Situation : Augny, Balisage : aucun Dénivelé cumulé : 358 m Thionville 11km au SO de Metz. Difficulté : Difficile etz etz m A31, D157c. Carnet de route Boulay Forbach ✁ AUgny mArly Départ : devant la Mairie Distance : 57 km METZ Sarreguemines Durée : 3h30 d431 d’Augny Augny Bitche poUilly Altitude min. : 175 m 955 Moselle 1 d Coordonnées GPS du point Altitude max. : 255 m de Départ : 2 cUvry Lat/Long. : 49° 03’ 29,41”N, Château-Salins Sarrebourg fleUry 6° 07’ 16,29”E d66 13 coin-lès- 5)5 Tourner à gauche 9)9 À Liéhon, prendre la rue entre l’église et la cUvry féy 12 franchement vers Lon- Mairie et tourner à gauche, au carrefour sui- Entre Seille et côtes 3 A31 poUrnoy-lA-grAsse vant, contre des bâtiments agricoles. chérisey geville par la D42a. de Moselle Passer sur l’auto- 68 d 10) À l’entrée de Chérisey, tourner à gauche vers d68a 10 vezon 10 route A31 et pour- le centre, sur la D67. Continuer sur celle-ci 1) Dos à la Mairie prendre à droite la rue de 9 suivre jusqu’à 1 pommérieUx verny vers Pournoy-la-Grasse et Verny. Traverser la Libération qui mène à un carrefour. groupe fortifié liéhon Longeville. 11 de l’Aisne Pournoy et à Verny traverser la D913 pour 2) Tourner à droite sur la D68 vers Fey et mArieUlles prendre en face la D67 en direction de Pom- 2 goin 6) Au stop, e 8 6 passer sous l’autoroute A31. Arriver au château xviii s tourner à gau- mérieux. Traverser Pommérieux et revenir stop de Fey, tourner à droite, sur 150m, 7 d113b Aéroport che sur la D5, Sillegny jusqu’au point 7. Prendre en face la lorry-mArdigny sillegny en direction de Corny/Moselle et Pagny/ eglise xiies d67 metz-nancy-lorraine faire 3km. D67 vers Lorry-Mardigny et Arry. Au carre- Moselle, sur la D66. eglise pAgny-lès-goin four de l’aller, suivre à droite Marieulles par 4 mArdigny 7)7 A l’entrée de Sille- la D68. 3)3 Reprendre à gauche la D68 vers Vezon et d5 gny, tourner à droite par Marrieules. Traverser Vezon et poursuivre chapelle 11) À l’entrée du village, tourner à droite vers loUvigny la D67 vers Pommérieux et 11 sur la D68. À l’église de Marrieules, conti- Verny. Après le place centrale, Cuvry par la D68a. nuer tout droit et suivre la direction de boUxières- soUs-froidmont 6 prendre à droite la rue du Moulin. 12) Au T, prendre à droite la D66 vers Cuvry, Lorry-Mardigny. Dans le village de Lorry. longeville-lès- 12 Marly et Fleury. d42a 8)8 Dans le creux après le deuxième pont, 4) Dans le village de Lorry. tourner à gauche cheminot 4 tourner à droite sur une petite route. Tra- 13) Au stop, tourner à gauche vers Marly par la vers Bouxières-sous-Froidmont et Mardigny 5 verser la D913 et continuer en face sur la 13 D5. Passer deux rond-points. Au troisième par la D68. Faire un gauche/droite dans le ancy n D113b vers Goin. Dans Goin poursuivre tout suivre à gauche la D68 vers Augny puis pren- 1,5 km quartier de Mardigny. Dans Bouxières-sous- 0 droit vers Liéhon. On longe l’aéroport Metz- dre au carrefour à droite pour revenir à la Froidmont m Nancy-Lorraine. Mairie d’Augny. Départ / Arrivée 300 250 Parking Commerces Itinéraire cyclable en voirie partagée 200 Patrimoine Point de vue 150 100 Restaurant/café Aire de pique-nique 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 km.