20 55 N 20 ¨F SHA CHAU 17 ¤p¿ SIU MO TO 6 ªø¯ Cheung Sok Tsui 30 6 ¤U¨ Ha Kok Tsui ³ÀÀ ¤j¤p LUK KENG BAY ¤j¿ THE BROTHERS TAI MO TO ³À 6 Luk Keng ³±¥ YAM TSAI WAN ªY¿ YAN O WAN ³± Yam Tsai 67 °Íà 0 10 TSZ KAN CHAU ¥´´ Ta Pang Po ªY¿ YAN O TUK T NG EU ¥_¤jÀ¬ CH 7 ESS PR EX T OR RP AI ³ÕÄ d-Expo WAY Worl GH ªF¸ Asia HI ÀÀ õ °t¤ ³ AU ¨È¬w°ê» ©w NT Tung Yip Hang ¤§ ÷ LA Ser Res AsiaWorld-Expo ¶ ²`¤ ¾ H RT Sham Shui Kok NO 100 200 ¯è¤ «È¹B SKYCITY Ferry Terminal 263 ²p¾ 8 LAI PIK SHAN •»´ä°ê °ªº¸¤ ¤T¥ ¾ 4 5 ay Golf Course nw A ÷ SAM PAK AU Ru i r Hong Kong International Airport po ¤jà r n «È¹B t Law 3 TAI CHE TUNG Passenger Terminal 200 ¶] Âo¤ 302 Water Treatment ¯ó Works Pr op os ed Li mi 100 t ¦Ã¤ô³ of Rec Sewage Treatment 200 lama tion ±±¨ Works ¤T Control Tower ¤pÄ 10 Sam Pak 100 0 ¯èªÅ SIU HO WAN ºÞ¨î ´ Air Traffic DI r 8 SCOV ´ ¤T¥ Control Complex ERY º B Æ AY SAM PAK WAN TUNN ¤ûÀ EL 100 ¨ªž OAD ª R NGAU TAU WAN ô t ¾ ©| ¸ po ¤G¥ De µ Chianti K ®É Å ay YI PAK AU CHEK LAP KOK w Neo ail T R R Horizon O P ®ü¼á R 2 I A 200 Siena OAD R G À[ TUN ºhª NG ³ EU LAU FA TUNG ¤G¥ CH ÷ YI PAK WAN ¾ 378 ©ú» •»´ä•¸ 300 Greenvale wn Hong Kong Aircraft La Village Parkridge Village Engineering ªÅ¶l way Air Mail Run Ãɹ ó Centre ¯ ½« Hai Kam Tsui ] ¶ ¥_¤jÀ¬•¥³¥¤½¶ ´r´ Headland Village 125 1 Discovery Bay LANTAU NORTH (EXTENSION) 400 465 ¶W¯Å¤@ COUNTRY PARK ºÑ Super ¦Ñª Terminal 1 ¤jÄ LO FU TAU 0 ¯` ¨È¬wªÅ 10 TAI HO WAN Midvale Village Beach ¬ ´ç½ü Asia Airfreight jÀ Village Terminal ROAD Ferry Pier µæ¶ ¥_¤ TUNG CHEUNG ĵ TSOI YUEN 465 °Ó¥Î¯è Police WAN 8 ª 200 ôÁ Business Aviation µ¾ Post ®ü³ Centre Ä_ Peninsula Village 100 La Costa ªF Parkvale Village ¿U® 117 Æ[´ 400 ªÅ¹B Fuel Tank ´ç½ü TUNG CHUNG ¥Õ Ferry Pier ºÑÀ Airport Freight SCENIC HILL 100 Pak Mong 299 Coastline Villa Forwarding Centre ®ü¹ 6 77 AY ¬MÆ HW ±d¼ IG La Vista ´ç½ü H Hillgrove Village Ferry Pier ®ü³ö LINE ®ü HUNG Seaview Crescent TUNG C 200 SS AU ¤j La Serene ÂÅ¤Ñ E T R ¸Z¾ P AN LEGEND Caribbean X L TAI HO ÆM´ E NIM SHUE Coast ¸Z¾ð ¯ Coastal Skyline 100 WAN HAU HOK RT Nim Shue F PO 9 WAN R H ¨ ª AI T Wan Village ¨FÁ ª OR Âo¤ 85 žP N CH ¨ ¤û¬ SHA LO WAN EK L ¾ SUBJECT SITE Water Treatment ¥Ð AP KOK ÷§ 152 SOUT Ö Ngau Kwu Long Works Tin Sam H ROAD ¥Ð ¥Õ¨ ¤ô ªø¨ ¸û Pak Sha Tsui F Tin Liu Cheung Sha Lan ª hung ¨FÁ³Æ Kau Liu C 300 100 RESERVOIR ªF³ö Tung Sha Lo Wan CONCURRENT PROJECTS Chung Hau ªF¯F¤ Tung Chung ¤jÄ® Crescent ´Iª Tung Chung 287 Tai Ho Fu Tung 0 œÆ Battery ¸Îª 40 San Tsuen Âz¦ Estate San Tau Yu Tung 0 Bijou Hamlet ¨FÁ³Æ ±CÀ 30 Court 1 TUNG CHUNG NEW TOWN EXTENSION (TCNTE) Sha Lo Wan ¨FÁ³ POR KAI SHAN San Tsuen Sha Lo Wan Tsuen 482 ªF¯ 283 °¨Æ °ªº¸¤ TUNG CHUNG BAY Ma Wan 215 Golf Course Chung 100 2 TUEN MUN - CHEK LAP KOK LINK (TM-CLK LINK) 108 ¨FÁ ¶Àª ª ±æ´ SHA LO WAN Wong Nai Uk 200 D Žg¤ MONG TO AU ¸Î OA R POK TO YAN 200 NG U 529 T ¬õª ORGANIC WASTE TREATMENT FACILITIES PHASE I ¶hª 500 ¨F© YU 500 HUNG FA NGAN 300 Yat Tung Estate 3 ¥_¤jÀ¬•¥³¥¤½¶ Sha Tsui Tau œÆ¥ (OWTF - PHASE 1) 275 227 ¨È± ¥Ý¤ San Shek Wan r 100 a 400 C °¨ÆW ¤j¤ 500 WO SHEUNG AU A PO LONG e l Ma Wan ¶À¤ b TAI SHUI HANG a C New Village Wong Kung Tin 100 ¦ÇŽ ng i P Fui Yiu Ha ¤s HONG KONG - ZHUHAI - MACAO BRIDGE (HZMB) 100 ¤WÀ Shan Ha ng Sheung Ling Pei 300 200 o 4 g ¤UÀ N 574 Ha Ling Pei HONG KONG BOUNDARY CROSSING FACILITIES (HKBCF) ªF¯F °t¤ §C®H 0 Tung Chung Ser Res Tei Po 30 ¶À® 200 Fort W ¤û Wong Ka Wai ¨ªžP¨ New Village 200 167 600 200 200 © Ngau Au Chek Lap Kok ·sªF 200 100 ù Às¤ New Village New Tung Chung Hang 94 © ªF Lung Tseng Tau WONG ºÛ 5 TOPSIDE DEVELOPMENT AT THE HKBCF Tung Hing Wo Tin ²`¥ 700 400 LUN SHAM SHEK TSUEN 300 G ÂÅ ¶ÀÀ 722 100 H Wong Lung ªFÆ «n 5 ANG ª¯ª 00 Lam Che Nam Tin 1 Hang 6 HZMB HONG KONGTung Wan LINK Tau ROAD (HKLR) Kau Shat Wan ¥Ûº ¾î 198 ª¯ª Shek Lau Po 3 400 0 ¸Z 0 Wang Tong ¬F©²Ãz¬ ¬õ¯ R OAD 500 Nim Yuen 100 Às§ Kau Shat Wan Hung Fan 00 7 Lung Mei Tsuen Government Shek ²`© s ¤«ÀY Explosives Depot 500 ²ö À ¥Õ» ±ö EXPANSION OF HONG KONG INTERNATIONAL100 AIRPORT SHAM WAT WAN ¥Ý¼ À ¥_¤jÀ¬• Tseng Tau Mok Ka ªÚ ¶ San Tsuen Pak Ngan Heung 7 Ó}¯ WO LIU TUN 200 MUI WO ¹hª Fong Yuen ÅK¼ Sai Tso Wan Chap Mun 324 700 40 Às§ ½¹½ (HKIA) INTO A THREE-RUNWAY SYSTEM (3RS) LANTAU NORTH COUNTRY PARK 0 67 Tit Tak Shue 500 Lung Mei Hang ·s Tau BUTTERFLY HILL 300 6 14 ²` 3 00 »ÈÄqÆ San Chau ¥Ûª 00 ±öºÛ µæ¶ Sham Wat Shek Mun SILVER MINE BAY BEACH Mui Wo Tsoi Yuen ¯F Kap 700 Kau Tsuen Tsuen Chung8 Hau NORTH COMMERCIAL DISTRICT (NCD) AT THE HKIA ·s LANTAU NORTH (EXTENSION) ¤j¦ ¥_¤jÀ¬• T »È• UNG Tai Tei San Keng 49 ¸U COUNTRY PARK Tong SILVER MINE BAY 81 Man Kok C 200 400 HU ªa 1 766 00 700 ½¬ª Sw P ¥Û¾ N LANTAU NORTH COUNTRY PARK G LIN FA SHAN CONSTRUCTION OF ADDITIONAL SEWAGE RISING MAIN Shek Pik Au ¥Û· R SHEK SZE 338 SHAN 9 OA ¿é 1 0 »ÈÆ D 0 AND REHABILITATION OF THE EXISTING SEWAGE RISING C ¤ô ¤jÀ Ngan Wan ´ç½ü 0 200 400 600 800 1000 Ferry Pier 100 Estate 20 751 Wa MAIN BETWEEN TUNG CHUNG AND SIU HO WAN 0 te r À±° 200 Tun n ª ¹ NEI LAK SHAN el LANTAU ISLAND METRES ³À¦ ¬ 700 Âùª Luk Tei Tong 300 ¯ ¶ê® 500 SHEUNG TUNG AU À °t¤ Round Table ¦Ã¤ô³ ¹ Sewage Treatment Works 200 Ser Res Village 100 C 400 Âo¤ 600 532 449 200 600 Water Treatment Works Proposed Comprehensive Residential and Commercial Development atop Siu Ho Wan Depot SCALE: 1:40000 (A3) FIGURE No. LOCATIONS OF CONCURRENT PROJECTS DATE: APR 2017 1.2.