MÄRZ 2008 DAS REGIONALE SPORTMAGAZIN EN ST LO O S K ZZUMUM MMITNEHMENITNEHMEN MMONATLICHONATLICH NNEUEU ÜBERBLICK Hockey in Hannover INTERVIEW: KURT BECKER · ELENA WALENDZIK · TSV HAVELSE IN DER 2. LIGA Fotos: zur Nieden INHALT 3 INHALTSVERZEICHNIS MAGAZIN EIKE ONNEN ÜBERNIMMT SCHIRMHERRSCHAFT Aufstellung Sterne des Sports 2008 SEITE 18 EC HANNOVER INDIANS ECH liebäugelt mit Aufstieg SEITE 19 SPLITTER IM PORTRAIT: Boxerin Elena Walendzik SEITE 20 KURZMELDUNGEN Britta Fellermann übernimmt, Schul-Rugby, Playoffs, Stühlerücken bei 96 SEITE 4 TITEL HOCKEY · DTV HANNOVER Durchmarsch in die 1. Liga SEITE 8 UBC TIGERS Aufstiegszug abgefahren? SEITE 22 GESCHICHTE DER TSV HAVELSE IN DER 2. FUSSBALL-BUNDESLIGA Mit dem Linienbus nach Essen SEITE 24 HOCKEY · HANNOVER 78 Hockey am Schnellen Graben SEITE 10 www.physiospa.de HOCKEY · DIE ANDEREN DHC & HCH SEITE 12 GESPRÄCH INTERVIEW MIT KURT BECKER „Müssen Schalter umlegen“ SEITE 14 VEREINE Gesunden • Aktivieren • Wohlfühlen 08 RICKLINGEN Draußen am Mühlenholze … SEITE 26 KALENDER TERMINE Sportkalender März SEITE 28 Impressum SEITE 34 Malte Meentz & Stefan Cop GbR • Misburger Straße 81d • 30625 Hannover • Tel. 05 11 / 590 65 88 Foto: zur Nieden 4 SPLITTER SPLITTER 5 PAUKE SPRICHT Foto: zur Nieden Auf Sand gebaut Was mir eigentlich schon lange auf den Puffer geht … Da haben die Roten wohl auf Sand gebaut. Voller Innovati- on wollten die Verantwortlichen in ganz neue Märkte vor- stoßen. Algen für den zukunftsträchtigen asiatischen Basar lautete die Zielsetzung. Nur leider gereicht der Anbau von lateinisch Chlorella vulgaris dem Spielfl uss der Akteure zum KAMPFSPORT TSV BURGDORF SV ODIN Nachteil. Zumindest, wenn das Geläuf als Aufzuchtfl äche zu dienen hat. Die Spieler schlitterten auf glitschigem Un- Fight Night Neuer Coach Bankdrücker tergrund, dass kein ansehnlicher Spielfl uss zustande kom- Algenwuchers: Sand! Und da es sich bei 96 um einen Verein Sammuk Saisprapa kämpft bei der Fight Nach der anhaltenden sportlichen „Rugby geht zur Schule“, heißt das vom men wollte und das Rund ein ums andere Male den Weg der Tat handelt, schütteten die Greenkeeper und (nun doch Night von Kenpokan Hannover. Zum Talfahrt zogen die Verantwortlichen niedersächsischen Rugbyverband und ins Seitenaus suchte – so kann vielleicht ein neuer Viktuali- nicht) Algenbauern in spe einige Schubkarrenladungen des vierten Mal in Folge steigen Kämpfer des Handball-Zweitligisten TSV Han- dem SV Odin ins Leben gerufene Pro- en-Markt erschlossen werden, doch der Weg zu den inter- an guten Kiesteichen erhältlichen Sediments auf das Grün verschiedener Disziplinen in den Ring. nover-Burgdorf die für die neue Sai- jekt, welches im März an der Goethe- nationalen Fußball-Fleischtöpfen ist auf derlei Untergrund des ehemaligen Niedersachsenstadions. Mit Erfolg! Die Al- Für Kenpokan Hannover boxt im Halb- son geplante Umstrukturierung der schule aus der Taufe gehoben wird. Der nicht zu erreichen. Ein Glück entschieden sich die Roten für gen versandeten, doch war es vielleicht die ein oder ande- schwergewicht Andreas Golz gegen den sportlichen Leitung vor. Wie der Ta- SV Odin spendiert die rugbytypischen den Fußball und ließen vom Projekt Algen aus der Messe- re Fuhre zu viel der guten Gesteinskörnchen – das Geläuf Zweitplatzierten der Niedersachsenmei- bellensiebte mitteilte, wird ab sofort H-förmigen Malstangen. Das Gymna- stadt ab. So wurden kurz vor der weltberühmten hanno- war plötzlich ungewohnt stumpf, zu stumpf für den schö- sterschaft, Manuel Haît aus Wolfsburg. Spielmacher Frank Carstens den Trai- sium wird die erste Schule mit einem verschen Innovationsmesse, wenn gefühlt halb Asien zu nen roten Kombinationsfußball ... Außerdem fi nden Matrial Arts Kämp- nerposten übernehmen. Carstens tritt eigenen Rugbyfeld in Niedersachsen Gast in der schönsten Stadt der Welt ist, erste Gegenma- fe in verschiedenen Gewichtsklassen sein Amt als Spielertrainer vor dem sein. Die Einweihungsfeier wird am 5. ßen zur Algenbekämpfung anberaumt. Der Fachmann emp- Euer statt. Zwischen den Kämpfen gibt es Spitzenspiel gegen den Tabellenfüh- März stattfi nden. Der SV Odin koo- fi ehlt zur Lösung des mittlerweile als Problem erkannten die brasilianische Kampfkunst Capoei- rer Stralsunder HV an. Der bisherige periert insgesamt mit vier hannover- ra zu sehen. Wer sich also einen Über- Coach Stefan Wyss wird ab sofort die schen Schulen. Initiator Horst Josch blick über Hannovers Kampfsportszene Funktion des sportlichen Leiters über- hofft die Jugend wieder mehr für den schaffen möchte, der ist am 28. März nehmen. Mit dem Wechsel an der Sei- in Hannover traditionsreichen Sport im Star Event Center am alten Flugha- tenlinie soll Druck von der Mannschaft begeistern zu können. Unsere Mannschaft fen 11a richtig. genommen werden. spielt für Sie. HANNOVERSCHER RENNVEREIN Britta Fellermann übernimmt Sybrecht-Stall Natürlich war Britta Fellermann (43, beim Training den einen oder ande- einäugige Seriensieger Sagitario, der rechts im Bild) aufgeregt, als sie die ren Trick ab. Zu den bekanntesten ihrer bei seinen hannoverschen Fans Kult- Trainerprüfung beim Direktorium für zunächst acht Schützlinge gehört der status genießt. Vollblutzucht und Rennen in Köln ab- legte. Aber am Ende hatte die gebür- Foto: Hannoverscher Rennverein e.V. tige Bremerin alles richtig gemacht. Kein Wunder, schließlich ist sie bei dem vielfachen Championtrainer Adolf Wöhler in die Lehre gegangen, wo sie auch 29 Siege schaffte. Nun über- nimmt Britta Fellermann die Verant- wortung für die Rennpferde des Ge- stüt Hof Iserneichen und wird damit Nachfolgerin von Göddert Sybrecht, der 2007 überraschend verstarb. Brit- ta Fellermann war unter Sybrecht, des- sen Rennpferde im vergangenen Jahr äußerst erfolgreich waren, bereits als Arbeitsreiterin tätig und guckte sich 6 SPLITTER SCORPIONS Playoffs? Vom „rheinischen Wochenende“ hat- ten sich die Hannover Scorpions mehr TIPP: BOLZPLÄTZE · #05 versprochen. Nach dem 4:1-Erfolg ge- t gen die Duisburger Füchse sollte ei- Omptedastraße gentlich auch am Rhein gepunk- Der heutige Boker ist etwas außergewöhnlich, ja tet werden. Nun kehren sie nach den sonderbar. Im schönen Vahrenwald gelegen, scheint Vielseitige beiden Niederlagen gegen die DEG dieser Platz irgendwie unfertig zu sein. Sonderbar, Metro Stars (1:3) und gegen die Köl- weil laut Angaben der Stadt der Spiel- und Bolzplatz Spielanlage ... ner Haie (0:4) mit leeren Händen zu- an der Omptedastraße schon 1957 erbaut wurde. rück an die Leine. Und die kommen- Damit dürfte er einer der ältesten in Hannover sein. Foto: zur Nieden 04/08 ccampamp2244.com.com Österreich 2,85 € · Schweiz 4,90 CHF · Frankreich 3,40 € · Luxemburg 2,95 € Belgien 2,95 € · Spanien 3,40 € Italien 3,40 € · Finnland 4,50 € · Schweden 37,00 SEK · Norwegen 37,00 NOK · Dänemark 30,00 DKK · England 2,00 £ 22,50,50 € den Aufgaben werden nicht leichter. es dann gegen den Spitzenreiter aus Leider wurde seinerzeit anscheinend vergessen, ein OONLINE-BÖRSENLINE-BÖRSE FÜRFÜR WOHNMOBILWOHNMOBIL & WOHNWAGENWOHNWAGEN zweites Tor zu installieren. An dessen Stelle hat die N Am letzten Februarwochenende ga- Nürnberg, bevor am 5. und 7. März zehnten Tabellenplatz gehen. Noch 008 22008 l i pr Stadt zwischenzeitlich einen Basketballkorb ange- AGAZI stieren mit den Frankfurt Lions und AApril die beiden Nordderbys zu Hause ge- MAGAZINM MAGAZIN MAGAZINN liegen die Scorpions sechs Zähler vor bracht. Diese außergewöhnliche Konstellation er- WOHNMOBILWOHNMOBIL · WOHNWAGENWOOHNWAGENHNWA · ZUZZUBEZUBEHÖRUBEUBEHEHHÖRHÖÖRÖR · FREIZEITFFREIZEIREREIEIIZZ T den Adler Mannheim zwei Teams auf gen Hamburg und im letzten Spiel bei den Freezers. Sollte es am Ende nur mitmit StellplätzeSStt 4 199160 905006 01 FürFüü Sie neu entdeckt! Deutschland Sommer A / ` 5,80/ ` 5,00 möglicht es besonders versierten Kickern, mit ho- r CH 9,80 SFBenelux ` 5,90 1/08 der Spitzengruppe in der TUI Arena. Das Reisemobil Service-MagazinR/NL den Wolfsburg Grizzlys anstehen. Ge- ` 6,00 für Rang Elf reichen, können sich die Frühjahr/Sommer Seit über 10 Jahren europaweit die Nr. 1 mit Wohnmobil-Stellplätzen 13. Jahrgang 08 Frühjah / Im Schlussspurt der Hauptrunde geht gen die Hansestädter könnte es um Mannen von Trainer Hans Zach schon hen Lupfern oder Bogenlampen gleich zwei oder SzeneSzene 1 FFährlinienährlinien in Das Reisemobil gar drei Punkte zu erzielen. Eine Mannschaft kann NoNordeuropardeuropa Safari-Tour den für die Pre-Playoffs so wichtigen ab dem 8. März in den Sommerurlaub S Mit dem Reisemobil durch Südafrika auch gänzlich auf den Keeper verzichten, so dass Technik-News verabschieden. Pössl 22WIN SStyletytyleyly e Viele Reiseinformationen BEHINDERTENSPORT iimm ProfitestProf sts sich dieser Ground auch für ungerade Teamgrößen Profitest Zubehör HANNOVER 96 bestens eignet. Ernsthaft lässt sich dieser Bolzplatz HoHobbybby De LuxeLuxe Marktübersicht 520 TMTMFF Alarmanlagen e Auf Achse The winner is ... leider nur zum Ausbotten oder für ein gepfl ei. CEBIT witz, V/C), CRF Städte-Tripdte-Trip nach OBIL- 8816 MBH, ülper, /V/C), Kopenhagenp Stellplatzkatalog Europa Stühlerücken Gammeleck nutzen. 0251- Auf einer Gala im GOP Varieté wurde egtes Werlte, R/V/C), Stellplatzkatalog Europa 63814 8 73. lausen, 7 Neckar, 00 Stellplätze auf über 6.350 Reisemobil-Stationen uerlach, nzburg, in 30 europäischen Ländern 6 Burk, 20.02.200 campcaampmp244.com.c.coomm Sportlich E BECK, Mit Übernachtungs-und Service-Informationen die „Behindertensportlerin des Jahres“ (R/V/C) Stand sterreichchh 2 Hannover 96 hat Stefan Mertesacker 90 Euro und allen Ver- und Entsorgungsanlagen. ONLINE-BÖRSEO FÜR WOHNMOBILDeutschland