Vol. 11, Nº 25 (diciembre / dezembro 2018) TURISMO EM ANGOLA - RECURSOS TURÍSTICOS DA PROVÍNCIA DO CUANDO CUBANGO – IDENTIFICAÇÃO E POTENCIAL José Eduardo Ezequias (Director da Escola Superior de Hotelaria e Turismo da Universidade Cuito Cuanavale e docente de Avaliação de Investimento em Turismo) Correio eletrónico: [email protected] Manuel Kamuenho Alberto (Chefe de Departamento de Pós-graduação da Universidade Cuito Cuanavale) Correio eletronico: [email protected] Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato: José Eduardo Ezequias y Manuel kamuenho alberto (2018): “Turismo em Angola - Recursos turísticos da Província do Cuando Cubango – Identificação e potencial”, Revista Turydes: Turismo y Desarrollo, n. 25 (diciembre / dezembro 2018). En línea: https://www.eumed.net/rev/turydes/25/angola.html http://hdl.handle.net/20.500.11763/turydes25angola Resumo Este estudo foi desenvolvido na Província do Cuando Cubango, em Angola, uma região de África Austral com fortes e intransponíveis potencialidades endógenas para desenvolver-se a partir do uso racional da paisagem da sua flora e fauna. O Objectivo principal foi fazer levantamento de informação necessária para apoiar o desenho de estratégias para a promoção do turismo local. A colecta de dados foi feita pelo autor ao longo de 6 anos, tomando como base da investigação o turismo em áreas naturais. Foram levantadas informações relativas aos recursos turísticos associados a espécies animais e fauna selvagem; a diversidade da flora; o património histórico-cultural e as infras-estruturas necessárias para fomentar o turismo. foram escolhidos 4 munícipios dos nove que a Província do Cuando Cubango possui, nomeadamente: Menongue, Cuchi, Cuito Cuanavale e Dírico, onde foram identificados e caracterizados 45 locais para a realização do turismo de natureza; 1 Graduado em Ciências Sociais e diplomado em Ciências económicas pela Universidade Nacional de La Matanza, em Buenos aires e docente da Escola Superior de Hotelaria e Turismo da Universidade Cuito Cuanavale 2 Mestre em Gestão ambiental e docente da Universidade Cuito Cuanavale 2 2 principais espécies florísticas únicas na região austral de África: o Mussivi e o Girassonde; 4 principais animais selvagens o Leão, Elefante, Hipopótamo e Búfalo, faltando confirmar a existência do Rinoceronte. Está investigação servirá essencialmente para apoiar a perspectiva nacional do país em despertar o turismo como fonte de geração de receitas, desenvolvimento local e autopromoção do país. Palavra-chave: Turismo de Natureza, Cuando Cubango, Caracterização e potencilidade. Summary This study was developed in the province of Cuando Cubango in Angola, a region of Southern Africa with strong and insurmountable endogenous potential to develop from the rational use of the landscape of its flora and fauna. The main objective was to collect information needed to support the design of strategies for the promotion of local tourism. The data collection was made by the author over 6 years, based on research in tourism in natural areas. Information was collected on the tourist resources associated with animal species and wildlife; the diversity of flora; the historical-cultural heritage and the infrastructures necessary to promote tourism. were chosen 4 municipalities of the nine that the Province of Cuando Cubango has, namely: Menongue, Cuchi, Cuito Cuanavale and Dírico, where 45 places were identified and characterized for the accomplishment of nature tourism; 2 main single floristic species in the southern region of Africa: Mussivi and Girassonde; 4 major wildlife the Lion, Elephant, Hippopotamus and Buffalo, lacking confirm the existence of the Rhino. This research will essentially serve to support the country's national perspective in awakening tourism as a source of revenue generation, local and self-promotion of the country. Key words: Tourism of Nature, Cuando Cubango, Characterization and potencility. Introdução A crise financeira e económica dos anos 2012 e 2016 em Angola, fruto da redução em mais de 50% do preço do petróleo no mercado internacional e a sua consequência nos indicadores macroeconómicos, como o emprego, a inflação, a produção e redução das despesas públicas, veio demonstrar a necessidade de alternativas ao nosso sistema económico. As receitas do sector petrolífero representaram nos últimos orçamentos, quase 80 % do tal das necessidades financeiras. É imprescindível a médio e longo prazo um novo paradigma com base no turismo e no desenvolvimento local para a economia nacional. A realidade histórica e natural do país, como factores atractivos, representa o fundamento para o país conceber uma estratégia mais prática na vertente do turismo. o objectivo geral deste artigo é efectuar um Levantamento e consequente mapeamento dos principais recursos turísticos da província do Cuando Cubango. 3 Entendemos que é necessário além da caracterização turística, a abertura empresarial e concepção de créditos financeiros; Construção e reabilitação de infraestruturas de apoio; Formação de quadros; desburocratização administrativa e vontade política. A existência de numerosos recursos turísticos naturais, culturais e históricos inexplorados e não especificados permite projectar um novo paradigma para o país, redefinido a partir da exploração eficaz e sustentável dos tais recursos. Porém, é necessário haver uma caracterização nacional dos potenciais recursos turísticos. Que recursos existem no país? Como estão catalogados? São questões que ainda não estão bem assentes que pretendemos responder. A falta de informação essencial sobre o turismo tem consequência na edificação da província como um destino turístico. Por outro lado, a interação, necessariamente local, entre produtores e consumidores num território específico aumenta a importância das redes locais e regionais para a criação de produtos turísticos (Willians e Shaw, 2011). Está pesquisa responde a uma das linhas estratégicas do actual governo, da académia, de grupos empresarias e do mercado. O turismo é uma das principais estratégias do país para o desenvolvimento da sua economia. Foi durante anos posta de parte, mas hoje com a crise financeira-económica, afigura-se como uma alternativa imprescindível a diversificação de receitas. A província apresenta condições propícias para desenvolver-se com o turismo. DESENVOLVIMENTO Os estudos sobre os recursos assentam essencialmente na dádiva da natureza onde é encontrada a matéria-prima, no seu estado primário e também na sua potencialidade para se transformar em um produto monetizável. Segundo o dicionário integral de língua portuguesa3 define recurso, com bens existentes no estado natural (Minerais, rochas, solo, água, plantas, animais e ar) que o homem utiliza em seu proveito). Os recursos na sua fase natural necessitam de outros factores de produção efectiva para poderem ser mais pertinentes e imprescindíveis. A transformação de recursos naturais para servir as necessidades, assenta a definição da economia. A economia estuda a maneira como são fixados os preços do trabalho, do capital e dos recursos naturais e o modo que são utilizados servir as necessidades (Samuelson & Nordhaus, pp 32, 2000). A economia estuda a maneira que as sociedades utilizam recursos escassos para produzir mercadorias valiosas e distribui-las aos diferentes indivíduos (Idem, pp 32, 2000) Para a Academia de Ciências da la URSS (p15, 1959) a economia (…) estuda as leis de produção social e distribuição de bens materiais em diferentes fases do desenvolvimento da sociedade humana. Este estudo, toma estes conceitos das ciências sociais por entender que os recursos naturais no seu estado inicial só produzem o seu real valor depois de transformados. Actualmente, o desenvolvimento local tem grande dependência dos recursos. Os recursos, a tecnologia, o conhecimento, o homem, o capital e o comércio são os factores de produção 3 Universal: Dicionário Integral de Língua Portuguesa, Texto editores, Luanda, 2010. 4 actuais que geram o desenvolvimento. Quer dizer que os recursos não são o todo, se não uma parte necessário para a produção. Deve haver uma combinação entre os recursos e a capacidade social e das organizações da sociedade, assim como aportes estatais de recursos que legitimamente corresponde redigir nesta direcção (Hintze, 40 pp, 2003). A Organização Mundial do Turismo (OMC-1994) escreve que turismo inclui as atividades realizadas pelas pessoas durante suas viagens e permanência em lugares diferentes ao do seu ambiente habitual, por um período de tempo consecutivo inferior a um ano, com fins de lazer, por negócios e outras razões " (citado em Martínez, 2011). A partir de uma abordagem mais territorial, o turismo é fundamentalmente "uma prática social de natureza espacial que gera atividades econômicas e que deixou de ser marginal para se tornar estrutural" (Vera, 1997). Matias e Sardinha, investigadores portugues, difinem o turismo como uma actividade económica em crescimento acelerado um pouco por todo mundo, sendo responsavel por fatias apreciáveis do produto e do emprego em vários países. Os estudos de recursos turísticos têm forte dependência da sua atratividade. Como afirma Glare Gunn4, pesquisador norte-americano, a menos que haja lugares interessantes, divertidos e dignos de visita, não há necessidade de hospedagem e serviços de alimentação, ou seja, o recurso turístico é o factor básico para poder desenvolver um destino com atracção turística e se diferenciar da concorrência. Um recurso turístico em si deve revestir-se de um valor único.