Diplôme national de master nnée /a Domaine - sciences humaines et sociales Mention - Histoire, civilisations et patrimoine /mois Parcours - Cultures de l’écrit et de l’image / septembre 2018 septembre / master 2 master / Et Dieu… créa la femme (1956) de Roger Vadim et La Vérité (1960) d’Henri-Georges Clouzot. Scandales recherche cinématographiques et débats dans la société française. Mémoire de master 2 master de Mémoire Mémoirede Paul Bacharach Sous la direction d’Evelyne Cohen Professeure d’histoire et anthropologie culturelles (XXe siècle) – École nationale supérieure des Sciences de l’information et des bibliothèques (ENSSIB – Université de Lyon) Remerciements Je tiens tout d’abord à remercier très vivement Mme Evelyne Cohen qui a dirigé ce mémoire. Son intérêt pour le sujet et son exigence, ses conseils de méthode pour la recherche ainsi que nos discussions ont rendu ce travail possible et cette expérience intense. L’esprit de ce travail tient pour beaucoup à son enseignement. Je remercie les personnels de la Bibliothèque du Film de la Cinémathèque française, de la Bibliothèque Raymond Chirat de l’Institut Lumière et de l’Inathèque à la Bibliothèque Nationale de France qui m’ont orienté dans mes recherches. J’adresse ma gratitude à ma famille et à mes amis avec qui j’ai pu échanger sur ce travail et qui m’ont relu ou adressé des conseils. Je souhaite enfin remercier l’ensemble du département Livres et Manuscrits de Sotheby’s et tout particulièrement Anne Heilbronn pour sa bienveillance au cours de mon stage et pour nos discussions sur Sautet, Lelouch, Malle et les autres… BACHARACH Paul | Master Cultures de l’écrit et de l’image | Mémoire de recherche | septembre 2018 - 3 – Résumé : À la fin des années 1950, une série de films français bouscule la société française par la nouveauté des représentations sociales proposées et leur traitement cinématographique. En 1956, Et Dieu… créa la femme de Roger Vadim sort en salles. Le film propulse Brigitte Bardot au rang d’icône mondiale et scandalise car il montre une héroïne fière d’exhiber son corps et qui revendique une liberté amoureuse, se moquant des jugements portés sur elle par les garants de la morale. Un débat s’ouvre dans la société sur la place de la moralité, celle des jeunes et sur la liberté des femmes. Il est suivi de nombreux films qui vont creuser ces questions et donner des difficultés à la censure. Parmi eux, en 1960, La Vérité d’Henri-Georges Clouzot donne à Brigitte Bardot un rôle tragique dans un cinéma plus classique et dénonce à son tour la morale portée par l’opinion publique. Ce mémoire se propose d’étudier l’histoire de ces films et leur contenu, ainsi que les débats suscités tels qu’ils ont été médiatisés dans la presse. Descripteurs : Et Dieu… créa la femme ; La Vérité ; Vadim ; Clouzot ; Cinéma ; Scandales ; Presse ; Télévision ; Censure ; Société ; Débats ; Années 1950 Abstract : At the end of the 50s, several French movies shook up the country by picturing changes in society in a groundbreaking way. In 1956, Roger Vadim’s And God Created Woman was released in theatres. As a result, Brigitte Bardot became iconic all over the world. The movie sparked controversy by showing a heroine who takes pride in showing off her body and claiming her sexual freedom, brushing off comments from so-called protectors of morals. This controversy initiated a national conversation on morals, women’s rights and youth. Following this debate, many movies exploring similar themes came out, challenging censorship. Among those, Henri-Georges Clouzot’s The Truth was released in 1960. In this more formal movie, Brigitte Bardot played a tragic character facing hardships caused by morals and the influence of public opinion. In this dissertation, I will analyse these movies and the debates surrounding them, as portrayed in the media at the time. Keywords : And God Created Woman ; The Truth ; Vadim ; Clouzot : Cinema : Scandals ; Press ; Television ; Censorship ; Society ; Debates ; 1950’s Droits d’auteurs Cette création est mise à disposition selon le Contrat : « Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 France » disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.frou par courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA. BACHARACH Paul | Master Cultures de l’écrit et de l’image | Mémoire de recherche | septembre 2018 - 4 – Sommaire SIGLES ET ABREVIATIONS ............................................................................. 9 INTRODUCTION ................................................................................................11 Contexte et méthode ..............................................................................19 PREMIERE PARTIE : ET DIEU… CREA LA FEMME (1956) DE ROGER VADIM .................................................................................................................23 Chapitre 1 : Composition et analyse générale .......................................23 Ouverture : le bain de soleil de Juliette .................................................23 Les projets de Carradine et la famille Tardieu ......................................24 La soirée du bal .....................................................................................24 Départ manqué : la menace de retourner à l’orphelinat .......................26 Déclaration, demande en mariage et cérémonie ....................................27 La vie d’après le mariage ......................................................................28 Le retour d’Antoine ...............................................................................28 Dénouement et épilogue ........................................................................30 Chapitre 2 : « Et Vadim créa Bardot ». Le film et sa légende ..............31 Contextualisation de la production et de la sortie du film .....................31 Genèse du film et sortie en salles ..........................................................37 Chapitre 3 : Analyses de détail ...............................................................43 Le charme des détails ............................................................................43 Juliette : le corps, la danse et la musique ..............................................46 Les visages de l’opinion publique ..........................................................48 Chapitre 4 : D’un scandale l’autre (1956-1960). Entre Et Dieu créa la femme et La Vérité ............................................................................................50 Les scandales après le film de Vadim ....................................................50 L’évolution de la censure : durcissement et protection de la jeunesse ..52 DEUXIEME PARTIE : LA VERITE (1960) D’HENRI-GEORGES CLOUZOT ..............................................................................................................................57 Chapitre 1 : Composition et analyse générale .......................................57 L’ouverture du procès ...........................................................................57 Premières accusations contre Dominique Marceau ...............................59 Légèreté de Dominique et jalousie de Gilbert .......................................63 BACHARACH Paul | Master Cultures de l’écrit et de l’image | Mémoire de recherche | septembre 2018 - 5 – Sommaire Succession de malheurs et désespoir amoureux .....................................65 De l’assassinat au suicide .....................................................................68 Chapitre 2 : Le « Bardot-Clouzot ». La Vérité et sa légende ................71 Contextualisation de la production et de la sortie du film .....................71 Genèse et sortie en salles ......................................................................77 Chapitre 3 : Analyses de détail ...............................................................86 La cour d’assises ...................................................................................86 La construction de l’opinion publique ...................................................94 Les distractions de Dominique : Clouzot en dialogue avec la modernité .......................................................................................................................97 La vérité dans La Vérité ......................................................................101 TROISIEME PARTIE : LA RECEPTION D’ET DIEU… CREA LA FEMME ET DE LA VERITE : DEBATS DE LA SOCIETE FRANÇAISE. ..................105 Chapitre 1 : Réceptions générales des films ........................................105 Et Dieu… créa la femme ......................................................................105 La Vérité ..............................................................................................112 Chapitre 2 : La sexualité, la morale et l’opinion publique .................120 Sensibilité libertine..............................................................................120 Des « ingénues perverses » ?...............................................................122 Le pied de l’héroïne .............................................................................122 La société face à l’immoralité .............................................................125 Chapitre 3 : La jeunesse au cinéma et dans la société .......................126 Les jeunes et la sexualité dans les années 1950 ...................................126 Et Dieu… créa la femme et La Vérité : nouvelles représentations