࣇঽၗ҃ӈ૟צăତܫˠࣇ˞ྋă࠹ڍĄтཱྀޢĶˠ၁дߏৠ۞ ϖϠķז଀͵ֽٺ஍˸۞۞ۤົಶົᒔ଀Լࢭᄃ߀ାĂˠࣇυд̫͵ֳѣπщĂ֭ ĞMarion G. Romney, in Conference Report, Apr. 1973, p. 133; or Ensign, July 1973, p. 11ğĄ тңᇆᜩсࣇ۞Ϡ߿ĄؙΞͽયͽ˭఺ֱયᗟĈົ̄ޅѐࣇຐຐĂۢ྽сࣇߏৠ۞ܦ੅ኢ ခᐽ̃ ĉޘтңᇆᜩؙ၆ҋ̎۞ၗົ̄ޅœ ۢ྽ؙߏৠ۞ ёĉ͞۞̓ڈछˠ̈́ޞœ ఺჌ۢᙊົтңᇆᜩؙ၆ œ ઄тؙ̙ۢ྽ѣ˘Ҝд͇˯۞ͭΞͽШ᰽ࡆᘤĂؙ۞Ϡ߿૟ົтңĉ ྽ৠߏԧࣇд͇˯۞ͭĂਕࠎԧࣇ૲ֽπщᄃಈሄĂᑒӄԧࣇ˞ྋĂ͵˯۞Տ࣎ˠౌۢ ޝѣᆊࣃĄ གྷ͛੅ኢ ኛ˘Ҝ̃ܦѐ᝝ᘲ੺३8Ĉ16-17Ą ๠ĄԧࣇਕૉᚶٚϖϠĂ࿅ညৠ֤ᇹ۞Ϡޢ఺ֱགྷ͛ିጱԧࣇߏৠ۞׊̃Ăߏ᰽۞ځᄲ ԧࣇࢋᚶٚڍ߿Ąৠົឰԧࣇ̶ֳ᰽ٙጾѣ۞˘̷ۢᙊᄃၷᚹĄҭߏৠ˵ࢎ˞୧Іćт ϖϠĂಶυื௑Ъ఺ֱ୧ІĄ ఺ֱυืᏲч۞୧ІĉĞགྷ͛ăன΃Аۢ۞ିጱăͭϓ۞ିጱ׶זœ ԧࣇдࣹ྆ΞͽԱ ჸົ̚Ąğ۞ົି ౵̂۞ಈז఺ֱ୧Іಶߏৠٙኲගԧࣇ۞ᄯ׻Ą఺ֱᄯ׻Ә෦ԧࣇд̫Ϡтң଀ځᄲ ৠٙ࿅۞Ϡ߿Հઈ̂ͧۏѐᒢྋĂ՟ѣЇңְܦሄĂͽ̈́дֽϠтңᚶٚϖϠĂᑒӄ̃ ຐည֤჌Ϡ߿۞ಈॆᄃ࡚рĄᏲчᄯ׻۞ৡ჊ࣃ଀ԧࣇБ˧ͽڱՀ࡚рĄԧࣇࠤҌ൑ ࢒ĄЯࠎ઱ѣтѩĂԧࣇ̖ਕត଀ညԧࣇ۞ͭ˘ᇹĂ֭ͷᚶٚϖϠĄ ԧࣇਕᖣ඾ᄮᙊࡠ᎘ૄ༛҃ᄮᙊ͇ͭ གྷ͛੅ኢ ኛ˘Ҝ̃ܦѐ᝝ࡗᎰ჊ࢰ14Ĉ7Ą ੃ᐂ͇ͭ۞֏ҖᓝͤĄຐࢋᒢྋ͇ͭĂ౵р۞͞ёಶߏጯ௫ѣᙯ᰽۞׊̄͌ޝགྷ͛ځᄲ ࡠ᎘ૄ༛۞ְĄ Ĉهѐᒢྋࠎңԧࣇਕᖣ඾ጯ௫ࡠ᎘ૄ༛҃ᄮᙊ͇ͭĂؙΞͽ೩΍˭ࢬ۞ໄܦࠎ˞ᑒӄ̃ ᄃࡠ᎘ૄ༛ߏЪ˘۞Ą͇ͭ .1 œ ͭৠᄃࡠ᎘ૄ༛дֱࣹ͞ࢬߏЪ˘۞ĉ ўᄃϫᇾߏ˘࡭۞Ą᰽ࣇߏ̶ฟ۞࣎វĂҭߏ؟ຐăޥѐᒢྋĂͭᄃ̄۞ܦચυֹ̃ ຐҖࠎԆБ˘࡭ĂЯѩ᰽ࣇ׎̚۞˘ҜਕആΩ˘Ҝ൴֏Ąԧࣇጯ௫ૄ༛۞֏ޥ᰽ࣇ۞ ҖॡĂಶਕۢ྽͇ͭ۞֏ҖĄĞ֍ࡗᎰ჊ࢰ17Ĉ20-23Ąğ ѐ̙֭୻຾གྷ͛̚ңॡߏࡠ᎘ૄ༛дᄲྖĂңॡߏͭдᄲྖĂ˭ࢬ۞͔ࢗ૟ܦѣॡ̃ аඍ఺࣎યᗟĈٺѣӄ 4 ௐ1ኝ ᖎಏĂЯࠎٙኘ۞ৠ̙ኢޝৠٕ͹۞གྷ̙֭͛ົкΐડ̶ߏٕͭ̄ĂநϤזࢗ Ķ̂кᇴ೩͔ Ă᰽ࣇ̝̚Їң˘Ҝ۞֏Җౌᄃ˭ڶߏٕͭ̄ౌߏ˘ᇹ۞Ą᰽ࣇߏ˘࡭۞ĄдТᇹ۞ଐ Ω˘ҜԆБ࠹ТĄ ϯߏֽҋཐីĂٕᖣ඾ཐី۞˧ณ҃ኲᄃĂ݋఺ֱྖᄬ఼૱ߏ̄۞ྖĈ൒ୁڍĶГ۰Ăт .ٙᄲ۞˵ົߏͭٙᄲ۞ĂЯѩ఺ֱྖᄬ˵Ξͽజᄮࠎߏͭ۞ྖķ(Bruce R̄҃ McConkie,ņOur Relationship with the Lord,ŇIn Brigham Young University 1981- 82 Fireside and Devotional Speeches [Prove: Brigham Young University Press, 1982], p. 101 )Ą रᓾ̬ 2. ͇ͭ׶ࡠ᎘၆ԧࣇ۞ຑߏ˘࡭۞Ąି ࡠ᎘ٙઇ۞Տ˘ІְౌШԧࣇܑ྿˞᰽ϖޮ۞ຑĄ͇ͭ˵ͽТᇹ۞͞ёֽຑԧࣇĄԧ ࡠ᎘д൘͉ˠ׶κදˠ̝ٙ̚߹ᜨ۞ઈ̂ຑ͕ॡĂಶਕۢ྽ͭߏͽТᇹԆБ۞זࣇ᝝ ѐ᝝੺͉჊ࢰ7 Ĉ 7-ܦຑֽຑԧࣇĄૄ༛ٙିጱ۞ϒߏ͇ͭ၆ԧࣇ۞̂ຑĄኛ˘Ҝ̃ ຑԧࣇĂ᰽ࠎԧࣇٙઇ۞˘̷ĂԆБߏࠎ˞ԧࣇ౵̂۞ৈ఍Ą૱ܧͭځ11Ąᄲ ࡠ᎘Ԇј˞͇ͭ۞ାाࢍ൪Ą .3 ାा۞ࢍ൪ಶߏ͇ͭ۞ࢍ൪Ą᰽д݈ϠॡಶШԧࣇ೩΍఺ีࢍ൪Ă֭ೢᏴ᰽۞׊̄ࡠ צࠎԧࣇ۞ཋޢଂৠ۞ᄯ׻Ă҃ڇĂିጱԧࣇॄԼͽ̈́˯͵ז᎘ૄ༛ֽેҖĄૄ༛ֽ ΝĄԧࣇጯ௫ࡠ᎘ૄ༛ٙેҖ۞ઈ̂ାाࢍ֤྆ͭזᙱ֭ೇ߿ĂֹԧࣇགྷϤॄԼਕа ൪ॡĂಶਕ˞ྋԧࣇ͇ͭ۞ჁംᄃຎຑĄ ࡠ᎘ૄ༛ߏͭ҇֗۞፾Ϡ̄Ă᰽۞टᄻ׶ҖࠎಶтТ᰽۞ͭĄ֍ࡗᎰ჊ࢰ1 Ĉ 14ćԓ .4 ұֽ३1Ĉ1-3Ą ԧࣇ؇ࡠ᎘ૄ༛۞ЩШ͇ͭࡆᘤĄ֍κදˬ३18Ĉl9-21ćκද˟३32Ĉ9Ą .5 ᙝĄ֍ࡗᎰ჊ࢰ14Ĉ 6 ćκද˟३֗۞͇ͭזࡠ᎘ૄ༛ϡ᰽۞ၳᇹӘ෦ԧࣇтңਕа .6 31Ĉl6-18Ą ੅ኢ ѐౌѣయЇ၆ৠ۞ώኳѣՀк۞ᒢྋĄ༊сՀᒢྋ͇ͭܦࠎৠ۞̃׊ĂՏҜ̃֗ځᄲ ॡĂсົᙸຍΝᏲч᰽۞ᄯ׻Ă֭൴೭с֗ࠎৠ۞̃׊۞ٙѣሕਕĄ ѐᆅભĶཐ̍؈ઈķٕĶཐݙ͇ͭķĄܦႇભ ኛˠ፾ભٕ̃ ኝ඀ྻϡ Ă׎΁۞ˠ݋ߏс۞Έԙؗ؏Ąኛ̄ޅѐдϏֽ˘ฉ̚Ăॡॡ੃଀сࣇߏৠ۞ܦኛ̃ .1 ˠ఍ְ۞͞ёĄޞсࣇд͟੃˯੃ᐂĂ఺ีۢᙊдֱࣹ͞ࢬԼត˞сࣇ۞Җࠎ׶ 2.