30.6.2021 A9-0213/1 Alteração 1 Loránt Vincze, Frances Fitzgerald, Ivan Štefanec, Paulo Rangel, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský, Brice Hortefeux, Sven Simon, Michael Gahler, Esther de Lange, Isabel Wiseler-Lima, Jeroen Lenaers, Esteban González Pons, Peter Jahr, Vladimír Bilčík, Maria Spyraki, Jarosław Duda, Axel Voss, Gheorghe Falcă, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Geoffroy Didier, Eugen Tomac, Rainer Wieland, Stefan Berger, Pilar del Castillo Vera, Michaela Šojdrová, Marian-Jean Marinescu, Christophe Hansen, Andrius Kubilius, Daniel Buda, Rasa Juknevičienė, Lena Düpont, Angelika Niebler, Helmut Geuking, Milan Zver, Inese Vaidere, François-Xavier Bellamy, Agnès Evren, Tomas Tobé, Jessica Polfjärd, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Iuliu Winkler, Henna Virkkunen, Danuta Maria Hübner, Miriam Lexmann, Annie Schreijer-Pierik, Nathalie Colin-Oesterlé, Franc Bogovič, Cláudia Monteiro de Aguiar, Anne Sander, Fulvio Martusciello, Pablo Arias Echeverría, Lídia Pereira, Christine Schneider, Sabine Verheyen, Romana Tomc, Tom Berendsen, Isabel Benjumea Benjumea, Mircea-Gheorghe Hava, Antonio López-Istúriz White, Colm Markey, Lukas Mandl, Álvaro Amaro, David Casa, Peter Pollák, Janusz Lewandowski, Anna-Michelle Asimakopoulou, Marion Walsmann, Gabriel Mato, Ralf Seekatz, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Christian Sagartz, Jan Olbrycht, Rosa Estaràs Ferragut, Sven Schulze, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, David McAllister, Seán Kelly, Markus Pieper, Christian Ehler, Deirdre Clune Relatório A9-0213/2021 Helmut Scholz Diálogo com os cidadãos e participação dos cidadãos no processo de tomada de decisão da UE (2020/2201(INI)) Proposta de resolução N.º 5 Proposta de resolução Alteração 5. Destaca a importância da ICE, que 5. Destaca a importância da ICE, que é a única ferramenta participativa a nível é a única ferramenta participativa a nível da UE passível de conduzir à adoção de da UE passível de conduzir à adoção de legislação; apela a que a resposta dada a legislação; apela a que a resposta dada a tais iniciativas seja reforçada através da tais iniciativas seja reforçada através da adoção de uma resolução parlamentar para adoção de uma resolução parlamentar para cada ICE bem-sucedida; observa que a cada ICE bem-sucedida; observa que a Comissão deve cumprir integralmente a Comissão deve cumprir integralmente a sua obrigação jurídica de indicar razões sua obrigação jurídica de indicar razões suficientes para a sua ação ou inação no suficientes para a sua ação ou inação no que se refere a uma ICE, e considera que que se refere a uma ICE, e considera que tal obrigação deve ser mais abrangente, tal obrigação deve ser mais abrangente, para garantir que seja dada aos cidadãos para garantir que seja dada aos cidadãos uma ideia precisa daquilo que podem uma ideia precisa daquilo que podem esperar por iniciar ou participar numa ICE; esperar por iniciar ou participar numa ICE; AM\1235513PT.docx PE694.489v01-00 PT Unida na diversidadePT lamenta que a Comissão não tenha, através lamenta que a Comissão não tenha, através de medidas legislativas, dado o devido de medidas legislativas, dado o devido seguimento a ICE bem-sucedidas; seguimento a ICE bem-sucedidas; considera que, em conformidade com o considera que, em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento (UE) 2019/788 artigo 15.º do Regulamento (UE) 2019/788 sobre a ICE, caso a Comissão, nos prazos sobre a ICE, caso a Comissão, nos prazos fixados, não tenha publicado as suas fixados, não tenha publicado as suas intenções ou tenha indicado numa intenções ou tenha indicado numa comunicação que não tenciona dar comunicação que não tenciona dar seguimento a uma ICE que cumpra os seguimento a uma ICE que cumpra os requisitos processuais e esteja em requisitos processuais e esteja em conformidade com os Tratados, em conformidade com os Tratados, em particular com os valores fundamentais da particular com os valores fundamentais da União consagrados no artigo 2.º do TUE, o União consagrados no artigo 2.º do TUE, o Parlamento pode decidir, em conformidade Parlamento pode decidir, em conformidade com o artigo 222.º do seu Regimento, dar com o artigo 222.º do seu Regimento, dar seguimento à ICE através de um relatório seguimento à ICE através de um relatório de iniciativa legislativa (INL); insta a de iniciativa legislativa (INL); considera Comissão a comprometer-se a apresentar que, nesse caso, a Comissão deve proceder uma proposta legislativa na sequência da a uma reavaliação da sua resposta inicial, aprovação pelo Parlamento de uma tal respeitando, assim, da INL do INL; propõe, nesse sentido, uma Parlamento; solicita que o Regulamento alteração do atual acordo-quadro entre o ICE seja alterado para incentivar a Parlamento e a Comissão; solicita que o Comissão a apresentar uma proposta Regulamento ICE seja alterado para legislativa sempre que a ICE apresentada incentivar a Comissão a apresentar uma cumpra os requisitos pertinentes; proposta legislativa sempre que a ICE apresentada cumpra os requisitos pertinentes; Or. en AM\1235513PT.docx PE694.489v01-00 PT Unida na diversidadePT 30.6.2021 A9-0213/2 Alteração 2 Loránt Vincze, Frances Fitzgerald, Ivan Štefanec, Paulo Rangel, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský, Brice Hortefeux, Sven Simon, Michael Gahler, Esther de Lange, Isabel Wiseler-Lima, Jeroen Lenaers, Esteban González Pons, Peter Jahr, Vladimír Bilčík, Maria Spyraki, Jarosław Duda, Axel Voss, Gheorghe Falcă, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Geoffroy Didier, Eugen Tomac, Rainer Wieland, Stefan Berger, Pilar del Castillo Vera, Michaela Šojdrová, Marian-Jean Marinescu, Christophe Hansen, Andrius Kubilius, Daniel Buda, Rasa Juknevičienė, Lena Düpont, Angelika Niebler, Helmut Geuking, Milan Zver, Inese Vaidere, François-Xavier Bellamy, Agnès Evren, Tomas Tobé, Jessica Polfjärd, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Iuliu Winkler, Henna Virkkunen, Danuta Maria Hübner, Miriam Lexmann, Annie Schreijer-Pierik, Nathalie Colin-Oesterlé, Franc Bogovič, Cláudia Monteiro de Aguiar, Anne Sander, Fulvio Martusciello, Pablo Arias Echeverría, Lídia Pereira, Christine Schneider, Sabine Verheyen, Romana Tomc, Tom Berendsen, Isabel Benjumea Benjumea, Mircea-Gheorghe Hava, Antonio López-Istúriz White, Colm Markey, Lukas Mandl, Álvaro Amaro, David Casa, Peter Pollák, Janusz Lewandowski, Anna-Michelle Asimakopoulou, Marion Walsmann, Gabriel Mato, Ralf Seekatz, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Christian Sagartz, Jan Olbrycht, Rosa Estaràs Ferragut, Sven Schulze, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, David McAllister, Seán Kelly, Markus Pieper, Christian Ehler, Deirdre Clune Relatório A9-0213/2021 Helmut Scholz Diálogo com os cidadãos e participação dos cidadãos no processo de tomada de decisão da UE (2020/2201(INI)) Proposta de resolução N.º 13 Proposta de resolução Alteração 13. Congratula-se com a criação de um 13. Congratula-se com a prevista organismo de ética enquanto autoridade criação de um organismo de ética enquanto independente para fomentar a transparência autoridade independente para fomentar a nas instituições da UE; transparência nas instituições da UE; Or. en AM\1235513PT.docx PE694.489v01-00 PT Unida na diversidadePT 30.6.2021 A9-0213/3 Alteração 3 Loránt Vincze, Frances Fitzgerald, Ivan Štefanec, Paulo Rangel, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský, Brice Hortefeux, Sven Simon, Michael Gahler, Esther de Lange, Isabel Wiseler-Lima, Jeroen Lenaers, Esteban González Pons, Peter Jahr, Vladimír Bilčík, Maria Spyraki, Jarosław Duda, Axel Voss, Gheorghe Falcă, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Geoffroy Didier, Eugen Tomac, Rainer Wieland, Stefan Berger, Pilar del Castillo Vera, Michaela Šojdrová, Marian-Jean Marinescu, Christophe Hansen, Andrius Kubilius, Daniel Buda, Rasa Juknevičienė, Lena Düpont, Angelika Niebler, Helmut Geuking, Milan Zver, Inese Vaidere, François-Xavier Bellamy, Agnès Evren, Tomas Tobé, Jessica Polfjärd, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Iuliu Winkler, Henna Virkkunen, Danuta Maria Hübner, Miriam Lexmann, Annie Schreijer-Pierik, Nathalie Colin-Oesterlé, Franc Bogovič, Cláudia Monteiro de Aguiar, Anne Sander, Fulvio Martusciello, Pablo Arias Echeverría, Lídia Pereira, Christine Schneider, Sabine Verheyen, Romana Tomc, Tom Berendsen, Isabel Benjumea Benjumea, Mircea-Gheorghe Hava, Antonio López-Istúriz White, Colm Markey, Lukas Mandl, Álvaro Amaro, David Casa, Peter Pollák, Janusz Lewandowski, Anna-Michelle Asimakopoulou, Marion Walsmann, Gabriel Mato, Ralf Seekatz, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Christian Sagartz, Jan Olbrycht, Rosa Estaràs Ferragut, Sven Schulze, Traian Băsescu, Siegfried Mureşan, David McAllister, Seán Kelly, Markus Pieper, Christian Ehler, Deirdre Clune Relatório A9-0213/2021 Helmut Scholz Diálogo com os cidadãos e participação dos cidadãos no processo de tomada de decisão da UE (2020/2201(INI)) Proposta de resolução N.º 19 Proposta de resolução Alteração 19. Apela ao envolvimento genuíno dos 19. Apela ao envolvimento genuíno dos jovens e das organizações de juventude no jovens no diálogo com os responsáveis planeamento, na aplicação e na avaliação políticos, a fim de garantir que os seus de eventos e programas; louva os esforços pontos de vista sejam tidos em conta na envidados no quadro do Diálogo da UE definição da política da UE para a com a Juventude, no sentido de incluir os juventude; louva os esforços envidados no jovens e as respetivas organizações na quadro do Diálogo da UE com a formulação de políticas e na tomada de Juventude, no sentido de incluir os jovens e decisões; apela às instituições da UE para as respetivas organizações na formulação