VietnamWood The 13th International Woodworking Industry Fair Triển lãm Quốc Tế Lần Thứ 13 Về Exclusively Endorsed by Máy Móc Và Thiết Bị Công Nghiệp Chế Biến Gỗ 18 - 21 September 2019 Saigon Exhibition and Convention Center (SECC) Ho Chi Minh City, Vietnam www.chanchao.com.tw/vietnamwood Special showcase VIETNAM 19 Imagination Planning Success Performance BusinessShow VisionPreview Motivation Future Smart Solutions to Invention Innovation Exhibition Growth Wood Communication Technology Prot Searching Creative Ministry of Industry & Trade – Yorkers Trade & Vinexad National Trade Fair & Marketing Service Co., Ltd. Inspiration Analysis DevelopmentTechnologyAdvertising J.S.C Tradeshow People Concept Professional Market Show preview Preface VietnamWood 2019, record breaking exhibition scale The 13th edition of Vietnam International Woodworking Industry Fair (VietnamWood) is concurrent with Vietnam International Furniture Accessories, Hardware & Tools Exhibition (Furnitec). The show is officially organized by Ministry of Industry & Trade – Vietnam National Trade Fair & Advertising Company (VINEXAD) and Yorkers Trade & Marketing Service Co., Ltd and makes concerted efforts with the co-organizer, Handicraft and Wood Industry Association (HAWA). Also, Vietnamwood exclusively endorsed by the European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers (Eumabois), which has proved a highly professional and fruitful www.chanchao.com.tw/VietnamWood platform for business exchanges between exhibitors and trade visitors in the woodworking sector. One-stop display from wood primary processing to finishing technology This year, well-reputed VietnamWood will attract more than 450 exhibitors from 28 countries and regions, also VietnamWood has a significant increase in exhibit space which spreads across 7 halls covering a total gross exhibition area of over 25,000 square meters. The exhibition presents a wealth of innovations and applications for the entire wood industry this year. By gathering a wide range of latest innovated machines and industrial information, the exhibits in VietnamWood showcases from upstream to downstream, spanning across the entire woodworking and furniture manufacturing production line. The wide variety of showcase attracts decision making buyers over the world, which makes VietnamWood the meeting hub for the exhibitors and the woodworking-industry businessman to network and dialogue. Endorsement from international woodworking associations The great reputation of VietnamWood today is not only the result of the organizers and exhibitors, but the support and endorsement from international woodworking associations such as Binh Duong Furniture Association (BIFA), Forest Products Association of Binh Dinh (FPA Binhdinh), Vietnam Timber and Forest Product Association (VIETFOREST) and Vietnam Association of Mechanical Industry (VAMI). This shows the professionalism of VietnamWood and it is certified by world’s leading wood processing industry agencies. VietnamWood is not to be missed As one of the most well-known woodworking exhibition in Asia, VietnamWood is an absolute must for anyone in woodworking industry. Come join us from September 18th to 21st, at Saigon Exhibition & Convention Center (SECC) for a beneficial business interaction! For interest to visit, register online at: www.chanchao.com.tw/vietnamwood/ or scan the QR Code then get a chance to win an Apple phone! Show Figure Exhibitors from over Expected visitors from over 450 28 countries and regions 12,000 35 countries and regions Sq.m gross exhibition space Dedicated (7 halls), 40% exhibit space country pavilions 25,000 7 increased 2 Show preview Lời Nói Đầu VietnamWood 2019, Quy mô triển lãm vượt kỷ lục Phiên bản lần thứ 13 của Triển lãm Quốc tế về Máy móc và Thiết bị Công nghiệp chế biến gỗ tại Việt Nam (VietnamWood) diễn ra đồng thời cùng Triển lãm về thiết bị nội thất, Ngũ kim và Công cụ ngành công nghiệp gỗ (Furnitec). Triển lãm chính thức được tổ chức bởi CN Công ty Cổ phần Quảng cáo và Hội chợ Thương mại Vinexad (trực thuộc Bộ Công Thương) và Công ty Yorkers Trade & Marketing Service cùng sự nổ lực hợp tác với các nhà đồng tổ chức, Hội mỹ nghệ và chế biến gỗ Tp. HCM (HAWA). Đồng thời, Vietnamwood còn được chứng nhận độc quyền bởi Hiệp Hội các nhà sản xuất máy chế biến gỗ Châu Âu (Eumabois), chứng minh được tính chuyên nghiệp www.chanchao.com.tw/VietnamWood cao và có nền tảng hiệu quả để trao đổi kinh doanh giữa các nhà triển lãm và khách tham quan thương mại trong lĩnh vực chế biến gỗ. Trưng bày toàn diện từ việc chế biến gỗ sơ cấp đến công nghệ hoàn thiện Năm nay, VietnamWood một triển lãm uy tín sẽ thu hút hơn 450 đơn vị tham gia triển lãm đến từ 28 quốc gia và khu vực, có sự gia tăng đáng kể về không gian triển lãm được mở rộng trong 7 sảnh bao phủ toàn bộ khu vực triển lãm với trên 25.000 mét vuông. Triển lãm giới thiệu vô số sáng kiến và ứng dụng của toàn bộ ngành công nghiệp Gỗ năm nay. Bằng cách thu thập một loạt thông tin ngành công nghiệp và những phát minh máy móc mới nhất, các sản phẩm trưng bày tại triển lãm VietnamWood từ cao cấp đếp trung cấp, trải dài trên toàn bộ dây chuyền sản xuất chế biến gỗ và sản xuất đồ nội thất. Sự đa dạng sản phẩm trưng bày thu hút nhiều người mua hàng trên toàn thế giới, góp phần giúp VietnamWood trở thành trung tâm gặp gỡ, mạng lưới kết nối và đối thoại của các đơn vị tham gia triển lãm các doanh nhân ngành công nghiệp chế biến gỗ. Được công nhận từ các Hiệp hội chế biến gỗ quốc tế Uy tín của VietnamWood ngày nay không chỉ là kết quả của Ban Tổ Chức và các đơn vị tham gia triển lãm, mà còn nhờ vào sự ủng hộ và công nhận từ các Hiệp Hội quốc tế như Hiệp Hội Chế biến Gỗ Bình Dương (BIFA), Hiệp Hội Gỗ và Lâm Sản Việt Nam (VIETFOREST) và Hiệp Hội Doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam (VAMI). Điều này cho thấy sự chuyên nghiệp của VietnamWood được công nhận bởi những đơn vị ngành chế biến gỗ hàng đầu thế giới. Không thể bỏ lỡ VietnamWood Là một trong những Triển lãm Ngành công nghiệp Gỗ có tiếng nhất Châu Á, VietnamWood là nơi mà bất cứ ai thuộc ngành công nghiệp chế biến Gỗ không thể bỏ qua. Hãy tham gia cùng chúng tôi từ ngày 18~21 tháng 09, tại Trung Tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn (SECC) để có cơ hội giao thương. Để đăng ký tham quan, vui lòng đăng ký trực tuyến tại: www.chanchao.com.tw/ vietnamwood/ hoặc quét mã QR code để có thể có cơ hội trúng điện thoại Apple! Số Liệu Triển Lãm Đơn vị tham gia đến từ 12,000 450 28 quốc gia và vùng lãnh thổ Khách tham quan tìềm năng đến từ 35 quốc gia và vùng lãnh thổ Khu gian hàng 25,000 7 quốc gia riêng biệt Tổng diện tích triển lãm (7 nhà) tăng 40% diện tích trưng bày 3 Show preview Fair Facts / Sự Kiện Triển Lãm Opening dates and time / Thời gian mở cửa September 18th-20th 09:00-17:00 September 21st 09:00-15:00 Venue / Địa điểm Saigon Exhibition & Convention Center (SECC) Trung Tâm Hội Chợ & Triển Lãm Sài Gòn (SECC) www.chanchao.com.tw/VietnamWood Admission / Quy định vào cổng Children under 16 are not admitted entry Trẻ em dưới 16 tuổi không được vào tham quan Organizers / Nhà tổ chức Ministry of Industry & Trade - Vinexad National Trade Fair & Advertising J.S.C (VINEXAD) Yorkers Trade & Marketing Service Co., Ltd. Co-Organizer / Đồng tố chức Handicraft and Wood Industry Association (HAWA) Show Management / Quản lý chương trình Chan Chao International Co., Ltd. Endorsed and Supported by / Được chứng thực và hỗ trợ bởi European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers (EUMABOIS) Supporters / Đơn vị bảo trợ Binh Duong Furniture Association (BIFA) Forest Products Association of Binh Dinh (FPA Binhdinh) Vietnam Timber and Forest Product Association (VIETFOREST) Vietnam Association of Mechanical Industry (VAMI) 4 Show preview Lucky Draw / Rút Thăm May Mắn An Apple a day, Vietnamwood creates more than surprise like always! You’ve got a chance to win an Apple iPhone XR or iPad mini now! Just pre-register the VietnamWood 2019 and visiting the exhibition will you have the chance to take home the latest Apple products! Trúng Táo mỗi ngày, luôn nhiều bất ngờ cùng Vietnamwoodd! Bạn có cơ hội trúng Iphone XR hoặc Ipad mini ngay hôm nay! Chỉ cần đăng ký tham quan trước cho triển lãm Vietnamwood 2019 và đến tham quan triển lãm, bạn sẽ có cơ hội mang về nhà www.chanchao.com.tw/VietnamWood những sản phẩm mới nhất của Apple! Prize Giải thưởng September 18th & 19th : iPad mini 256 G Ngày 18 & 19 tháng 09: Ipad mini 256G September 20th & 21st : iPhone XR 64 G Ngày 20 & 21 tháng 09: Iphone XR 64G Entry to Lucky Draw Rút thăm may mắn Step 1. Pre-register online for The 13th Bước 1. Đăng ký tham quan trực tuyến Vietnam International Woodworking cho triển lãm Quốc tế lần thứ 13 về Industry Fair (VietnamWood2019 ). máy móc thiết bị công nghiệp ngành Step 2. Visiting the exhibition by chế biến gỗ (VietnamWood2019) scanning the Chan Chao Card QR Code. Bước 2. Tham quan triển lãm bằng Find out more information cách quét mã thẻ Chanchao QR Code. Để biết thêm chi tiết Seminar / Hội Thảo Date Time Topic Organized By Ngày Thời Gian Chủ Đề Ban Tổ Chức Handicraft and Wood Industry Association Productivity & Quality solutions for wood industry in (HAWA) and Taiwan Woodworking Machinery 14:00 - 9/18 digital era Association (TWMA) 17:00 Giải pháp năng suất, chất lượng cho ngành gỗ trong kỷ Hội Mỹ Nghệ Và Chế Biến Gỗ Tp.HCM (HAWA) nguyên số và Hiệp Hội Máy Chế Biến Gỗ Đài Loan (TWMA) Technology transformation- what are automation 14:00 - 9/19 trends for manufacturing industry? Binh Duong Furniture Association (BIFA) 16:00 Chuyển đổi công nghệ - xu hướng tự động hóa nào Hiệp Hội Chế Biến Gỗ Tỉnh Bình Dương (BIFA)