S4 Vilvoorde S7 Mechelen S1 Antwerpen-Centraal S2 Leuven S5 Mechelen S9 Leuven Vlaams Gewest Région flamande Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest S2 Haren-Sud Haren-Zuid 62 Eurocontrol Haren Paix Fonson S1 Vrede Bourget Tilleul Van Cutsem Linde S6 S81 Bordet Gare Fusée Schaerbeek Gare Raket Schaarbeek Station 92 Bordet Station Helmet Esplanade Roi Baudouin 32 55 Koning Boudewijn 6 Foyer Schaerbeekois Da Vinci 3 19 Buissonnets Princesse Elisabeth Schaarbeekse Haard Araucaria Braambosjes Heembeek Van Praet Docks Bruxsel Prinses Elisabeth Demolder Vlaams Gewest Région flamande Waelhem Lekaerts Stade S4 Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest Heysel S5 Stadion De Wand Hôpital Paul Brien 51 93 7 Heizel Paul Brien-ziekenhuis Docks Bruxsel Evere Stiénon Verboekhoven Evere Shopping Centenaire Louis Bertrand Eeuwfeest S1 Houba-Brugmann S7 S2 S9 Kufferath Mabru S6 Pavillon Outre-Ponts Paviljoen 9 Stuyvenbergh Over de Bruggen S81 Héliotropes Pentathlon Eenens Heliotropen Arbre Ballon Jules De Trooz Dikke Beuk Ernest Salu Rubens Pogge Chazal UZ-Pédiatrie 6 Léopold III Hôpital Brugmann Princesse Clémentine Leopold III UZ-Pediatrie Brugmann-ziekenhuis Prinses Clementina Masui Église St-Servais Lietds St.-Servaaskerk UZ Brussel Guillaume De Greef Coteaux Patrie 62 Foyer Jettois Jacobs Lefrancq Wijnheuvelen Vaderland Jette Gare Jetse Haard Fontaine Bockstael Moorslede Ancienne Barrière Jette Station Oude Afspanning S3 Dendermonde Robiano Bienfaiteurs Meiser S3 S10 S3 S4 S10 S10 S3 S4 S10 S10 Dendermonde Thomas Weldoeners Exposition Cimetière de Jette Sainte-Marie Tentoonstelling Kerkhof van Jette Lenoir Sint-Maria Square du Centenaire S4 S8 S81 Démineurs Diamant Eeuwfeestsquare Gillon Ontmijners Gare du Nord Place R. Astrid 4 Noordstation Bruxellois K. Astridplein Tour et Taxis Botanique 8 Crainhem Brusselaars Woeste Thurn en Taxis Kruidtuin Madou Tomberg Vandervelde Alma Kraainem 1 82 Berchem-Sainte-Agathe Pannenhuis S5 Roodebeek Sint-Agatha-Berchem Miroir S9 1 Berchem Station Spiegel Odon Warland Congrès Gribaumont S10 Yser Congres Stockel 6 Ribaucourt IJzer Rogier Congrès Georges Henri Aviation Escrime Stokkel Amitié Églantiers Bel-Air Ruisseau Congres Woluwe-Shopping Luchtvaart Schermkunst Vriendschap Wilderozen de Burbure Schone Lucht Louis Marcelis Beek Ter Meeren Ban-Eik Berchem-Shopping Ypres 2 6 Parc Arts-Loi Broustin 2 6 Park Kunst-Wet Belgica Vander- Jubilé Sainctelette Ieper S4 1 stichelen Jubel- 25 55 1 5 Maelbeek feest Maalbeek S5 Voot 2 6 Gare Centrale Palais 2 39 Alcyons Porte de Flandre Centraal Station S8 Collège Sacré-Cœur Simonis Elisabeth De Brouckère Paleizen 6 S4 Joséphine-Charlotte Vlaamsepoort Trône S81 Heilig Hartcollege Besme 2 6 1 5 1 5 S1 S7 Parc des Sources Rue au Bois Osseghem Étangs Noirs Comte de Flandre Sainte-Catherine Troon S9 9 2 S2 Royale Bronnenpark Bosstraat Ossegem Beekkant Zwarte Vijvers Graaf van Vlaanderen Sint-Katelijne Koning Schuman 39 44 81 GoffinValida Bossaert-Basilique Porte de Ninove S3 Place St-Pierre Musée du Tram S4 Schweitzer Bossaert-Basiliek Quatre Vents Duchesse Triangle Ninoofsepoort S6 Sint-Pietersplein Montgomery Trammuseum Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest S10 Genot Van Zande Karreveld Mennekens Joseph Baeck Vier Winden Hertogin Driehoek Bourse – Grand-Place S8 Petit Sablon Beurs – Grote Markt Kleine Zavel Porte de Namur Vlaams Gewest Région flamande S10 8 Naamsepoort Merode Gare de l’Ouest Luxembourg Acacias GJ Martin Léopold II Jules César Chien Vert de Villalobar Madoux Cimetière de Molenbeek 1 Chapelle Luxemburg Acacia Begraafplaats van Molenbeek Weststation Poelaert 97 Leopold II Julius Cesar Groene Hond Vereman Arts et Métiers Kapellekerk Boileau Empain S10 La Chasse Trois Couleurs De Jacht Drie Kleuren Delacroix Porte d’Anderlecht 2 6 Anneessens Stéphanie Thieffry Anderlechtsepoort Stefania Église St-Antoine Rond-Point du Souverain Azur Louise Germoir Sint-Antoonkerk 5 Azuur Mouterij Vorstrondpunt S3 Zottegem S3 Bodeghem Louiza Pétillon 44 Groot-Bijgaarden Clemenceau Bodegem Station S4 Aalst Auderghem-Shopping Levure Auderghem-Forêt Drève des Tir aux Pigeons Quatre Bras Ravenstein Brusselse- Oppemstraat Tervuren S10 Hunderenveld Lemonnier Oudergem-Shopping Aalst Jacques Brel Conseil Gist Oudergem-Vorst Brûlés Duivenschieting Vier Armen steenweg Station BaraRaad Arsenal Arsenaal Verbranden- Flagey dreef Groot-Bijgaarden 19 Defacqz Delta Herrmann-Debroux Albert I Hôtel des Monnaies 5 Munthof 5 Porte de Hal Dautzenberg Hankar Beaulieu Demey Gare du Midi Hallepoort Bayens 5 Zuidstation VUB Parc Seny 2 6 Bailli Seny Park Cureghem S8 Faider Baljuw Kuregem Tenreuken Aumale S3 S10 Trinité Vleurgat Etterbeek Gare Douvres Suède Drievuldigheid Etterbeek Station Dover Zweden S1 Janson Roffiaen S4 S2 Parvis de Saint-Gilles Abbaye S6 Abdij S7 Fauconnerie Résistance Sint-Gillisvoorplein Buyl Valkerij Verzet Moris Cambre-Étoile Watermael Wiener Avenue du Roi Ter Kameren-Ster Jeanne Watermaal S4 S5 S81 Koningslaan Johanna S8 S9 Delleur Saint-Guidon Bethléem Guillaume Tell Barrière Arcades Sint-Guido Horta Ma Campagne Bethlehem Willem Tell Bareel Arcaden Boitsfort Gare ULB 93 Boondael Gare Bosvoorde Station Lombardie Legrand Marie-José Boondaal Station Lombardije Coccinelles Meir Combaz Lieveheersbeestjes Imprimerie Albert S8 Veeweyde Solbosch Brésil Hippodrome de Boitsfort S81 Veeweide Drukkerij Solbos Brazilië 25 Renbaan van Bosvoorde Darwin 2019 Ysaye Rochefort Bascule 5 Jupiter S5 Plan schématique du tram bruxellois Orban S7 van Beethoven Bizet Longchamp S9 Netplan van de Brusselse tram Berthelot Altitude Cent Hoogte Honderd Berkendael Brussels tram map Netzplan der Straßenbahn Brüssel Berkendaal Molière Frans Hals Wiels Gossart La Roue Het Rad Coghen Ligne de tramway Union 7 3 Tramlijn Parc Vivès S1 18 Tram route Vivès-park Straßenbahnlinie Châtaignes Kastanjes Roosendael Churchill Cavell Ligne 32: ne circule qu’en soirée, à partir de 20 h Lijn 32: avondlijn, pas vanaf 20 uur CERIA Vanderkindere 32 COOVI Zaman-Forest National Route 32: evening line, operates from 8 pm Marius Renard Zaman-Vorst Nationaal S8 Louvain-la-Neuve Linie 32: Abendlinie, erst ab 20 Uhr S81 Ottignies 81 Messidor Ligne de métro (simplifiée) Monaco Bens Metrolijn (vereenvoudigd) 1B 1B Metro line (simplified) Forest Centre U-Bahnlinie (vereinfacht) Eddy Merckx Vorst Centrum Forest-Est Boetendael Ligne de trains S (simplifiée, pas tous les trains s’arrêtent aux toutes les gares) S2 Vorst-Oost Xavier de Bue S-treinlijn (vereenvoudigd, niet alle treinen stoppen op alle stations) S20 S20 S6 Saint-Denis Suburban train line (simplified, not all trains stop everywhere) Sint-Denijs Vivier d’Oie S-Bahnlinie (vereinfacht, nicht alle Züge halten überall) Héros Diesdelle Erasme Max Waller Globe Helden Correspondance aux trains IC 5 Erasmus Forest-Midi Uccle-Stalle Overstapmogelijkheid op IC-treinen Vorst-Zuid Ukkel-Stalle Interchange with IC trains Bempt Umsteigemöglichkeit zu IC-Zügen Marlow Arrêt du tram au souterrain Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest Neerstalle Wagon ondergrondse tramhalte Wagen Rittweger underground tram stop Vlaams Gewest Région flamande Wolvendael unterirdische Straßenbahnhaltestelle Merlo Egide van Ophem 4 Carrefour Stalle Trois Arbres Dieweg Kruispunt Stalle Drie Bomen 1 2 5 6 Métro et lignes tram « CHRONO »: meilleure desserte avec hautes fréquences S2 Braine-le-Comte Metro en « CHRONO » tramlijnen: beste dienst met hoogste frequenties Metro and « CHRONO » tram routes: best service with highest frequencies S6 Aalst 97 Stalle (P) Thévenet Vlaams Gewest Région flamande 3 4 7 8 9 U-Bahn und « CHRONO »-Straßenbahnlinien: bestes Angebot mit dichtesten Takten Uccle-Calevoet Keyenbempt Ukkel-Kalevoet Région de Bruxelles-Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest Lignes tram normales Lancaster 19 25 39 44 normale tramlijnen Rodts normal tram routes 51 55 62 81 normale Straßenbahnlinien Engeland Gare de Saint-Job Grand’Rue Station Sint-Job Grote Baan 82 92 93 97 Drogenbos Château Bourdon Place Saint-Job S1 S2 S3 S4 S5 S6 Trains S, exploités par la SNCB Drogenbos Kasteel 32 82 Horzel Sint-Jobplein S81 S10 S-treinen, geëxploiteerd door NMBS S7 S8 S9 Suburban trains, operated by the National Railways of Belgium S-Bahnen, betrieben durch die Belgischen Eisenbahnen Alphonse XIII Crematorium S1 Plan inofficiel, pour informations officiels veuillez visiter les websites de la STIB et de la SNCB: stib.be, sncb.be S5 Onofficieel plan, officiële informatie vindt u op de websites van de MIVB en de NMBS: mivb.be, nmbs.be No official map, find official information on the websites of STIB-MIVB and SNCB-NMBS: stib-mivb.be, belgiantrain.be/en S7 Fort-Jaco Kein offizieller Plan, offizielle Informationen finden Sie auf den Webseiten der STIB-MIVB bzw. der SNCB-NMBS: stib-mivb.be, belgiantrain.be/de S9 Van Haelen 51 92 Plan créé par Metrophil le 22 avril 2019, publié sous licence CC-BY SA 3.0 (sauf logo SNCB) Plan getekend door Metrophil op 22 april 2019, gepubliceerd onder de CC-BY SA-3.0-licentie (zonder logo van NMBS) Map drawn by Metrophil on 22 April 2019, published under the CC-BY SA 3.0 license (except SNCB-NMBS logo) Plan erstellt durch Metrophil am 22. April 2019, veröffentlicht unter CC-BY SA 3.0-Lizenz (außer SNCB-NMBS-Logo) S5 Geraardsbergen Moensberg S1 Nivelles S5 S7 S1 S9 S7 Halle S9 Braine-l’Alleud.