Das Kulturmagazin der Region Wels 14. September bis 18. Oktober 2020 / Ausgabe 07 Bachmanning • Bad Wimsbach Neydharting • Eberstalzell • Edt bei Lambach • Fischlham • Gunskirchen • Lambach Marchtrenk • Neukirchen bei Lambach • Offenhausen • Pennewang • Pichl bei Wels • Sattledt • Schleißheim • Sipbachzell Stadl-Paura • Steinerkirchen an der Traun • Thalheim bei Wels • Weißkirchen an der Traun • Wels Editorial INHALT PROGRAMM Hier finden Sie alle Kulturveranstaltungen Seite 3 PROGRAMMKINO Die Filmübersicht des Programmkino Wels Seite 16 MUSEEN Dauer- und Sonderausstellungen in Wels und Wels Land Seite 17 GALERIEN Aktuelle Kunst, Vernissagen und Ausstellungen Seite 18 Vielfalt für die Region! Gemeinsam mit 20 Gemeinden Die bisherige „Vielfalt-Bilanz“ aus Wels und Wels-Land wurde kann sich ebenfalls sehen lassen. ein Netzwerk aufgebaut, das für Zwischen August 2019 und August Kulturvereine, Künstler und Ver- 2020 wurden 832 Veranstaltungen anstalter die ideale Plattform für angekündigt und beworben, 42% Kulturankündigungen bietet. davon außerhalb der Stadt Wels. Über 50.000 Haushalte mit rund Die engagierten ehrenamtlichen 130.000 Einwohnern erhalten das Vorstands- und Redaktionsteam- Magazin direkt zugestellt und mitglieder der Kultur. Region.Wels weitere Exemplare liegen eben- mit Gudrun Pollhammer (Satt- falls in den Gemeindeämtern auf. ledt), Heidi Strauß (Stadt Marcht- Leider war auch das Vielfalt-Ma- renk), Regina Lint (Lambach), gazin von der Covid-19 Pandemie Claudia Huber (Stadt Marchtrenk), betroffen, da auf Grund des Ver- Stefan Haslinger (Stadt Wels), anstaltungsverbotes im „Lock- Bürgermeister Mag. Johann Knoll down“ keine Veranstaltungen Die „Kultur.Region.Wels“ Seit einem Jahr erscheint das Kul- (Schleißheim), Andreas Gatter- stattfinden durften. vlnr. Kulturstadtrat turmagazin „Vielfalt“ in der Regi- bauer (Gemeinde Thalheim) und Johann Reindl-Schwaighofer, on Wels & Wels Land und sorgt Stefan Haslinger, Regina Lint, Obmann Szilárd Zimányi (Lam- Für die nächsten Monate hat sich für den monatlichen Überblick für Mag. Magdalena Hellwagner, bach/Stadl-Paura) sind die opera- das Team viel vorgenommen. Am rund 130.000 Einwohner über die Szilárd M. Zimányi, tiven Macher des Kulturvereines 29. September sollen die Bür- Andreas Gatterbauer kulturellen Aktivitäten weit über und der „Vielfalt“. germeister, die Kulturreferenten und Bgm. Mag. Johann Knoll die eigenen Gemeindegrenzen und die Vielfalt-Redakteure der hinweg. Beim kürzlichen Strategiemee- Gemeinden eingeladen werden, ting der Kultur.Region.Wels mit um Anregungen zu erhalten und Was aus einer ursprünglichen dem Kulturreferenten der Stadt über die künftigen Strategiepläne Idee der Gemeinde Thalheim und Wels Johann Reindl-Schwaigho- zu informieren. Einer davon ist der Stadt Wels entstand, hat mit fer und GF Mag. Magdalena Hell- eine verstärkte Online-Veranstal- Unterstützung der Leaderregion wagner (LEWEL) im Seminar- und tungs-Präsenz. LEWEL und der schnellen aktiven BIO-Hof Hollengut in Neukirchen Beteiligung von weiteren Kul- bei Lambach wurden dabei auch Redaktion und Vorstand turakteuren in der gesamten Re- gemeinsame Ausrichtungen und von Kultur.Region.Wels gion Wels ein umspannendes Kul- Online-Pläne für die Zukunft der turmagazin groß werden lassen. „Vielfalt“ geschmiedet. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechterspezifische Differenzie- rung verzichtet. Entsprechende Begriffe und Formulierungen gelten im Sinne der Gleich- behandlung für beide Geschlechter. IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Medieninhaber und Herausgeber: Abteilung Bildung und Kultur Magistrat der Stadt Wels Dienststelle Veranstaltungsservice 4601 Wels, Stadtplatz 1, und VHS und Verein Kultur.Region.Wels Kultur.Region.Wels 4650 Lambach, Hafferlstraße 1a 4650 Lambach, Hafferlstraße 1a [email protected] Gestaltungskonzept: Arno Hochsteiner & Christoph Endt Layout: brugger:youandme:com Fotos: Alle nicht gekennzeichneten Bilder wurden vom Veranstalter zur Verfügung gestellt. Hersteller: Landesverlag Wels, DVR: 0024724. Seite 2 25 Jahre barocke Klänge diesseits und jenseits der Wälder Barockensemble Transylvania DI / 15.09. / 19:00 / Landesmusikschule Saal Concerto / Wels MUSIK • Das Barockensemble allem der Alten Musik Siebenbür- ren die vereinende Kraft der Musik. bei ihrer Forschung nach histori- Transylvania wurde vor 25 Jahren gens, hat aber auch mehrere ihm Auf dem Programm steht ein bun- scher Musik in Rumänien wieder- in Klausenburg / Cluj-Napoca in gewidmete Werke zeitgenössi- ter Streifzug durch die europäische entdeckt haben. Siebenbürgen an der Gheorghe scher rumänischer Komponisten Barockmusik mit Werken von Anne Barockensemble Transylvania: Dima Musikhochschule gegründet. uraufgeführt. Danican Philidor, Johann Sebasti- Zoltán Majó – Blockflöte, Sein erstes Konzert fand in Wer- Die Musiker sprechen drei ver- an Bach, Georg Friedrich Händel Mátyás Bartha – Violine, kendam in den Niederlanden statt. schiedene Muttersprachen (Ru- und Giovanni Battista Vitali, der Ciprian Câmpean – Violoncello, Seitdem stehen mehr als 800 Kon- mänisch, Ungarisch, Deutsch) – sie auch einige bei uns unbekannte Erich Türk – Cembalo. zerte in ganz Europa zu Buche. repräsentieren so Siebenbürgens Stücke aus siebenbürgischen Ma- www.7buerger-wels.at Das Ensemble widmet sich vor Multikulturalität und demonstrie- nuskripten enthält, die die Musiker Aus der ARCHE : ana.log ten bekannten Dichtungen der Menschheit, die der Künstler Gre- Gregor Pokorny: Skulptur, Malerei, Mixed Media Theaterkiste gor Pokorny als Artist in Residen- MI / 16.09. / 17:00 / Alte Leichenhalle / Weißkirchen an der Traun Theater Welser Bühne ce seinem Projekt „ARCHE : ana. DI / 15.09. & MI / 16.09. / 19:30 / log“ zu Grunde legt. Galeriesaal Stadthalle / Wels Der Weißkirchen Aufenthalt des gebürtigen Osttirolers - er war 2019 auch Teilnehmer des Bild- hauersymposiums „aufbäumen“ - findet noch bis zum 22. September statt. Der vielseitige Künstler wird täglich in und um die Alte Lei- chenhalle schöpferisch tätig sein und freut sich über interessierten Besuch. Man darf gespannt sein! LITERATUR• G´schichten über die Am Mittwoch 16. September gibt Bretter, die die Welt bedeuten! es von 17.00 bis 21:00 Uhr eine Künstler des THEATERs WELSER Pokorny Gregor Foto: Zwischenschau mit Gespräch & BÜHNE, gemeinsam mit dem En- KUNST• „Reiß nieder dein Haus Hol den Samen all dessen, das Musik um 19:00 Uhr. semble Algatri, gewähren ver- und erbaue ein Schiff. Lasse ab atmet, herauf in das Innere des Die Chancen stehen gut, Pokorny schiedene Einblicke in die faszinie- vom Reichtum und suche statt Schiffs.“ bei der Gelegenheit in einer Ses- rende Theaterwelt, wo Kunst und dessen nach dem, das atmet. Die So beginnt ein Vers aus dem sion mit Freunden auch als Musi- Leben aufeinander treffen! Habe sei dir zuwider, erhalte statt vermutlich 3820 Jahre alten ker zu erleben! [email protected] dessen das, was atmet, am Leben. Altrahasis Epos, einer der ältes- www.reinhard-jordan.at DI/15.09. Eledone [email protected] FR/18.09. Einerseits elegant, ja fast majestä- www.reinhard-jordan.at LITERATUR KABARETT tisch – im anderen Moment hochener- Eintritt: Frei 17:00 Aus der Theaterkiste getisch und mit purer Kraft agierend Lainer & Putscher „Wurstsalat“ LITERATUR Wo: Galeriesaal Stadthalle Wels bewegen sich die drei Könner ihrer Wo: Schlachthof Wels Aus der Theaterkiste Info: [email protected] Instrumente durch das vielschichtige Info: www.schlachthofwels.at Wo: Galeriesaal Stadthalle Wels +43 667 613 526 11 musikalische Gewässer. Restkarten sind eventuell telefonisch Info: [email protected] Eintritt: AK € 10 19:30 Wo: Schlachthof Wels reservierbar unter +43 7242 672 84. +43 667 613 526 11 Info: www.musikwerkstattwels.at Bereits gekaufte Karten behalten ihre MUSIK Eintritt: AK € 10 19:30 Eintritt: AK € 12 / Ermäßigt € 9 20:00 Gültigkeit für eine Uhrzeit Ihrer Wahl! 25 Jahre barocke Klänge Eintritt: € 22 18:30 & 20:30 diesseits und jenseits der Wälder Daniel Leitner „Muttermal“ MI/16.09. Wo: FullHaus Marchtrenk Wo: Landesmusikschule Wels KUNST Info: JG-Marchtrenk, Bernhard Stegh, SA/19.09. Info: Siebenbürger Nachbarschaft +43 676 570 05 52, www.marchtrenk.gv.at FLASHMOB Wels, Christian Schuster, +43 699 128 ARCHE : ana.log Eintritt: Frei (freiwillige Spende Miteinander Flaschmob 440 11, www.7buerger-wels.at Gespräch & Musik mit Gregor Pokorny für einen sozialen Zweck) 19:30 Wo: Innenstadt Wels Reservierung unter +43 699 128 440 11 Info: www.miteinander.com Wo: Alte Leichenhalle Weißkirchen oder per Mail an [email protected]. Eintritt: Frei 10:00 – 12:30 Eintritt: Freiwillige Spende 19:00 Info: Reinhard Jordan, +43 650 825 30 66 Seite 3 Daniel Leitner „Muttermal“ Lainer & Putscher „Wurstsalat“ MI / 16.09. / 19:30 / FullHaus / Marchtrenk FR / 18.09. / 18:30 & 20:00 / Schlachthof / Wels Foto: JG-Marchtrenk Foto: LITERATUR• Seit über 10 Jahren meintliche Mutter plötzlich vor KABARETT• Der oberösterreichi- Achtung: Aufgrund der geltenden leitet Daniel Leitner einen Musical- seiner Wohnungstüre steht. Jonas sche Kabarettist Günther Lainer Covid-Bestimmungen muß die und Theaterverein. Sein Leben als willigt ein, ein Wochenende mit ihr mischt regelmäßig die ORF-Rater- Veanstaltung auf zwei Termine Künstler genießt der junge Marcht- in einer Hütte zu verbringen, um unde „Was gibt es Neues“ auf und geteilt werden. Die Kartenbesit- renker in vollen Zügen und er liebt all die Fragen endlich beantwortet sorgte zuletzt als „Graf Paris“ in zer werden ersucht, unter office@ es sich ständig