Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Nachlass Paul de Lagarde Theologe und Orientalist 2.11.1827 – 22.12.1891 Göttingen 2010 Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Nachlass Paul de Lagarde Theologe und Orientalist 2.11.1827 – 22.12.1891 - Hauptteil - Beschreibung aus: Verzeichniss der Handschriften im preussischen Staate. I. Hannover. 3. Göttingen. 3: Universitätsbibliothek: Nachlässe ... (Berlin 1894), S. 133-153 Acc. 1893.5525 – 5661 (s.a. Bibl.-Arch. B 15 b) Göttingen 2010 Heyne 133-135 Lagarde 1-3 133 1772; BI. 258 Brief von A. L. v. Schlözer Göllingen 1784; BI.356 Zettel von J. F. Blumenhach. Bd. TI: He)'ne an Reicb's Nacbfolger, gegen 120 Briefe und Zette~ 23 Deo. 1787-15 Dec. 1800. Dieselben gehen vielfach He)'ne's Homerausgabe an; vielen sind von anderer Hand Bemerkungen ange­ fügt für die Beantwortung. Dabei einige Beilagen, so BI. 149 eine Quittung von J. G. Eichhern, Göllingeu 1797. He)'oe 135 15 BI. zu 23: 19 cm 1771-1777 Albr. v. Haller, 14Briefe an Ch. G. He)'oe, Bern 27 Juni 1771 -9 Nev. 1777. Gedruck~ bier und da im Anszug, bei E. F. Röss- ler, Die Gründung der Uuiv. Gölliugen S.369-377. Aus dem Besilz yon Heyne's jüngster Tochter Laura. 1893 aus dem Nachlasse Rud. Wagners von dessen Söhnen geschenkt. Nachlass VOll Paul Anton de Lagarde. Paul Antun Böllicher, seit 1854 de Lngarde genaunt, (geberen 1827, Professor iu GölliDgen 1869-1891), hat seiDeo haDdschrifUichen NncWllss der Königlichen UniversitätsbIbliothek vermacht unter der Be­ dingung, dass derselbe DDr in den Rünmeu der Bibliothek beDnlzt werden düne. 1. Griechiseb nnd Lateinisch uo. 1-66: Bibel no. 1-37 (no. 28-37 Bibelci~1te), KircheDväter 00.38-57, Varia 00.58-66. TI. 0 rieD talisch no. 67-138: Syrisch no. 67-97, Ambisch 98-113, Koptisch 113-122, Hebräisch 123-126, Persisch 127-133, Armeuisch 134/5, Varia 137/8. Unter den von Andorn verfassten Rften sind besonders zu nennen UD. 63-66. 00.98-100. 113. 117/8. 121. 128-130. Lngurdc 1 Druck, mit Blättern in gross 4° durchschossen: Vetus testamentum ex versione septuaginta interpretum . od. J. J. Dreitillgerus, Tom. r1 1730. Am Rando. und auf den durchschos­ senen Blättern bat L. zu Genes. cap. 43,15 bis zum Ende von Rulli den Velletus graec. 2 (von ihm mit x bezeichnet: Gencsis S. 6, Septua­ gintastudien I S. 11) verglichen; vgl. cud. Lng.rde 10. Am Schluss 'Revision beeDdet 18. 5. (18)90'. Lagarde 2 3 Bände: Collation des C<Ja. Paris. graec. 2: Bd. I (Drnck): Genesis cd. Lngarde, .m Rande die ColJ.lion. Bd. TI (115 Seiten in 4'): Collntion von. Exodns, Leviticus, Nu­ meri, Deuteronomium (November 1868). Bd. m (TI BI.+89 SeiteD in 4'): Coll.lion von Josna (8.1), Richter (S.34), Ezras a (S.61), Ezrns jj (S.72), Nehemias (S.79) (Januar 1869). Vgl. end. Lsgarde 9. Lagarde 3 Druck: Genesis graece ed. Lng.rde. Hier und da nm RaDde Lesarten des eod. Basil. B VI 8 (r bei Lagarde, der die Ha. fdr seine Ausgabe der Genesis bis 24, 22 bennlzt hat). 134 Gocttingeo, Universitäts-Bibliothek Lagarde 8a Druck: Gene s i s graece cd. Lagarde, mit sach- Iicben und krilischen Randbemerkuugeu L.'s. Angebuuden Hiero­ nymi quaesliones bebraicae in libro Geneseos ed. Lagarde, mit sehr wenigen Randbemerkungen L.'s. Lagarde'" Druck: Vetos testamentum graec. cd. Reineccius, auf Schreibpapier I(eklebt und in 4 Bände getbeilt Bd. I Pe n t a­ te u eh, J 0 S u a 1 R ich te r. Am Rande zn Exodns, Leviticus und grossen Theilen von Genesis und Numeri Collation des Paris. graee. 6, den Lagarde in seinen Werken CAnkündigung einer neuen ausgabe der griecb. übersezung des alten testaments' S.26, 'Librorum vet lest canon. pars prior' p. VI, Septuagiuta-Studien I S. 11) mit p bezeicbnet hat. Zu Josua und dem Anfang der Richter ist verglichen der Paris. graee. 5, den Lagarde (Ankündigung .. S. 27, Septuaginta­ Studien I S. 11) mit k bezeichnet Eine Fortsetzung dieser OoUalien findet sieb im cod. Lagarde 5. B d. II Ru t h bis Es tb e r. Am Rande ist zu Ru th und Rag n. a-y 8,40 der Coisliniauus 1 ver· I(lichen. Am Schluss der OoUalien 'Ende der Handschrift und meiner Qual 22 Aug. 1874'. Bd. III Hieb bis Malachias und Bd. IV Die Apo k r y ph e D. Am Rande sind die Stellen vermerkt, wo in den Werken des E u s e bi u s auf Stellen der Bibel Bezug genemmen wird. Lagarde 1) 2 Bände: I 18Bl. in 4', II Druck (Vet Testom. ed. Breilinger I): OolJalien des eo<i. Paris. graec. 5 zu Ricbter cap. 3,26 bis gegen Scbluss ven cop. 10 (Bd. I) und von dort bis zu Ende (Bd. II). Der Anfaug der Oollalion findet sich im cod. La­ garde 4 Bd. L Lagarde 6 8 Bände verschiedenen Formates, darunter aucb Drucke, deren Blätter zum Theil auf Schreibpapier geklebt sind. Collati~nen un~ 1-bschriften verschiedener Septuagintahaudschriften der RecenslDn LUClan s, besonders des eo<i. Ohigi R VI 38 (VOll Lagarde (m selDen Schriften mit 'b' bezeichnet) und des co<i. Vatie. graee. 330 von Lagarde mit 'd' bezeichnet): Bd.I: Genesis ed. Lagarde, dann OoUation von 'b' aus dem Jahre 1881. Bd. lI: Genesis ed. Lagarde, darin OoUalien ven 'd'. Bd. IIl: Vet Testom. cd. Reineccius, darin Collation von \h' zu Ex 0 d u s bis J 0 S u a und (un. vollständig) JUdices, von td' zu Exodus bis Josua cap. 2. Bd. IV (105 Seilen in 4"): Josua: OoUatieu ven 'h' und 'd'. Bd. ~ (113+216+245+155+28 Seiten in 4°): Judic., Ruth, Collati0!1 .bezw. Absc~ift von Ih' und td'; Re g n. I-,IV Abschrift aus OOlslm. 3 rr bei Lagarde, Libr. veter. testam. pars I p. VI) und Collation von 'h' und 'p' (= Paris. gt"aec. 6 , vgl. Lagarde abende) zn I-IV, ven 'd' zu I-lI; Ezras Ln und (vor EzrasII) Esthera,_ Oollation bezw..Abscbrift von 'b' und 'd'. Bd. VI (203 Seiten in 4'): Paral1pomena I lI: abgeschrieben aus dem A,.""del. I D2 (vgi ced. Lagarde 9) und 1881 mit 'b' und 'd' verglicben. B d. VII: Veto Testam. graee. ed. RemecclUs: darin Collation von lh' zu E zras I 1-8, von 'd' zu Estber (J. Bd. VIII: Vel. Testom. cd. Reineccius: darin Oollalion von 'b' zu E z ras II J II d i t h Macca- bä er, von 'd' zu J udi th. " Lagarde 8&-14 135 Lagarde 7 194 BI. in 4' BI. 1 Ex 0 d n s: CoU.tion des Codex Alexandrinus 00. B.ber mit dem Texte L. v. Ess', Berün 1869. BI. 28 CoUationdes Ond. Venet. Graee. 1: Job, Pr~verbi., Eccle­ siastes, Cantlcum, kleIDe Propheten, JesRlD,s, Jeremias Threnoi, Ezechiel, Daniel, Sirach, April-Juni 1869. 1 Nicbt verglichen sind: S.pienti., B.rnch, Epistol. Jerem., Apoer. D.niells. Lagarde 8 107 beschriebene Blätter zn 21 : 16t cm: Abschrift des eod. (graecns) M"s. Brit. 20002: Josna Schlnss, Richter, Rn th. Am Ende 'Beendet 20 7 81 .. Die ganze hds. in Einem Tage revidirt. Beendet 5 Ang. 81 P. de Lagarde'. In der 'An­ kündignng' hat Lagarde (vgl. S. 27) die Hs. mit E, in den 'Septua­ gintastudien' (I p. 9) mit g bezeichnet. Lagarde 9 Druck (Vetns Testam. graec. 00. Reineccius) auf Schreibpapier: Ruth, Samue\, Reges, Chronic., Esr., Ne- hemi a s, Es t her ß; dazu Collation des Arl'lldclianus I D 2 im Bri­ tischen Museum Cm' bei Lagarde, Ankündigung .. S. 26, und Librn­ rum veteris testamenti canonicorum pars prior p. VI i vgl. cod. Lagarde 6 Bd. VI, 23 und 59); zu Ru th ausserdem (mit schwarzer Tinte) die des cod. Poris. gmee. 2 (vgl. cod. Lag. 2). Lagarde 10 Druck (Vet Testam. graec. 00. Reineccius) auf Schreibpapier: Sa m u eli sIll: CoUation des Venet. Mare. 2. Am Schluss 'Beendet .. 24 6 1890'. Es ist die Fortsetzung der Collalion in end. Lagarde 1. Lagarde 10· Druck (S. 49-69) •E~8pas ß Dieser Druck Lagarde's war für den 3 Band seiner Mittheilungen bestimmt, wurde aber nicht ausgegeben. Lagarde 11 Druck: Est her a (griechisch, Ausgabe von Fritzsche), darin Collatiou des Armldelia1l1ls ID 2; vgl. earl. Lag. 9. Lagarde 12 2 Bäude: I von 82 BI. iu fol.; II prnck, auf Schreibpapier geklebt: des H i e r 0 u y mus lateinische Ubersetzung des griechiscben Job. ßd. I: Abschrift des eod. Bodleian"s 2426 (Aucl. Einfra 2), besorgt dureh R. S. Driver in Oxford (vgl. Lagarde, Mittbeilnngen II 191).. Lagarde. be~eichnet in seinel' Allsgabe (Mit­ theilungen II 189 ff.) dIe Hs. mll 'ß . ßd. 11: CoUalion des eod. Turonetlsis 18, auf L. Delisle's Vermittlung durch Condere besorgt (Lagarde, c~enda 190). Lagarde bezeichnet die Hs. mit 'p.'. An die Collation smd angebunden 81mge von Lagarde gesammelte Autogra­ phen (G. CaH;xtns, A. G: Ka~tner, Jac. Grimm u. a.), 8eparatabdrucke und AusschUltte ans ZeItschriften und Zeitungen. Lagarde 13 Drnck: Psalte r i u m iuxta LXX interpre- tes .. Oxonii 1857. Zn Ps. 1-20 bat L. am Rande den Gotha.,. (Mnrbacher) Uneialcodex. Me1lllw. I 17 (von Lagarde in 'Novae psalte­ rii graeci editionis sp8Clmen' p. 3 und 'Psalterii graeci quinquagena prima' p. m mit M bezeichnet); vgl. end. Lagarde 14. Lagarde 14. Blätter das Septuaginta-Druckes von 1. van Ess, 136 GoettingeD 1 Universitats·Bibliothck auf Schreibpapier geklebt: P sal men. Collation der Mtlrbacher Handschrift in Gotha (vgl. cod. Lagarde 13). Lagarde 15 3 Bände: Verschiedene Zusammenstellungen des kritischen Apparats für eine Ausgabe der (griechischen) Psal­ men: ßd.