XIX/XIV/2013 Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku pragniemy przesłać najserdeczniejsze życzenia wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości. Niech nadchodzące Święta będą niezapomnianym czasem spędzo- nym bez pośpiechu, trosk i zmartwień, aby przebiegły w spokoju i radości, wśród Rodziny oraz Przyjaciół. Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Czaplinka Bogdan Kalina Adam Kośmider biuletyn informacyjny 2 Rada Miejska, Komunikaty INFORMACJA Z XXXIV SESJI >>>> 7. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr XVI/150/07 Rady RADY MIEJSKIEJ W CZAPLINKU Miejskiej w Czaplinku z dnia 7 grudnia 2007 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości, gdzie dokonuje się W dniu 27 listopada 2013 r. odbyła się XXXIV Sesja zmianę dot. wprowadzenia zwolnienia budynków lub ich czę- Rady Miejskiej w Czaplinku. Sesję prowadził Pan Bogdan ści i gruntów zajętych na potrzeby fundacji zajmujących się Kalina – Przewodniczący Rady Miejskiej. prowadzeniem działalności na rzecz wspierania absolwentów Zasadniczym punktem Sesji było podjęcie uchwał młodzieżowych ośrodków wychowawczych – podjęto 10 gło- w sprawie: sami „za” przy obecności 12 radnych; 1. Uchwała w sprawie Programu współpracy Gminy Czapli- 8. Uchwała w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały nek z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, w sprawie wysokości stawek opłaty miejscowej, terminu płat- o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia ności i sposobu jej poboru, gdzie w związku ze zmianą przepi- 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, sów o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych który jest podstawą współpracy finansowej i pozafinanso- aktów prawnych występuje konieczność uchwalania nie rza- wej prowadzonej przez Gminę Czaplinek z organizacjami dziej niż raz na 12 miesięcy tekstów jednolitych aktów praw- pozarządowymi – podjęto 12 głosami „za” przy obecności nych - podjęto 12 głosami „za” przy obecności 12 radnych; 12 radnych; 9. Uchwała w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały 2. Uchwała w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Pro- w sprawie wysokości stawek podatku od środków transporto- mocji Zdrowia na 2014 rok, którego celem jest propagowa- wych, gdzie w związku ze zmianą przepisów o ogłaszaniu nie zapobiegania chorobom oraz profilaktyki zachorowań. aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych Program uchwalany jest corocznie – podjęto 12 głosami występuje konieczność uchwalania nie rzadziej niż raz na „za” przy obecności 12 radnych; 12 miesięcy tekstów jednolitych aktów prawnych - podjęto 3. Uchwały w sprawie Statutu Osiedla Nr 1, 2, 3 oraz 4, 12 głosami „za” przy obecności 12 radnych; które podjęto w celu dostosowania do obowiązujących 10. Uchwała w sprawie zbycia nieruchomości stanowiącej przepisów prawa, obowiązującego nazewnictwa wynikające- własność Gminy Czaplinek, gdzie do zbycia przeznacza się go ze Statutu Gminy Czaplinek oraz wniosków składanych lokal mieszkalny na rzecz najemcy. Sprzedaż nastąpi przy przez Zarząd Osiedla – podjęto 12 głosami „za” udzieleniu bonifikaty – podjęto 12 głosami „za” przy obecno- przy obecności 12 radnych; ści 12 radnych. 4. Uchwała w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe Na wniosek Burmistrza do porządku obrad zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków, w wprowadzono projekt uchwały w sprawie której cena wody w stosunku do roku 2013 nie uległa zmia- zmian w budżecie Gminy Czaplinek na 2013 nie, czyli koszt 1m3 wody w 2014 r. wyniesie 4,27 zł brutto. rok – podjęto 11 głosami „za” przy obecności Natomiast w przypadku ścieków wzrost w stosunku do roku 11 radnych. 2013 wyniósł 13 gr., czyli koszt 1m3 ścieków wyniesie 7,88 zł brutto – podjęto 11 głosami „za” przy obecności Katarzyna Trzcińska 14 radnych; Inspektor ds. obsługi Rady Miejskiej 5. Uchwała w sprawie stawki dotacji przedmiotowej dla samorządowego zakładu budżetowego Gminy Czaplinek – Zakładu Gospodarki Komunalnej w Czaplinku, w której ustalono wysokość stawki dotacji do usług wywozu nieczy- ENERGIA ELEKTROENERGETYCZNA stości płynnych ze zbiorników bezodpływowych w gospo- darstwach domowych na terenie gminy na poziomie 2013 W MIEJSCOWOŚCI STUDNICZKA roku, czyli 7,50 zł brutto za 1m3 – podjęto 12 głosami „za” W listopadzie br. ENERGA - OPERATOR S.A. Odział przy obecności 12 radnych; w Koszalinie wykonał kablowe linie energetyczne SN - 15kV 6. Uchwała w sprawie opłat za korzystanie z cmentarza i 0,4kV do miejscowości Studniczka. Jest to ostatnia miejsco- komunalnego w Czaplinku oraz stawek cen za usługi po- wość w Gminie Czaplinek, do której nie była dostarczana grzebowe świadczone na terenie Gminy Czaplinek, gdzie energia elektroenergetyczna. wzrost opłat oraz usług pogrzebowych zaproponowano Zbigniew Witasek o 2,4% w stosunku do 2013 r. – podjęto 12 głosami „za” Inspektor ds. drogownictwa przy obecności 12 radnych; >>>> biuletyn informacyjny 3 Inwestycje NAJWAŻNIEJSZE INWESTYCJE 6. Budowa pomostu w Siemczynie. Opracowany został projekt budowlany pomostu stałego REALIZOWANE W 2013 ROKU o długości 50 m i pow. 119,1 m2 na jez. Drawsko w Siem- czynie. Autorem projektu budowlanego jest firma 1. Budowa sieci wodociągowej na trasie Stare Draw- „Projektowanie, Nadzór i Budowa Urządzeń Wodno- Meliora- sko – Kluczewo i w miejscowości Kluczewo. cyjnych Piotr Daniliszyn” z Łubowa. Koszt opracowania projektu - 10.000 zł brutto. Wykonawca robót - Firma Budowlano-Usługowa „SULIMAR” z Międzywodzia. 7. Dom pogrzebowy przy ul. Szczecineckiej w Cza- Przewidywany koszt inwestycji – 1.210.000 zł. plinku. Zadanie jest dofinansowane w ramach działania 321 Wykonano przebudowę i rozbudowę domu pogrzebowego „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej” obję- wraz z wyposażeniem i zagospodarowaniem terenu. Wyko- tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007- nawcą robót była firma „Usługi Ogólnobudowlane Ireneusz 2013 w kwocie 690.000 zł. Rogowski”. Budynek po przebudowie posiada powierzchnię użytkową 2. Budowa chodnika na ul. Pławieńskiej. 160 m2. Inwestor zadania - Zachodniopomorski Zarząd Dróg Woje- Wartość całego zadania - 554.811 zł. wódzkich w Koszalinie. Wykonawcą zadania była firma „POL-DRÓG DRAWSKO PO- 8. Budowa sieci wodociągowej na ul. Dworcowej. MORSKIE” S.A. W bieżącym roku opracowany został projekt budowlany Koszt zadania – 131.112,68 zł. branży sanitarnej przez firmę „EKO-INSTAL” z Gorzowa Wl- Udział Gminy Czaplinek - 65.556 zł. kp. za kwotę 10.086 zł brutto. Roboty budowlano-montażowe związane z budową sieci 3. Przebudowa ulicy Polnej i Szczecineckiej. wodociągowej realizowane są przez Zakład Instalacyjno- Wykonana została przebudowa odcinka drogi na ul. Polnej w Budowlany „INŻBET” Danuta Kowalik ze Szczecinka, za kwo- Czaplinku na długości 200 mb wraz z przebudową skrzyżo- tę 286.652 zł. Zgodnie z umową termin wykonania zadania wania Drahimska – Polna. upływa 31 grudnia br., natomiast odbiór i końcowe rozlicze- Koszt zadania - 1.000.000 zł. nie zadania odbędzie się w pierwszym kwartale 2014 r. Zadanie realizowane było przez Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie przy finansowym udziale 9. Projekt budowlany kanalizacji m. Broczyno. Gminy Czaplinek w wysokości 200.0000 zł. Opracowywany jest projekt budowlany budowy sieci kanali- Roboty realizowane były przez firmę „POL-DRÓG DRAWSKO zacyjnej dla m. Broczyno wraz z przesyłem ścieków do Cza- POMORSKIE” S.A. plinka oraz kanalizacji w ul. Dworcowej i Pławieńskiej od ul. Dworcowej do Osiedla Wieszczów przez „Biuro Inżynierskie 4. Remont drogi w Prosinku. Budzisz” Sp. z o.o. z Konikowa, za kwotę 50.430 zł. Wykonany został remont drogi powiatowej przebiegającej Biorąc pod uwagę względy formalno - prawne oraz charak- przez m. Prosinko. ter projektu związany z inwestycją liniową wydłużono termin Na remontowanej drodze o nawierzchni brukowcowej oraz wykonania prac projektowych do 31.03.2014 r. gruntowej położona została nawierzchnia bitumiczna. Zadanie to Gmina Czaplinek realizowała wspólnie z Powiatem 10. Przebudowa ujęcia i stacji uzdatniania wody Drawskim, gdzie udział finansowy stron wynosił po 50% w m. Rzepowo. kosztów, przy wartości zadania 320.000 zł. Zgodnie z decyzją Zarządu Województwa Gminie Czaplinek została przyznana dotacja na realizację inwestycji pn. 5. Remont drogi Żelisławie. „Przebudowa ujęcia oraz stacji uzdatniania wody w miejsco- Wyremontowany został odcinek drogi o nawierzchni bitu- wości Rzepowo”. Przyznane dofinansowanie wynosi micznej na długości 560 mb. 522 549,00 zł, natomiast koszt całkowity inwestycji według Inwestorem zadania był Zarząd Dróg Powiatowych. Wyko- kosztorysu inwestorskiego jest oszacowany na kwotę 856 nawcą robót był „Pol-Dróg Drawsko Pom” S.A. za kwotę 31- 981,01 zł. 2.000 zł. Dofinansowanie pochodzi z Europejskiego Funduszu Rolnego Udział finansowy Gminy, zgodnie z zawartym porozumie- niem, wyniósł 94.785 zł. >>>> >>>> 4 biuletyn informacyjny Inwestycje, Projekty >>>> PROJEKTY W GMINIE CZAPLINEK na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Progra- mu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, Dzia- W 2013 I 2014 ROKU łanie „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiej- W 2013 roku zrealizowano w Gminie Czaplinek nastę- skiej”. pujące projekty z udziałem środków zewnętrznych. Inwestycja zostanie zrealizowana w 2014 roku. W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich W zakres inwestycji wchodzi przebudowa istniejących ujęć Gmina Czaplinek zrealizowała dwa projekty z działania: Odno- wody oraz instalacji technologicznych w istniejącym bu- wa i rozwój wsi oraz trzy projekty w zakresie małych projek- dynku stacji uzdatniania wody, jak również remont same- tów w ramach