PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VĂ! ORGAN AL COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN Anul LI Nr. 12 330 Miercuri 14 aprilie 1982 6 PAGINI — 50 BANI în spiritul tradiționalelor relații de caldă prietenie, al dorinței comune de a da noi dimensiuni colaborării multilaterale dintre cele două țări, partide și popoare Ieri a început vizita oficială de prietenie a tovarășului Nicolae Ceaușescu, împreună cu tovarășa Elena Ceaușescu, în Republica Populară Chineză Banchet în onoarea tovarășului Nicolae înalții soli ai poporului român primiți Ceaușescu si a tovarășei Elena Ceausescu cu manifestări de profundă stimă la Beijing în onoarea tovarășului Nicolae Yaobang, președintele Comitetului al Consiliului de Stat, Chen Muhua, în continuare, în sala de recepție, Ceaușescu, secretar general al Parti­ Central al Partidului Comunist Chi­ membru supleant al Biroului Politic tovarășului Nicolae Ceaușescu și to­ 13 aprilie 1982. în această zi a rodnice dintre țările și partidele al Partidului Comunist Român, pre­ dului Comunist Român, președintele nez, Zhao Ziyang, premierul Consi­ al C.C. al P.C.C., vicepremier al Con­ varășei Elena Ceaușescu le sint pre­ începui vizita oficială de prietenie noastre. ședintele Republicii Socialiste Româ­ Republicii Socialiste România, și a liului de Stat al R. P. Chineze, de siliului de Stat, ministrul comerțului zentate persoanele oficiale chineze Întreprinsă in Republica Populară Sub semnul acestor frumoase tra­ nia, și a tovarășei Elena Ceaușescu, tovarășei-Elena Ceaușescu, Comitetul alți tovarăși din conducerea de partid exterior și relațiilor economice, Ji care iau parte la banchet. Chineză de tovarășul Nicolae diții s-a desfășurat ceremonia pri­ la care au adresat calde urări de Central al Partidului Comunist Chi­ și de stat — Li Xiannian, vicepre­ Pengfei, membru al C.C. al P.C.C., In timpul banchetului, tovarășii Ceaușescu, secretar general al Parti­ mirii oficiale a înalților soli ai po­ bun venit tovarășul Hu Yaobang, nez și Consiliul de Stat al Republicii ședinte al C.C. al P.C.C., Lin Jiamei, vicepremier al Consiliului de Stat, Nicolae Ceaușescu și Hu Yaobang au dului Comunist Român, președintele porului român. Piața Tienanmen, ale președintele Comitetului Central al Populare Chineze au oferit, marți soția tovarășului Li Xiannian. Ulan- Huang Hua, membru al C.C. al rostit toasturi, urmărite cu larg in­ Republicii Socialiste România, îm­ cărei impozante ansambluri arhitec­ Partidului Comunist Chinez, împreu­ seara, un banchet la Palatul Adună­ hu, membru al Biroului Politic al P.C.C., vicepremier al Consiliului de teres de cei prezenți și subliniate cu preună cu tovarășa Elena Ceaușescu. tonice și monumente evocă bogata nă cu alți membri ai conducerii dc rii Naționale a Reprezentanților C.C. al P.C.C., vicepreședinte al Co­ Stat, ministrul afacerilor externe ; vii aplauze. la invitația Comitetului Central al istorie a poporului chinez, de numele partid și de stat, s-a desfășurat in Populari a R. P. Chineze. mitetului Permanent al Adunării Na­ Liu Lantao, vicepreședinte al Comi­ 'Partidului Comunist Chinez și a Con­ căreia de mai bine de trei decenii prezența a numeroși cetățeni ai Tovarășul Nicolae Ceaușescu șl to­ Au fost intonate imnurile de stat siliului de Stat al R. P. Chineze. capitalei, Beijing, care au ținut ționale a Reprezentanților Populari, tetului Național al Consiliului Con- ale Republicii Socialiste România și sint legate marile evenimente ale varășa Elena Ceaușescu, ceilalți to­ vicepreședinte a) Comitetului Națio­ * sultativ Politic Popular, Kang Ke- Republicii Populare Chineze. Pregnantă expresie a bunelor re­ vieții noi socialiste a Chinei popu- să fie de față la această primire săr­ varăși din conducerea partidului și lații rpmânp-cliineze, .vizita _s;a .lfțrg, a Jost spațiul unor impresio­ bătorească rezervată conducătorului statuluițâre IhMPSPtesc pe .șecrgtarul nal al Consiliului Consultativ Politic qing, vicepreședinte al Comitetului Banchetul s-a desfășurat într-o înscris din primele momente câ lin nante manifestări ce au dat expresie partidului și statului nostru. general al partidului, au fost întim- Popular, Wăn Li, membru al Secre­ Național al Consiliului Consultativ ambianță de caldă prietenie și cor­ eveniment dfe o deosebită importanță stimei și prețuirii pentru-oaspeții de în Piața Tienanmen, In care s-au pinați, la sosire, de tovarășul Hu tariatului C.C. al P.C.C., vicepremier Politic Popular. dialitate. in cronica prieteniei româno-chine- seamă din România socialistă. Solem­ alăturat ca un simbol al prieteniei ze, a raporturilor trainice de stimă nitatea primirii oficiale a tovarășului și prețuire reciprocă, a colaborării Nicolae Ceaușescu, secretar general (Continuare in pag. a Il-a) TOASTUL TOVARĂȘULUI TOASTUL TOVARĂȘULUI începerea convorbirilor oficiale între tovarășul HU YAOBANG NICOLAE CEAUȘESCU Stimate tovarășe Nicolae Nicolae Ceaușescu, secretar gene­ Stimate tovarășe Hu pentru urările prietenești și cuvin­ ral al Partidului Comunist Român, Yaobang, tele de apreciere rostite aici la Ceaușescu, președintele Republicii Socialiste adresa noastră, a muncii și reali­ Stimată tovarășă Elena România, și tovarășei Elena Stimați tovarăși chinezi, zărilor poporului român, a priete­ Nicolae Ceaușescu și tovarășul Hu Yaobang Ceaușescu, Ceaușescu, precum și tuturor Tovarăși și prieteni, niei româno-chineze. oaspeților români cel mai călduros Stimași tovarăși români. într-adevăr, prietenia și colabo­ Marți după-amiază, la Palatul A- ministrul industriei construcțiilor de țiilor economice, Huang Hua, mem­ salut de bun venit. (Aplauze pu­ Sîntem bucuroși că avem prilejul rarea dintre țările, partidele și po­ dunării Naționale a Reprezentanților mașini, Constantin Mitea, membru al bru al C.C. al P.C.C., vicepremier al Tovarăși, prieteni, ternice). să fim din nou oaspeți ai Chinei poarele noastre au bogate și fru­ Populari. au început convorbirile C.C. al P.C.R., consilier al secretaru­ Consiliului de Stat, ministrul afaceri­ Partidul Comunist Român este populare, să ne reîntîlnim cu dum­ moase tradiții. în cadrul vizitelor oficiale dintre tovarășul Nicolae lui general al P.C.R. și președintelui lor externe, Rao Bin, ministrul indus­ Tovarășul Nicolae Ceaușescu este un puternic partid politic al pro­ neavoastră, cu poporul chinez, de pe care le-am făcut în frumoasa Ceaușescu, secretar general al Parti­ Republicii, Cornel Mihulecea, mem­ triei construcțiilor de mașini nr. 1, un prieten vebhi, care se bucură de care ne leagă raporturi trainice, de stima profundă a poporului chinez. letariatului. Poporul român este un dumneavoastră țară, al întîlnirilor dului Comunist Român, și tovarășul bru supleant al C.C. al P.C.R., pre­ Zhang Canming, adjunct al ministru­ popor eroic. Sub conducerea tova­ prietenie, stimă și prețuire re­ și convorbirilor pe care le-am avut Hu Yaobang, președintele Comitetu­ ședintele Comitetului de Stat pentru lui afacerilor externe, Gan Ziyu, vi­ Dmsul a venit în țara «noastră de ciprocă. trei ori — în anii '60 și '70, în­ rășului Nicolae Ceaușescu și a cu președintele Mao Zedong, cu lui Central al Partidului Comunist Energia Nucleară, Florea Dumitres­ cepreședinte al Comisiei de Stat a Partidului Comunist Român, po­ îmi este deosebit de plăcut să fo­ premierul Zhou Enlai și alți condu­ Chinez. cu, membru al C.C. al P.C.R., amba­ Planificării, Zhao Dongyuan, vice­ temeind, cu președintele Mao porul român înaintează cu fermi­ losesc acest prilej pentru a vă cători chinezi s-au pus bazele unor Din partea română, la convorbiri sadorul țării noastre la Beijing, președinte al Comisiei de Stat pen­ Zedong, cu premierul Zhou Enlai adresa dumneavoastră, tovarășe Hu și cu alți conducători ai partidului tate pe calea socialismului. Ați în­ relații trainice între țările și po­ participă : tovarășa Elena Ceaușescu, Ionel Cetățeanu, adjunct al ministru­ tru Știință și Tehnologie, Chen Jie, registrat o grandioasă dezvoltare Yaobang, tuturor tovarășilor din poarele noastre, care s-au întărit tovarășii Ion Dincă, membru al Co- lui aprovizionării tehnico-materiale reprezentant al ministrului comerțu­ și statului nostru o prietenie re­ conducerea partidului și statului, voluționară sinceră, adueîndu-și o în toate domeniile construcției so­ continuu de-a lungul anilor. / ițitetului Politic Executiv al C.C. al și controlului gospodăririi fondurilor lui exterior și relațiilor economice, cialiste. Apărați cu fermitate su­ comuniștilor și întregului popor Noi prețuim în mod deosebit ’ >C.R., prim viceprim-ministru al fixe. Ion Stoian, adjunct al ministru­ Chen Shuliang, ambasadorul R.P. contribuție remarcabilă la prietenia veranitatea de stat și demnitatea chinez prieten un salut cald, fră­ guvernului, Ștefan Andrei, membru lui comerțului exterior și cooperării Chineze la București, Yu Hongliang, chino-română. Astăzi, în a treia țesc, revoluționar, din partea Co­ prietenia și colaborarea româno- națională. în activitatea internațio­ chineză, care s-au dezvoltat în con­ supleant al Comitetului Politic Exe­ economice internaționale. Constantin directorul Departamentului pentru primăvară a anilor '80, răspunde nală sînteți împotriva dreptului mitetului Central al Partidului cutiv al C.C. al P.C.R., ministrul afa­ Boșting, secretar personal al secre­ U.R.S.S. și țările din Europa de est încă o dată invitației de a vizita forței, apărați pacea lumii și Comunist Român, a Consiliului de diții grele, în împrejurări interna­ cerilor externe, Ion Ursu, membru tarului general al P.C.R. din M.A.E., Xi Zhaoming, director țara noastră. Reîntîlnirea cu prie­ Stat și' Guvernului,