analog aktuell Forum für analoge Musikwiedergabe – Vereinszeitschrift der Analogue Audio Association e.V. Lifestyle ist … ................................................. S. 42 La Musika ............................................................ S. 28 www.AAAnalog.de – Ausgabe 1/2001 DM 14,- Live dabei – Tacet ................................................ S. 34 Aktuelle Pop-Scheiben .................................... S. 72 aa_1_2001.indd 1 11.04.2001, 19:27 Uhr 4 IMPRESSUM ANALOG AKTUELL 1/2001 Impressum Forum „analog aktuell“ ist die Mitgliederzeitschrift der Analogue Audio Association e.V. (AAA). Die Analogue Audio Association e.V. ist ein einge- tragener Verein zur Erhaltung und Förderung der ana- logen Musikwiedergabe. Sie ist beim Amts gericht Reut- lingen unter VR 766 registriert. Herausgeber: Analogue Audio Association e.V. News Postfach 12 27 D-72764 Reutlingen Tel.: 07121 -23761 Fax: 07121 -230067 Website: http://www.AAAnalog.de E-mail: [email protected] Vorstand: Dipl.-Ing. D. Klimo (Vorsitzender) H.-D. Wilmsen (Kassenwart). Technik Redaktion (verantwortlich): Gernot Weiser Spitalstr. 12 66953 Pirmasens Tel.: +49 -(0)6331-289202 Fax: +49 -(0)6331 - 289201 ISDN: +49 -(0)6331-289203 (Fritz) E-mail: [email protected] Titel Anzeigen: Maike Voss, Gernot Weiser (verantwortlich). (In Zusammenarbeit mit der Geschäftsstelle der AAA) Layout: Andrej Klimo und Thomas Wilkens (Konzepti- on), Gernot Weiser (Realisation) Musik Autoren dieser Ausgabe: Rainer Bergmann, Winfried Dunkel, Roman Kaltenpoth, Bertram Kinderdick, ’s Bawedd, Ingo Schröder, Hans- Georg Seidel, Gernot Weiser Druck: Rohr Druck GmbH Mainzer Str. 105 67657 Kaiserslautern Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Illustra tionen oder Datenträger wird keine Gewähr übernommen. Sämtliche Verwertungsrechte (weitere Zeitschriften, andere Daten- und Infor mations träger) angenommener Manuskripte und Il lu stra tionen liegen bei der Analogue Audio Association. Bei Nichtbelieferung im Falle höherer Gewalt beste hen keine Ansprüche gegen die Analogue Audio Association. aa_1_2001.indd 4 11.04.2001, 19:27 Uhr ANALOG AKTUELL 1/2001 I N H ALT 5 As time goes by … 6 Leserbriefe 8 „Auch Du mein Sohn Brutus“ 13 Denkanstöße 14 The Who is Who of Analogue 15 Das Vinyl-Lexikon 16 Nachrichten 18 On the Road again 24 Power to the People 26 La Musika 28 Eine Seite – Zwei Meinungen 32 Live dabei – Tacet 34 Lifestyle ist … 42 Frisch auf dem Plattenteller 52 Das Märchen von den großen Brünnhilden 54 Reissues – die Nörgelecke 56 Pulsierender, atmender Mozart 63 Music was my first love... 65 Aktuelle Pop-Scheiben 72 Editorial 3 Impressum links Kleinanzeigen 18 Kontakte 78 AAA-Händler 81 aa_1_2001.indd 5 11.04.2001, 19:27 Uhr 6 F O R U M ANALOG AKTUELL 1/2001 As time goes bye Die AAA begeht das 10-jährige Gründungsjubiläum. Mit „es war einmal“ beginnen die meisten Märchen, diese zu ausländischen Analog-Zirkeln, mit dem Ziel, die AAA als Geschichte ist jedoch kein Märchen, denn unsere Träume Dachorganisation europaweit zu etablieren. wurden wahr, wenigstens zum Teil... Wir riefen Händlerworkshops und Treffen von Analogfreun- Es begann alles am Abbautag der High End 1990 in Frankfurt, den ins Leben. 1994 wagten wir es sogar erstmals, an die High an einem heißen Montag im August. Da saßen wir nun, Wilfried End in Frankfurt zu gehen um dort uns und unsere Ideen Zahn, A. J. van den Hul und ich, total gefrustet ob der nicht vorzustellen, die ersten Schallplatten aus eigener Produktion mehr zu ignorierenden Übermacht der Digitaltechnik, die (Edition PHÖNIX) zu präsentieren und neue Mitglieder zu unser geliebtes Kind - die Schallplatte - niederzuwalzen drohte, fi nden. und beschlossen: so kann es nicht mehr weitergehen, dagegen Nicht alle in uns gesetzten Erwartungen, vor allem hinsichtlich müssen wir etwas unternehmen! der Aktivierung der Schallplattenindustrie, konnten erfüllt wer- Uns wurde bald klar, daß jeder für sich alleine wenig ausrichten den. Die Schallplattenindustrie orientierte sich ausschließlich kann, schon gar nicht gegen die kaum aufzuhaltende Verbrei- an ihren wirtschaftlichen Interessen (und das tut sie auch heute tung der CD. Um den Niedergang der Schallplatte verhindern zu noch). Einige Mitglieder suchten aus diesem Grund nach Alter- können, müssten sich viele Gleichgesinnte zusammenschließen. nativen außerhalb unseres Tätigkeitsbereiches. Sie machten uns Und damit war die Idee zur Gründung einer Organisation von Vorwürfe, zu wenig gegen die übermächtige Digitalindustrie Anhängern analoger Musikwiedergabe geboren. getan zu haben (keine Demonstrationen vor dem Bundestag, Nachdem noch mehr engagierte Mitstreiter gefunden waren, keine Boykottaufrufe gegen die CD - produzierenden Firmen gründeten wir am 18. November 1990 in Mülheim unseren etc.). Verein, die Analogue Audio Association. Sieben Grün dungs- Wir haben jedoch gelernt, daß unsere Gemeinschaft, der Verein, mitglieder fanden sich zusammen: Branko Glisovic, A. J. van nur durch geduldige, fl eißige Kleinarbeit etwas erreichen kann: den Hul, Dusan Klimo, Peter Mühlmeyer, Hans Paffenholz, mit Vereinspublikationen, Händlermessen, Analog-Foren etc. – Heinz-Dieter Wilmsen und Wilfried Zahn. Anfang 1991 wurde und mit viel Überzeugungsarbeit. Das war für uns der einzige der Verein förmlich ins Vereinsregister eingetragen. Weg. Bei unserer ersten Hauptversammlung, im Mai 1991 in Worms, Unsere „Kernmannschaft“ unterstützte ständig und unermüd- waren wir nur aufgrund von Mundpropaganda schon auf rund lich den Verein. Daran hat sich bis heute wenig geändert. 100 Mitglieder gewachsen! Wir hatten es uns zwar zur Aufgabe Mittlerweile ist unser Verein auf eine größere Mitgliederzahl gestellt, mit möglichst vielen Mitgliedern den Untergang der angewachsen, doch leider beschränkt sich die Zahl der Aktiven Schallplatte zu verhindern, doch leider hatten wir schnell fest- immer noch auf ein paar Dutzend engagierter Mitstreiter. stellen müssen, daß uns einfach noch viele Leute innerhalb Der Großteil unserer Mitglieder hat sich entschlossen, dem des Vereines dazu fehlten und wir – was noch schlimmer war Verein zwar anzugehören, jedoch nicht aktiv zu werden, was – nicht über genügend fi nanzielle Mittel verfügten, um schnell sehr schade ist, denn einige von Euch, liebe Vereinsmitglieder, und effektiv gegen die Digitallobby vorgehen zu können. Von haben bestimmt gute Ideen, für die wir dankbar wären, um der Fachpresse, die sehr schnell, aus schnöden wirtschaftlichen unsere Arbeit noch effektiver gestalten zu können. Interessen, auf die Digitalschiene umschwenkte, wurden wir Die erste „richtige“ Ausgabe unserer Vereinszeitschrift „Analog im Stich gelassen. Die Analogtechnik wurde damals schon als Aktuell“ erschien im Frühjahr 1993. Einige Chefredakteure Lückenbüßer für Sommerloch und für die Weihnachtsausgabe (und unser Dank sei Euch gewiß!), die sich bis zum Äußersten als Exot eingestuft. Ihrer Kraft und machbaren Zeit verausgabten, lösten sich mit Auf dieser ersten Hauptversammlung beschlossen wir bereits, der Zeit ab und die Zeitung entwickelte sich bis heute auf ihr ein Presseorgan – unsere Analog Aktuell – auf die Füße zu sehr hohes Niveau – für eine „Vereinszeitschrift“ doch nicht stellen, die dann auch tatsächlich recht bald, zwar zunächst schlecht, oder? Gernot Weiser ist heute der Chefredakteur, bei nur in kopierter Version, (in der ungeheuren Erstauflage von 80 dem sich unser Blatt in den allerbesten Händen befi ndet. Stück!) erschien. Bereits zu diesem Zeitpunkt gab es Kontakte aa_1_2001.indd 6 11.04.2001, 19:27 Uhr ANALOG AKTUELL 1/2001 F O R U M 7 Der Handel hatte sich inzwischen ziemlich von der Schall- platte abgewandt und stürzte sich geradezu voll auf die CD. Tatsächlich waren wir in den frühen 90ern die ersten, die wieder anfi ngen, Schallplatten in Eigenregie zu produzieren. Andere Firmen zogen nach und produzieren bis heute analoge Tonträger – unter rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten, was natürlich nicht verwerflich ist. Wir als Verein tun und können dies auch nur aus idealistischen Gesichtspunkten. Aus diesem Grunde konnten und können wir als Verein mit unserem fi nan- ziellem und vertriebsmäßigem Hintergrund, nur eine begrenzte Anzahl von LP-Titeln auflegen und deswegen geschmacksmäßig nur einen kleinen Teil der Musikfreunde damit befriedigen. Unsere LP-Produktionen sind untrennbar mit dem Namen Wilfried Zahn verbunden. Wilfried hat es möglich gemacht, durch seine Betreuung bei den Aufnahmen, den Überspielun- gen und durch die Überwachung der Produktion, die hohe Dafür, daß Ihr Eure Zeit, Eure Ideen und Eure Energie mit uns Qualität unserer Produkte zu sichern. Mittlerweile befi nden geteilt habt, gebührt Euch mein herzlichster Dank! sich 21 Titel in der Edition PHÖNIX und wir haben uns an Das Ringen um das Fortbestehen der analogen Musikwieder- weiteren Produktionen beteiligt, sei es als Sponsor oder als gabe ist ein täglicher Prozeß, der uns noch Jahre, Jahrzehnte Berater bei der Produktion. beschäftigen wird. Jeder Tag bringt neue Aufgaben und Her- Im Laufe der 10 Jahre hat sich innerhalb des Vereins ein ausforderungen, die zu bewältigen sind. Das können wir nur „harter Kern“ herausgebildet und neue Ideen kamen dazu. Aus mit vereinten Kräften schaffen! einer lockeren Gesprächsrunde des Vorstandes und einiger Ich träume davon, im Laufe der Zeit von der allein technisch Redaktionsmitgliedern, bildete sich vor ca. drei Jahren die orientierten Betrachtungsweise zu unseren ursprünglichen Zie- Arbeitsgruppe CIA (Corporate Identity of Analog, nicht zu len, sprich einer natürlichen Musikwiedergabe mittels Analog- verwechseln