August 11th, 2019 th 19 Sunday in Ordinary Time Pastor OUR LADY of GUADALUPE - Ǥ ȋ ȌAssociate Pastor Ǧ www.olg parish.com 201 NE CHANDLER STREET ● TOPEKA, KS 66616 Ǥ Deacon “The Love of Christ moves us to spiritual growth, through prayer, faith formation and stewardship.” OfPice Manager Masses Daily Tuesday thru Friday/Martes a Viernes 8:00am Secretary Wednesday & Thursday /Miércoles y Jueves 6:30pm(Spanish) Saturday/Sábado 4:00pm (English), 6:00pm (Spanish) School of Religion Director Sunday/Domingo: 8:00am, 11:00am (English), 9:30am, 12:30pm Ministry Scheduler (Spanish) Bookkeeper THIS WEEK AT OLG MONDAY August 12th ǡ Ȃǡ͹ Ǧͻ Ǧǡǡͷǣ͵Ͳ Ǧ ͹ǣ͵Ͳ Ǧ͸ Ǧͺ TUESDAY, AugustǦͶ͹ 13th Ǧͻ Ǧ ͹ Ǧ ͻ Ǧͳ Ǧ͵ Ǧ͸ǣ͵Ͳ Ǧͺǣ͵Ͳ Ǧ WEDNESDAY,͹ Ǧ AugustͳͲ͹ 14th Ȃ ͷǣ͵Ͳ THURSDAY, Ǧ ͹August 15th FRIDAY, AugustǦ͸ǣ͵Ͳ 16th Ǧͺ Ǧ Parish OfLice Email: Ȃ͸ǣ͵Ͳ Ǧͻ ϐ ǣ͹ͺͷ Ǧʹ͵ʹ ǦͷͲͺͺ SATURDAY, Ȃ August 17th ϐ ǣ͹ͺͷ Ǧʹ͵ʹ Ǧͺͺ͵Ͷ ϐ ̷ ǦǤ OfPice Hours/ Horas De OPicina: Monday– Thursday 9:00am -4:00pm, ǣ͹ͺͷ- - Ǧʹͳͷ Ǧ͸ͳͳ͵ - SUNDAY. Ȃʹǣ͵Ͳ August 18th Ǧ͵ǣ͵Ͳ Friday 9am 12pm OfPice Closed for Lunch ; 1:00pm 1:30pm OFFICE ADDRESS 134 NE LAKE ST. TOPEKA, KANSAS 66616 2 Masses For the Week EUCHARISTIC ADORERS Sat 08/10 4:00pm †Adela Benavidez †Sal Barranco †Macario & Irinea Lopez 6:00pm †Placido Serrano Ǥ Sun 08/11 8:00am †Socorro & Julia Perez Ǥ Ǩ Ƭ †Jennie Lopez ʹ͹͵ Ǧͳ͸ʹͻ͸ǣͲͲ Ǧ 9:30am †Jimmy Florez & Timothy Florez ͳʹǣͲͲ Ƭ ʹ͹͵ ǦͺͶͶͺHours ͳʹǣͲͲ ͸ǣͲͲ Ƭ Ǧ͸ǣͲͲǡ 11:00am †Clara Lemuz currently Open: Tuesday: 3am,11pm. ǡ Wednesday ͸ǣͲͲ 3am,Ǧǡ Thursday: †Robert Rangel 3am, Saturday: 1am, 3am. †Juanita Guzman 12:30pm Por las Familias de OLG Please pray for the sick of the Parish/ Por †Thomas & Juana Lopez favor orar por los enfermos de la parroquia †Epigmenia De La Torre & Maria De Jesus De La Torre Charlotte Barck Cruz Chavez Pana Chavez Tue 08/13 8:00am †Nicolas Solis Molly Corona Mary Frances Dallen Jennifer Delci Steve Dominguez Irene Escobar Andrea C. Florez Wed08/14 8:00am †Daniel Adame Jerome Gutierrez Jessie Jaramillo David Martinez 6:30pm †Joey Adame Lola Martinez Maria Mendoza Severina Padilla Thu08/15 8:00am †Margarita Rivera Isabel Simecka Augustina Tetuan Mary Linda Trimble Amelia Cervantez Ernestina Sandate Marcelina Juarez 12:00pm †Jorge Aguirre Mary Blancas Mary Dominguez Stephanie Rocha Garcia 5:15pm †Manuelita Del Real Molly Cervantes Alfonso Hernandez Leon Hernandez 6:30pm †Alejandrina Del Real Rose Lopez Rose Padilla Maria “Lupita” Tavares As part of the Prayer for the sick, we always pray for the sick Fri 08/16 8:00am †Angel & Felisa Manrique in our community. We only place names on the list if request- Sat 08/17 4:00pm †John Alonzo ed by family to avoid confusion or misunderstanding. The †Stella Vargas Florez name will be listed for one month. You may call to have them 6:00pm †Amparo Valdivia added again. If you would like a family member listed, please contact our office at 785-232-5088. Sun 08/18 8:00am †John Ramirez †Socorro Perez †Connie Obregon The liturgy schedule can be retrieved by going online to 9:30am Por las Familias de OLG the OLG website, it is olg -parish.com or from the tray at 11:00am †Guadalupe Del Real the entrance of the church. Please don’t hesitate to call Gina Gutierrez at 785 -608 -0638 if there is a problem or 12:30pm †Maria Del Real concern with the schedule. Thank you LITURGICAL MINISTRIES 08/17 & 08/18 Sunday Saturday 4:00pm Saturday 6:00pm Sunday 8:00am Sunday 9:30am 11:00am Sunday 12:30pm Ventura Morales, Margarita Flores, Susan Bernarda Reyes, Alice & Manuel Jesus Garcia, Sister Rebecca, Jose Carlos, Rodriguez, Aracely Parra, Lectors Chavez Ramona Herrera Roxie Ortiz Angeles Escobar Raul Guevara Marielena Munoz Communion Margaret Ministers Martinez Lourdes Triviso David Matchett Alejandro Mateos Deacon Ray Maria Gomez Luciano & Mirella Marcelo, Isaac Roman Marcos & Rico Susana Chavez, Isaac Mass Servers Chavez TBA Mosqueda TBA Ortega TBA 3 PARISH LIFE PARISH LIFE Honor A Veteran August 3rd & 4th Weekly Total Ǥ ǣ ̈́͸ǡͶ͸͵ǤͲͲ ǯǤ ǣ ̈́ͳǡͺͷ͹Ǥ͵ͻ BEWARE OF NEW SCAM EMAIL ǣ ̈́͸ͳͳǤͲͲ ǣ̈́ͺǡͻ͵ͳǤ͵ͻ Ǥ Ǧ ̈́ͳͲǡ͸ͷ͵Ǥͷͳ Ǥ ȋȌ Ǧ̈́ͳǡ͹ʹʹǤͳʹ ǣ Ǧ ̷Ǥ Ǥ ̵ Ǥ ȋȌǣ̈́͸ͻ͹ǡͻͺͳǤ͸ͻIt is never too late to make stewardship a way of life. Ǥ ̵Ǥ Ǥ Ǥ School of Religion Ǥ First year SOR Students or new returning students who ϐǤ did not attend the 2018 -2019 School year ϐ Required at Enrollment: Ǥ Ǩ ϐ Ǥ Confessions ϐ 5:30pm SPANISH ϐ ʹǣ͵Ͳ͵ǣ͵ͲǡMarriages ǡ Ǩ Ǥ 9-12 ʹͶ Ƭʹͷ Months ͳͲǣ͵ͲȂʹǣ͵Ͳ REGIONAL NEWS QuinceañerasǤ 6-12 Ǥ Months Marriage Minute ϐ Baptism Preparation Session ǤAugust 12, 7:00pm I promise to be true to you in good times and bad. Spanish Baptism Agosto 11 2:15pm ϐ Ǥ Anointing of the Sick ǡ Dzdz ǡ Ǥ ǯ ǡ Communion Calls DzdzǨ Ǥ Declaration of Nullity Ȉ ǡϐǦ ϐ Ǥ ǡ ͹ͺͷ Ǧʹ͵ʹ ǦͷͲͺͺ Ǥ School Information Ȉ Ǥ - East: K 8, 1725 NE Seward Ave. ǡ ǣǤ ϐ Ǥ ǣ͹ͺͷ Ǧʹ͵Ͷ ǦͺͻͺͲ Ȉǡ ǡ ǣ͹ͺͷWest: Pre -School,Ǧʹ͵Ͷ 210Ǧ͸͹͹ͺ NE Branner Ǥǡ ǣ̷Ǥ ǡ Ǥ ǣ͹ͺͷ Ǧʹ͵Ͷ ǦͺͻͺͲ ǣ̷Ǥ Ǩ Ǥ ǤȀ 4 Guardián Del Santísimo: El dolor tras el pecado. ƴ ǁÇƴǦ Ǥ ƴǤǦ ǡ ƴ ǡ Ǥ ƴǤǩ ǨƬ ǡ ʹ͹͵ Ǧͳ͸ʹͻ Ǥ ͸ǣͲͲͳʹǣͲͲǡ ϐǤ ʹ͹͵ ǦͺͶͶͺͳʹǣͲͲ͸ǣͲͲǦ Ǧ ϐ ǡ ͳʹǣͲͲ Ǧ͸ǣͲͲǡ Ǧ Ǥ ǡ͸ǣͲͲ Ǥ ϐ ǡǡ ǣ Ǧ Ǧ ͵ǡͳͳǢ Ǧ͵Ǣ ͵Ǣƴ Ǧ ƴǡ Çƴ ͳǡ͵Ǥ ƴǡǡǤ Noticas Importantes ǡ ǡ ÇƴǤ ǡ Ǧ Escuela de Religion ǡ Ǥ Estudiantes que se matriculan por primer año en ǡ Ǧ SOR, o regresan, pero no asistieron al año escolar ǡ 2018 -2019 Requerido para la matrícula de SOR: ƴ Ǥ ǤǦ ƴǡ Ǧ ̶ ƴ̶Ǥ ϐ Ǽ ϐ ƴ ǡ ƴ̶ ƴ Ǧ ƴ Ǧ ̶ȋ ƴ ȌǤ ƴǦ ƴ ƴǡǩ Ǩ Ǣƴƴ ƴʹͶʹͷ ϐ ƴ ͳͲǣ͵ͲȂʹǣ͵Ͳ ƴ Ǧ Curso de preparación de bautizos para niños de ȋ Ǥ ǣͳ͸͹͹Ȍǽȋ̶ 7 a 12 años ó quien este sin bautismo será el 13 ƴ ̶ǤͳͶͷʹȌǤ de Agosto en el Centro de Actividades en el ƴǤ cuarto Padre Pio a las 7pm. Para mas informa- ǡǤ ϐǤ ción puede llamar a la oLicina. ǡÇƴǡ ϐǤ ǡƴǡ Ǥ Renovación Carismática Católica ƴǡǡ ǡǦ ǁǡ ϐ ǤǤǤ LA MISA DE 12:30 PM DE LOS DOMINGOS COMIENZARA A LAS 12:45 PM A PARTIR DEL ƴ PRIMERO DE SEPTIEMBRE. Çƴǣ ǣǁ ǣ͹ǣͲͲͻǣͲͲ ǡ LAS CLASES DE CATECISMO ǡ ƴ ƴǤ COMIENZARAN EL MIERCOLES 4 DE SEP- TIEMBRE Y EL DOMINGO 8. 5 PARISH NEWS PARISH NEWS From the Pastor's Desk The second special collection of the month will be next weekend. The Assumption of the Blessed Virgin Mary, August 15. ̶ ̶̵ Holy Day of Obligation. Mass times Ǥ ǫ Ǧ ͺǣͲͲ ǫ ǡǫdaily battle ͳʹǣͲͲ daily battle *ͷǣͳͷ Church ofLice will be closed August 15 and 16. ǣ ̶ ͸ǣ͵Ͳ ϐǤ̶ ϐ ̶ϐ lack of faith. When Sewing Club ̶ȋʹ͹ʹͻȌǤ we begin to pray, a thousand labors or cares thought to be urgent vie for priority."ȋʹ͹͵ʹȌǤ̶ ͳ͵ ͳ Ǧ͵ʹ͹ ͳ Ǧ͵Ǥ ʹ Ͷ ǡ Ǥ LEAVEN ANNOUNCEMENT ǡǡǡ Ǥ ǡǡ DzdzǦ ǡ ̈́ʹͳǤǤ Ǩ Ǧ ǯ Ǥ Ǥ RCIA Ǥ ǡ ǣǡǡǡǡ ǡ ǡǤ ͹ǣͲͲǤǤͳͲǡ ʹͲͳͻ Ǥ Ǩ ǡ Ǥ ϐ ͹ͺͷ Ǧʹ͵ʹ ǦͷͲͺͺ Ǥ Ǧ ͹ͺͷ ǦʹʹͶ ǦͺͻͻͻǤ Ǥ Ǥ ǤATTENTION PARISH VOLUNTEERS Ǥ ǡ̶ Ǧ MUST Virtus training ̶̶ Ǥ̶ ̶ ǡ Ǥ̶ ̶ ǡ Ǥ̶ Ǥȋ Ǥ ǡǡϐ ǡǡ Ǧ ǥȌ ϐ ǡǡǨ ǡ Ǥ ǣ ʹͲ Ǥ Ǧ ͸ Ǩpraying the Psalms in the Bible ͻ ͸ ǡ Ǧ Ǩ Ǥ Ǧ Ǥ Ǥ ǡ ǤǤ Ǥ ʹ͵ʹ ǦͷͲͺͺǤ HANOVER La Colonia PANCAKE Retirement Community HOUSE 512 SW 6th Ave. 785-354-4225 “Stop In After Mass” Topeka, KS 66603 Donna Mathena-Menke Open 7 Days a Week Tony Jaramillo 800 SW Sixth Avenue, Topeka, Kansas 66603 6am to 2:30pm Mon-Sat PH: 785-354-7706 • Fax 785-354-1236 6am to 3pm Sundays 785-289-3188 Project Manager www.brennanmathenafh.com Topeka 232-1111 Fax 785-783-3599 Parishioner Ben Schreiner Concrete Co. LLC PATIOS • DRIVEWAYS Heating • Cooling SIDEWALKS New Construction & BASEMENT REPAIR NEW FOUNDATIONS TISH COLON-BARNES Replacement Systems Co-Owner Corportate or Group Events 232-2916 Prom • Limo Service 2520 E. 2nd • Topeka, Kansas 66607 (785) 271.7100 785-233-LIMO Bus: 232-0445 • Fax: 232-1017 www.masterymovers.com 1520 E. 10TH ST. www.corteztc.com Home: 246-1172 [email protected] “Turning Newcomers into Neighbors” 134 N.E. Lake, Topeka, KS 785-232-8207 !!!"#$%#&'())6)+#,-")(. “Lighting the Way since 1913” INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRICAL WORKERS #226 • Apprentice and Journeyman Wireman needed • Apprenticeship program • On the job and classroom training • Pay from $12.82 to $31.55 Plus • Health insurance • Retirement Contact: IBEW 226 Topeka KS 785-232-1761 1620 NW Gage Blvd, Topeka KS Contact Doug Wolfe to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5833 Grea% supporter, o- Ou/ Lad2 o- Guadalup4 Diana Ramirez | Owner Tires & Wheels Express has job openings! • Production • Administrative • Medical • Professional 785-232-9648 Call 785.267.2773 1400 SE 6th Ave. & apply online at Topeka expresspros.com For ad info.