11. MUSIKTAGE ZUR TAG- & NACHTGLEICHE in Neuruppin 20. bis 22. März 2020 AEQUINOX 2020 DIE 11. MUSIKTAGE ZUR TAG- UND NACHTGLEICHE Liebe Musikfreunde und Festivalbesucher, die 11. Ausgabe der Aequinox Musiktage erscheint in vertrautem Gewand, setzt jedoch neue Akzente! Im Eröffnungskonzert ist mit Dietrich Buxtehudes Membra Jesu Nostri eine der berühmtesten Passionsmusiken des 17. Jahrhunderts zu hören, gesungen vom erweiterten Vokalensemble amarcord in der Klosterkirche. Am späten Freitagabend weitet dann das Programm KlangZeitReisen den Horizont in der Siechenhauskapelle – mit der ungewöhnlichen Kombination von Barockvioline und Marimba. Mit Joseph Haydns Der Apotheker gastiert am Samstag- und Sonntag- vormittag erstmals eine szenische Opernproduktion, für die der Kornspeicher in Neumühle zum perfekten Aufführungsort wird. Am Samstagnachmittag lädt der Staats- und Domchor Berlin zu einem geistlichen Vokalkonzert in die Kirche Rheinsberg – im Mittelpunkt steht die Matthäuspassion von Heinrich Schütz, höchst erhellend in musikalische Bezüge gesetzt. Der Abend wartet mit einer Premiere auf: 50 Shades of Purcell heißt das Programm, das von Shootingstar Asya Fateyeva und ihrem singenden Saxophon getragen wird. Und zum Abschluss verbindet sich italienische Musik des Frühbarock von Tarquinio Merula mit der Minimal Music von Philip Glass. Der Hangar-312 gibt dem Konzert Timeless den passenden Rahmen – und Aequinox 2020 ein grandioses Finale! Ich freue mich auf viele interessante Begegnungen und wünsche Ihnen ein tolles Festival in Neuruppin. Ihr Wolfgang Katschner | Künstlerischer Leiter Das Festival Aequinox ist eine Veranstaltung des Fördervereins Siechenhauskapelle Neuruppin e.V. in Kooperation mit der lautten compagney BERLIN. DIE GASTGEBER WOLFGANG KATSCHNER Von Haus aus Lautenist, gründete Wolfgang Katschner 1984 zusam - men mit Hans-Werner Apel die lautten compagney BERLIN, Herz- stück seines vielfältigen Wirkens als Musiker, Organisator und Forscher in den Klangwelten der „Alten Musik“. In den letzten Jahren trat er auch erfolgreich als Gastdirigent an deutschen Opernhäusern hervor. Er war von 2012–2016 musikalischer Leiter des „Winter in Schwetz- LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN ingen“, ab 2017 arbeitete er u.a. an den Theatern in Bonn, Oldenburg und Nürnberg. Verstärkt engagiert sich Wolfgang Katschner zudem Die lautten compagney BERLIN ist eines der renommiertesten und in der Ausbildung des künstlerischen Nachwuchses, u.a. an kreativsten deutschen Barockensembles. Mit ansteckender Spielfreude den Musikhochschulen in Mainz und Weimar. und innovativen Konzepten übersetzen die „Alten Musiker“ die Musik - sprache der Renaissance und des Barock mühelos ins Heute. Regel- FÖRDERVEREIN SIECHENHAUSKAPELLE NEURUPPIN e.V. mäßig im März kommt die lautten compagney nach Neuruppin, denn von Beginn an ist sie das „Ensemble in Residence“ von AEQUINOX. Seit 2010 veranstaltet der Förderverein der Siechenhauskapelle in Zusammenarbeit mit der lautten compagney die Aequinox-Musik tage. Wenn die Musiker nicht in Neuruppin sind, gastiert das Ensemble auf Als Gründerin und Vereinsvorsitzende ist Gabriele Lettow zugleich den Konzertpodien in Deutschland, Europa und weltweit. Für seine Gastgeberin des Festivals. Dem seit 1999 bestehenden Förderverein aufregenden musikalischen Brückenschläge wurde die lautten com- verdankt sich die Wiedergewinnung des spätgotischen Kleinods für pagney mehrfach ausgezeichnet. Die CD-Einspielung des Programms Neuruppin und dessen Belebung mit vielfältigem kulturellem Leben. Timeless, das Musik des Frühbarock mit Werken von Philip Glass ver- Nach der erfolgreichen Restaurierung des Bauwerks kümmert sich eint, erhielt 2010 den ECHO Klassik. Im Jahr 2019 wurde der lautten der Verein nun um die Instandhaltung der Kapelle sowie um eine compagney der OPUS Klassik in der Kategorie „Ensemble/Orchester“ Konzertreihe und die Organisation von Ausstellungen. für die CD-Aufnahme War & Peace 1618:1918 verliehen. KARTENKAUF Vorverkauf telefonisch unter 0 33 91 – 39 88 44 oder an einer der Vorverkaufsstellen: SIECHENHAUSKAPELLE Siechenstraße 4 | 16816 Neuruppin Mo – Fr 10:00 – 16:00 Uhr 3€ Gebühr für postalisch verschickte Karten MAZ-SERVICE NEURUPPIN Karl-Marx-Straße 64 | 16816 Neuruppin Mo – Do 08:00 – 17:00 Uhr, Fr 08:00 – 16:00 Uhr AN ALLEN MAZ-GESCHÄFTSSTELLEN im Land Brandenburg und telefonisch per Kreditkartenzahlung unter 03 31 – 28 403 04 BEI RESERVIX www.reservix.de oder 0 18 05 – 70 07 33 (0,20€ pauschal aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunknetz 0,60 €) sowie an allen Theaterkassen VORVERKAUFSGEBÜHREN in unterschiedlicher Höhe können von den Vorverkaufsstellen erhoben werden. ABENDKASSE 30 Minuten vor Konzertbeginn geöffnet 3€ pro Karte Abendkassengebühr Karten können weder umgetauscht noch zurückgenommen werden. Änderungen der Besetzung, des Programms oder des Veranstaltungs- ortes berechtigen nicht zur Rückgabe bereits gekaufter Karten. ANFAHRT ADRESSEN ADRESSEN SIECHENHAUSKAPELLE Siechenstraße 4 | 16816 Neuruppin KULTURKIRCHE (PFARRKIRCHE) NEURUPPIN Virchowstraße 41 | 16816 Neuruppin NEUMÜHLE ALT-RUPPIN Neumühle 3 | 16827 Alt-Ruppin HANGAR-312 Hugo-Eckener-Ring 40 | 16816 Neuruppin KLOSTERKIRCHE NEURUPPIN Niemöllerplatz 1 | 16816 Neuruppin ST. LAURENTIUS RHEINSBERG Kirchplatz | 16831 Rheinsberg MIT DEM AUTO Autobahn A24 Berlin/Hamburg, aus nördlicher Richtung Abfahrt Neuruppin, aus südlicher Richtung Abfahrt Neuruppin-Süd MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN Aus Berlin mit RE 6 Richtung Wittenberge bis Rheinsberger Tor, Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft (ORP) www.aequinox-musiktage.de PROGRAMM 2020 15:00 Uhr | St. Laurentius Rheinsberg SCHÜTZ – BOUZIGNAC – CRÜGER Geistliche Vokalmusik Heinrich Schütz – Matthäuspassion | Johann Crüger – Choräle | Guillaume Bouzignac – Motetten Staats- und Domchor Berlin (Knabenchor an der Universität der Künste Berlin) | lautten compagney FREITAG 20.03. BERLIN | Kai-Uwe Jirka – Musikalische Leitung Karten: 25 € 19:30 Uhr | Klosterkirche Neuruppin 19:30 Uhr | KulturKirche (Pfarrkirche) Neuruppin MEMBRA JESU NOSTRI Dietrich Buxtehude 50 SHADES OF PURCELL — Premiere amarcordplus | lautten compagney BERLIN Werke von Henry Purcell arrangiert für Saxophon Karten: 25 € und Orchester Asya Fateyeva – Saxophon | lautten compagney BERLIN | Wolfgang Katschner – Musikalische Leitung 22:00 Uhr | Siechenhauskapelle Karten: 35 | 30 | 25 € KLANGZEITREISEN Birgit Schnurpfeil – Violine | Ivo Nitschke – Marimba Karten: 18 € SONNTAG 22.03. 11:00 Uhr | Neumühle Alt-Ruppin SAMSTAG 21.03. LO SPEZIALE / DER APOTHEKER Opera Buffa von Joseph Haydn 11:00 Uhr | Neumühle Alt-Ruppin Siehe Samstag 21.3. | 11:00 Uhr LO SPEZIALE / DER APOTHEKER Karten: 25 € Opera Buffa von Joseph Haydn Cornelius Uhle – Bariton | Alessia Schumacher – Sopran | 16:00 Uhr | Hangar-312 Christian Pohlers – Tenor | Georg Bochow – Countertenor/ Altus | Nils Niemann – Regie | Regieassistenz – Lisa TIMELESS Altenpohl | Ausstattung und Kostüme – Christopher Musik von Tarquinio Merula & Philip Glass | Melching | Produktion – Silke Gablenz-Kolakovic, „Die Geschichte der Wolken“ – Gedichtzyklus von Hans Dörte Reisener, Gerd Amelung | Wolfgang Katschner – Magnus Enzensberger Musikalische Leitung | lautten compagney BERLIN Christian Berkel – Sprecher | lautten compagney BERLIN Karten: 25 € Karten: 25 € Klosterkirche Neuruppin Siechenhauskapelle Neuruppin FREITAG, 20.03. | 19:30 Uhr FREITAG, 20.03. | 22:00 Uhr MEMBRA JESU NOSTRI KLANGZEITREISEN DIETRICH BUXTEHUDE amarcordplus | lautten compagney BERLIN Birgit Schnurpfeil – Violine | Ivo Nitschke – Marimba Dietrich Buxtehudes Kantatenzyklus Membra Jesu Nostri (BuxWV 75) Der Titel verrät es schon: Hier zählt ohne Frage zu den außerordentlichsten Musikwerken des 17. Jahr- lädt ein Zeitmaschinen-Konzert hunderts! Die siebenteilige Passions-Meditation des Lübecker Orga- zum musikalischen Kreuzen nisten – das einzige Werk, das aus dessen eigener Hand überliefert ist – durch die Epochen ein. Nicht basiert auf einer Sammlung lateinischer Hymnen. Sie wenden sich nur treffen dabei zwei Klang- mit einem „Salve!“ (Gegrüßet!) jeweils einem Körperteil des am Kreuz farben aufeinander, die sich hängenden Jesus zu. Und adressieren neben den fünf biblisch über­­­- gewöhnlich eher selten begeg- lie ferten Wunden auch dessen Brust und Herz. Was ursprünglich eine nen. Sondern es begeben sich Form der weltlichen Liebesdichtung war, wird bei Buxtehude mit aller auch Kompositionen, für neue frommen Inbrunst auf den Heiland übertragen. Eine Passion für Chris- Instrumentierung entdeckt, auf tus, gepriesen von Fuß bis Kopf – aus der Sicht des kniend Betenden. überraschende Reisen durch Das herausragende Leipziger Vokalensemble amarcord – für dieses die Musikhistorie: Violine und Konzert zu amarcordplus erweitert – macht mit den Musikern der Marimba entstammen verschie- l autten compagney die ungebrochene irdische Klangkraft dieser denen Zeiten und Gegenden. Membra erlebbar. Bekannt ist die jahrhundertealte Tradition der Fidel. Weniger Das 1992 gegründete Vokalensemble amarcord steht für unverwechsel- geläufig die Geschichte der ver- bare Stimmen und musikalische Stilsicherheit. Das breitgefächerte meintlich modernen Marimba: Repertoire umfasst Gesänge des Mittelalters, Madrigale und Messen sie hat afrikanische Ursprünge der Renaissance, Kompositionen der europäischen Romantik sowie und wurde schon im 17. Jahr- Songs aus Soul und Jazz. Konzerttourneen haben die Sänger schon in hundert in Südamerika weiter entwickelt. Das Konzert KlangZeitReisen über 50 Länder geführt. Ihre zahlreichen CD-Veröffentlichungen sind vereint