FILMS CHINOIS DE LA COLLECTION DE L’ESPACE AUDIOVISUEL UNI-MAIL (état au 15.09.2020) FILMS DE FICTION : Titre: 24 city / un film de Jia Zhang-Ke ; scénario Jia Zhang-Ke ... [et al.] ; musiques composées par Yoshihiro Hanno et Lim Giong Auteur: Jia, Zhang-ke; Lim, Giong, 1964-; Hanno, Yoshihiro Editeur: [Paris] : MK2 éd. : Ad Vitam Date: 2009 Collation: 1 DVD-vidéo Description: "Chengdu (Chine), aujourd'hui : l'usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d'appartements de luxe : "24 City". Trois générations, huit personnages: anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l'Histoire de la Chine." Interprètes: Joan Chen ; Lu Liping ; Zhao Tao ; Chen Jianbin ... et al. Note: Une prod.: Xstream Pictures, cop. 2008 - Langue: chinois. Sous-titres : français - Titre original: Er shi si cheng ji - Durée du film: ca. 108 min. Cote : 791.43 JIA/6 No RERO: R005470225 Titre: 2046 / un film de Wong Kar Wai ; prod., réalisation, scénario Wong Kar Wai ; musique originale Peer Raben, Shigeru Umebayashi Auteur: Wong, Kar-Wai; Raben, Peer; Umebayashi, Shigeru Editeur: [Paris] : Paradis Distribution : TF1 Vidéo Date: [2005] Collation: 1 DVD-vidéo (ca. 128 min.) Interprètes: Tony Leung ; Gong Li ; Faye Wong ; Takuya Kimura ; Zhang Ziyi ; Thongchai McIntyre ; Chang Chen ; Maggie Cheung ... et al. Note: Une prod.: Paradis Films - Orly Films - Block 2 Pictures, cop. 2004 - Choix de langues: Version originale et version française. Sous-titres: Français - Format image 1:2.35 - écran 16/9 compatible 4/3 Note: Dir. de la photogr. Christopher Doyle, Lai Yiu Fai, Kwan Pun Leung ; montage & décors William Chang Suk Ping Cote : 791.43 WONG/5 No RERO: R005681622 Titre: L'adieu = The farewell / un film de Lulu Wang Auteur: Wang, Lulu, 1983- Collation: 1 DVD-vidéo (ca. 96 min.) Contient: Entretien avec la réalisatrice Lulu Wang. - Entretien avec l'actrice Awkwafina. - Scènes coupées Description: Lorsqu'ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d'une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l'intensité des liens qui l'unissent à sa grand-mère. [allocine.fr] Interprètes: Zhao Shuzhen ; Awkwafina ; X Mayo ; Lu Hong... et autres Note: Une production de Big Beach, 2019 - Choix de langues: français, version originale (anglais et mandarin). Choix de sous-titres: français Cote : 791.43 WANGL/1 No RERO: R009013164 Titre: Adieu ma concubine / un film de Chen Kaige ; musique Zhao Jiping ; d'après le roman de Lilian Lee ; scénario Lilian Lee, Lu Wei ; prod. Hsu Feng Auteur: Chen, Kaige; Lu, Wei; Zhao, Jiping; Hsu, Feng; Lee, Lilian - Editeur: [Paris] : Aventi Date: [2005] Collation: 1 DVD-vidéo : couleur PAL + 1 livret ([28] p.) Auteur-titre: Lee, Lilian. - Adieu ma concubine Interprètes: Leslie Cheung ; Zhang Fengyi ; Gong Li ; Lu Qi ; Ying Da ; Ge You... et al Note: Durée du film: 165 min. env. - Choix de langues: Mandarin, français. Sous-titre: Français - Format écran: 16/9 (1.77) - Titre original: Ba wang bie ji - Zone 2 - Une prod.: Tomson (HK) Films, cop. 1993 - Données vidéo Cote : 791.43 CHEN/1 No RERO: R003833930 Titre: As tears go by / un film de Wong Kar-Wai Auteur: Wong, Kar-Wai Editeur: [Lieu de publication non identifié] : CTV International Date: 2008 Collation: 1 DVD-vidéo (95 min.) Contient: Bonus: Entretien inédit avec Wong Kar-Wai ; Entretien avec Gérard Delorme : "Nos années triades" ; Entretien avec Fathi Beddiar : "WKW 80" ; Bande-annonce Description: Wah est un petit gangster qui sévit dans les quartiers de Hong Kong aux côtés de son meilleur ami, Fly. Prisonnier du monde impitoyable des triades, il fait la rencontre de sa belle cousine Ngor, qui tente de le soustraire à cette spirale de violence. Mais Fly s'est endetté fortement auprès d'un chef de gang qui cherche à l'éliminer. Wah n'a pas le choix, il doit aller au secours de son ami. Policier Interprètes: Andy Lau ; Maggie Cheung Man-Yuk, Jacky Cheung ... [et al.] Note: Titre original: Wong gok ka moon - Langue: Chinois. Sous-titres: Français - Version longue avec images et sons restaurés Cote : 791.43 WONG/3 No RERO: R004732780 Titre: Ashes of time redux = Les cendres du temps redux / written and dir. by Wong Kar-Wai ; music by Frankie Chan and Roel A. Garcia ; prod. by Wong Kar-Wai and Jeff Lau ; additional score and re- arrangement by Wu Tong ; based on the story by Louis Cha Auteur: Wong, Kar-Wai; Chan, Frankie; Tong, Wu Editeur: [Lieu de publication non identifié] : Sony Pictures Home Entertainment Date: 2009 Collation: 1 DVD-vidéo (94 min.) Interprètes: Li Bai ; Jacky Cheung ; Leslie Cheung ; Maggie Cheung ; Brigitte Lin ; Tony Leung Chiu Wai ; Tony Leung Ka Fai ... et al. Note: Titre original: Dung che sai duk - Choix de langues: Cantonnais, français. Sous-titres: Anglais - Une prod.: Sony Pictures Classics - Block 2 Pictures - Scholar Film (Hong Kong), 1994, 2008 - Zone 1 Note: Dir. of photogr. Christopher Doyle Cote : 791.43 WONG/4 No RERO: R005405726 Titre: At middle age = Ren dao zhong nian / directors Wang Qimin, Sun Yu Auteur: Wang, Qimin; Sun, Yu Editeur: [Lieu de publication non identifié] : Beauty Media Date: 2013 Collation: 1 DVD-vidéo Collection: Chinese movies Description: "Lu Wenting, the star in the movie, is an efficient doctor of absolute integrity. She devotes herself to getting rid of the sufferings of her patients but gets a small salary and lives in a shabby apartment, about which she never complains. After work, she has to do a lot of housework, also keeps her busy during her spare time. In spite of her poor living condition, she always blames herself for not fiver more to others." Interprètes: Pan Hong (Lu Wenting) ; Da Shichang (Fu Jiajie)... et al. Note: Durée du film : 87 min. - Langue : chinois. Sous-titres : anglais - Une prod. Changchun Film studio, cop. 1982 - NTSC, toutes zones Cote : 791.43 WANGQI/1 No RERO: R008246660 Titre: Au-delà des montagnes = Mountains may depart / un film de Jia Zhang-Ke ; compositeur Yoshihiro Hanno ; prod. Shozo Ichiyama Auteur: Jia, Zhang-ke; Hanno, Yoshihiro; Ichiyama, Shōzō, 1963- Editeur: [Paris] : Ad Vitam Date: 2016 Collation: 1 DVD-vidéo Chine, fin 1999. Tao, une jeune fille de Fenyang est courtisée par ses deux amis d'enfance, Zang et Lianzi. Zang, propriétaire d'une station-service, se destine à un avenir prometteur tandis que Liang travaille dans une mine de charbon. Le cœur entre les deux hommes, Tao va devoir faire un choix qui scellera le reste de sa vie et de celle de son futur fils, Dollar. Sur un quart de siècle, entre une Chine en profonde mutation et l'Australie comme promesse d'une vie meilleure, les espoirs, les amours et les désillusions de ces personnages face à leur destin. Interprètes: Zhao Tao ; Zhang Yi ; Liang Jingdong ... et al. Note: Titre original: Shan he gu ren - Une prod.: Xstream Pictures, cop. 2015 - Durée du film: ca. 121 min. - Choix de langues: Chinois, français. Sous-titres: Français Cote : 791.43 JIA/8 No RERO: R008424514 Titre: Beijing bicycle = Shi Qi Sui de Dan Che / a film by Wang Xiaoshuai ; Drehbuch Wang Xiaoshuai... [et al.] Auteur: Wang, Xiaoshuai, 1966- Editeur: Wettingen : Trigon-Film Date: 2004 Collation: 1 DVD-Video Collection: Trigon-Film DVD-Edition ; 24 Documents dans cette collection: Trigon-Film DVD-Edition Description: "Pékin de nos jours. Agé de seize ans, Guei vient de la campagne. Il trouve un travail dans une entreprise de coursiers, qui le lave, l'habille et lui prête un vélo: un magnifique VTT couleur argent. Lorsqu'il aura gagné les 600 yuans, ce vélo sera le sien. Alors que Guei a presque fini de le payer, sont vélo disparaît, volé au pied de l'immeuble ou il livrait un colis. Sans velo, Guei n'a plus de travail. Désespéré, il court tout Pékin pour le retrouver. Il le retrouve enfin mais doit le partager avec un étudiant qui l'a acheté au marché aux puces." Interprètes: Cui Lin ; Li Bin ; Zhou Xun ; Gao Yuanyuan ; Li Shuang... et al Note: Eine Prod.: Pyramide Prod./Arc Light Films, cop. 2001 - Laufzeit: ca 113 Min. - Sprache: Mandarin. Untertitel: Deutsch, français - Ours d'argent au Festival de Berlin 2001 Cote : 791.43 WANGX/1 No RERO: R003818230 Titre: Black cannon incident = Hei pao shi jian / director Jianxin Huang Auteur: Huang, Jianxin Editeur: [Lieu de publication non identifié] : gzbeauty Date: [2008?] Collation: 1 DVD-vidéo Documents dans cette collection: Chinese movies Interprètes: Gao Ming ; Gerhard Olschewski ; Liu Zifeng... et al. Note: Durée du film : 95 min. - Choix de langues : chinois. Sous-titres : chinois, anglais - NTSC, toutes zones - Une prod. Wu Tianming, cop. 1985 Cote : 791.43 HUAN/1 No RERO: R007499794 Titre: Balzac et la petite tailleuse chinoise / un film de Dai Sijie basé sur le best-seller international ; scénario Dai Sijie et Nadine Perront ; musique Wang Pujian ; prod. exécutif Bernard Lorain Auteur: Dai, Sijie; Dai, Sijie -; Perront, Nadine; Wang, Pujian; Lorain, Bernard Editeur: [Paris] : TF1 Vidéo Date: [2003] Collation: 2 DVD vidéo : couleur PAL Description: "Dans la Chine maoïste des années 70, en pleine révolution culturelle, Dai et Luo, deux lycéens sont arrachés à leurs familles respectives et envoyés dans un camp de rééducation dans les montagnes de la province du Sichuan." Auteur-titre: Dai, Sijie.