INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 9th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS AND OFFICIALS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION 2 - 9 JUNE 2011 PROCEEDINGS ANCIENT OLYMPIA PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 1 11/2/2013 1:08:31 µµ Commemorative seal of the Session Published by the International Olympic Academy and the International Olympic Committee 2012 International Olympic Academy 52, Dimitrios Vikelas Avenue 152 33 Halandri – Athens GREECE Tel.: +30 210 6878809-13, +30 210 6878888 Fax: +30 210 6878840 E-mail: [email protected] Website: www.ioa.org.gr Editor Prof. Konstantinos Georgiadis, IOA Honorary Dean ISBN: 978-960-9454-18-6 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 2 11/2/2013 1:08:31 µµ INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY 9th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS AND OFFICIALS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION SPECIAL SUBJECT: HOW CAN SPORTING TRADITION OF DIFFERENT CULTURES ENRICH OLYMPIC EDUCATION ANCIENT OLYMPIA PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 3 11/2/2013 1:08:31 µµ PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 4 11/2/2013 1:08:31 µµ EPHORIA OF THE INTERNATIONAL OLYMPIC ACADEMY (2011) President Isidoros KOUVELOS (HOC Member) Vice-President † Christos CHATZIATHANASSIOU (HOC Member) Members Charalambos NIKOLAOU (IOC Member – ex officio member) Spyridon CAPRALOS (HOC President – ex officio member) Emmanuel KATSIADAKIS (HOC Secretary General – ex officio member) Athanassios KANELLOPOULOS (HOC Member) Michail FYSSENTZIDIS (HOC Member) † Panagiotis KONDOS (HOC Member) Leonidas VAROUXIS Honorary Members Τ.A. Ganda SITHOLE (Director of International Coope ra tion and Development, IOC) Pere MIRÓ (Director of Olympic Solidarity, IOC) Honorary Vice-President † Nikolaos YALOURIS Honorary Dean Konstantinos GEORGIADIS Director Dionyssis GANGAS Advisor on education issues Stephen MILLER 5 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 5 11/2/2013 1:08:31 µµ HELLENIC OLYMPIC COMMITTEE (2011) President Spyridon I. CAPRALOS 1st Vice-President Pavlos KANELLAKIS 2nd Vice-President Athanassios VASSILIADIS Secretary General Emmanuel KATSIADAKIS Treasurer Antonios NIKOLOPOULOS Deputy Secretary General Dimitrios CHATZIMIHALIS Deputy Treasurer Michail FYSSENTZIDIS IOC Member Charalambos NIKOLAOU Members Stylianos AGGELOUDIS Georgios VASSILAKOPOULOS Ioannis VASSILIADIS Georgios YEROLYMPOS Georgios GLAROS Dimitrios DIATHESSOPOULOS Spyridon ZANNIAS Athanassios KANELLOPOULOS Ioannis KARRAS Vassilios KATSORAS Emmanuel KOLYMPADIS Isidoros KOUVELOS Konstantinos KOURKOUTAS Georgios LENOS Sophia MPEKATOROU Vasilios POLYMEROS Stylianos PROSALIKAS Ioannis SGOUROS Vassilios SEVASTIS Petros SYNADINOS Thomas TIMAMOPOULOS Pericles TRIKALIOTIS Antonios TSAMESSIDIS Georgios FOUNTAS † Christos CHATZIATHANASSIOU 6 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 6 11/2/2013 1:08:31 µµ IOC COMMISSION FOR CULTURE AND OLYMPIC EDUCATION (2011) Chairman Charalambos W. NIKOLAOU (GRE) Members Vittorio ADORNI (ITA) Haya AL HUSSEIN (UAE) Beatrice ALLEN (GAM) Franco ASCANI (ITA) Valeriy BORZOV (UKR) Helen BROWNLEE (AUS) Danilo CARRERA DROUET (ECU) Philip CRAVEN, MBE (GBR) Iván DIBÓS (PER) Conrado DURÁNTEZ (ESP) Jean DURRY (FRA) Hicham EL GUERROUJ (MAR) Manuel ESTIARTE (ESP) Timothy Tsun Ting FOK (CHN) Konstantinos GEORGIADIS (GRE) Nat INDRAPANA (THA) Kipchoge KEINO (KEN) Isidoros KOUVELOS (GRE) Karl LENNARTZ (GER) Vladimir LISIN (RUS) Elizabeth LONGWORTH (NZL) Admire MASENDA (ZIM) Alicia MASONI de MOREA (ARG) Samih MOUDALLAL (SYR) Norbert MÜLLER (GER) Enrico PRANDI (ITA) Tubby REDDY (RSA) Thomas P. ROSANDICH (USA) Mounir SABET (EGY) Melitón SÁNCHEZ RIVAS (PAN) Klaus SCHORMANN (GER) Antun VRDOLJAK (CRO) Ching-Kuo WU (TPE) Honorary Member Zhenliang HE (CHN) Director in charge Thomas SITHOLE (ZIM) 7 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 7 11/2/2013 1:08:32 µµ Commemorative photo of the participants. PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 8 11/2/2013 1:08:33 µµ CONTENTS Foreword by the Honorary Dean of the International Olympic Academy, Prof. Konstantinos GEORGIADIS ........................................................................15 OPENING CEREMONY OF THE 9th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS AND OFFICIALS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION ANCIENT OLYMPIA, 3rd JUNE 2011 Address and Opening of the works of the Session by the President of the International Olympic Academy, Isidoros KOUVELOS ..........................................................................................19 WORKS OF THE 9th INTERNATIONAL SESSION FOR EDUCATORS AND OFFICIALS OF HIGHER INSTITUTES OF PHYSICAL EDUCATION Lectures Τhe Master’s Degree Programme on Olympic studies “Olympic studies, Olympic education, organisation and management of Olympic events” Prof. Κonstantinos GEORGIADIS (GRE) .............................................................23 9 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 9 11/2/2013 1:08:33 µµ 9th INT. SESSION FOR EDUCATORS AND OFFICIALS OF HIGHER INSTITUTES OF PE Olympic Games outside Olympia in the ancient Greek world: The example of Macedonia Assoc. Prof. Evangelos ALBANIDIS (GRE) .........................................................29 Beyond Olympic education: Olympism and value legacies of the Olympic and Paralympic Games Dr Dikaia CHATZIEFSTATHIOU (GRE) .................................................................41 How sporting tradition of different cultures can enrich the Olympic Movement Dr Roberto MESQUITA (BRA) ...........................................................................51 Do local sporting traditions promote international understanding? Dr Małgorzata BRONI K OWS K A (POL) .................................................................59 Olympism and Sport for All – How can sporting traditions of different cultures enrich Olympic education? Dr Ju-Ho CHAN G (KOR) ..................................................................................70 Short presentations by the participants How can sporting traditions of different cultures enrich Olympic education Anna HOVSEPYAN and Araqsi MARUTYAN (ARM) ..............................................81 A primary socio-pedagogical alliance to enrich Olympic education: A proposal to conciliate PE, sport and children stories Assoc. Prof. Dr Marcelo Olivera CAVALLI and Assoc. Prof. Dr Adriana Schüler CAVALLI (BRA) ................................................................................................83 Canada, the Vancouver 2010 Winter Games and Olympic education Dr Cheri L. BRADISH (CAN) .............................................................................87 Olympism in Croatia Vatroslav HORVAT (CRO) ................................................................................90 10 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 10 11/2/2013 1:08:33 µµ CONTENTS How can sporting tradition of different cultures enrich Olympic education? Stephen BAINES (GBR) ....................................................................................94 Culturally responsive pedagogy as the crux of Olympic education Assist. Prof. Constantine PSI M OPOULOS (USA) ..................................................99 Quarter century and the Olympic education programme of the Hungarian Olympic Academy (1985-2010) Assoc. Prof. Dr Katalin SZI K ORA (HUN) .........................................................102 Olympism and Indian society: Complementary or supplementary Assist. Prof. Dr Benu GUPTA (IND) ................................................................106 Indian culture, sports and Olympic education Dr Mukesh AG ARWAL (IND) ...........................................................................111 Sport as an effective instrument of business management Assist. Prof. Nama Ashish PRE M SIN G H (IND) ................................................113 Jigoro Kano and the beginning of the Japanese Olympic Movement Dr Mitsumasa GOTO (JPN) ............................................................................116 Contextualising Olympism in conflict resolution for reconstructing divided societies Samantha NANAYA kk ARA and Ian CULPAN (NZL) ............................................119 Olympism enriching bicultural understanding in Aotearoa New Zealand Dr Ian CULPAN , Judy BRU C E and Hugh GALVAN (NZL) ..................................131 The shamanism initiation as a source of culture patterns of sport Piotr BłAJET (POL) .......................................................................................145 Olympic Academy. Contribution of the Academy of Physical Education in Warsaw to the development of the Polish Olympic Movement Dr Alicja PRY łUS K A -FISZER (POL) ...................................................................149 11 PRAKTIKA 9th SYNODOU_ENG.indd 11 11/2/2013 1:08:33 µµ 9th INT. SESSION FOR EDUCATORS AND OFFICIALS OF HIGHER INSTITUTES OF PE The Pierre de Coubertin Award. A practical Example of Olympic education Robert MARXEN (GER) ..................................................................................157 Olympic education in adapted sport Dr Tamara P. BE G IDOVA (RUS) .....................................................................160 How can sporting tradition of different cultures enrich Olympic education Andrej PAVLOVI C (SRB) .................................................................................162 The impact of sport traditions on the culture of different countries Assad ZRE K A (SYR) .......................................................................................166 Sport and National Identity in Singapore Dr Nick APLIN (SIN) ......................................................................................172 A South African perspective on the enrichment of Olympic education Dr Johannes G.U. VAN