POPULAÇÃO E SOCIEDADE Dinâmicas e Perspectivas Demográficas do Portugal Contemporâneo CEPESE Título Adriano Moreira – Academia das Ciências de Lisboa POPULAÇÃO E SOCIEDADE – n.º 18 / 2010 Amadeu Carvalho Homem – Universidade de Coimbra Ramon Villares – Universidade de Santiago de Compostela Edição Ismênia Martins – Universidade Federal Fluminense CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade / Lorenzo Lopez Trigal – Universidade de Leon Edições Afrontamento Lená Medeiros de Menezes – Universidade do Estado do Rio de Janeiro Rua do Campo Alegre, 1055 – 4169-004 PORTO Gladys Ribeiro – Universidade Federal Fluminense Telef.: 22 609 53 47 Haluk Gunugur – Universidade Bilkent Fax: 22 543 23 68 Maria del Mar Lousano Bartolozzi – Universidade de Extremadura E-mail: [email protected] David Reher – Universidade Complutense de Madrid http://cepese.pt Philippe Poirrier – Universidade de Borgonha Hipolito de la Tórre Gomez – UNED – Universidade Nacional Edições Afrontamento de Educação à Distância Rua de Costa Cabral, 859 – 4200-225 PORTO Patrícia Alejandra Fogelman – Instituto Ravingani, UBA Telef.: 22 507 42 20 Angelo Trento – Universidade de Napoli Fax: 22 507 42 29 Matteo Sanfilippo – Universidade de Tuscia – Viterbo E-mail: [email protected] Jan Sundin – Universidade de Linköping www.edicoesafrontamento.pt Jonathan Riley-Smith – Universidade de Cambridge Manuel Gonzalez Jimenez – Universidade de Sevilha Fundadores Jean-Philippe Genet – Universidade Sorbonne Nouvelle – Paris 3 Universidade do Porto Neil Gilbert – Universidade de Berkeley, California Fundação Eng. António de Almeida James Newell – Universidade de Salford Fernando de Sousa – Universidade do Porto, Universidade Lusíada Renato Flores – Fundação Getúlio Vargas do Porto J. Manuel Nazareth – Universidade Nova de Lisboa Coordenadora do Dossier Temático Jorge Arroteia – Universidade de Aveiro Maria João Guardado Directora Design Maria da Conceição Meireles Pereira João Machado Comissão Editorial Execução Gráfica Rainho & Neves, Lda. - Santa Maria da Feira Fernando de Sousa – Universidade do Porto, Universidade Lusíada Tiragem 500 exemplares Natália Marinho Ferreira-Alves – Universidade do Porto Depósito legal nº 94 133/95 Teresa Rodrigues – Universidade Nova de Lisboa ISSN 0873-1861-18 Isilda Braga da Costa Monteiro – CEPESE Paula Pinto Costa – Universidade do Porto Cristina Abreu – Universidade Lusíada Maria Luisa Maniscalco – Universidade “Roma Tre” Créditos Sônia Gomes Pereira – Universidade Federal do Rio de Janeiro Espólio Fotográfico Português Izilda Matos – PUC/São Paulo Ingraham Publishing, Image Library, Premier Edition (p. 42 e 68) Manuel Rojas Gabriel – Universidade de Extremadura Espólio STCP (capa) Comissão Consultiva Carlos Diogo Moreira – Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas Jorge Arroteia – Universidade de Aveiro Maria Helena Cruz Coelho – Universidade de Coimbra Armando Luís Carvalho Homem – Universidade do Porto Jaime Ferreira-Alves – Universidade do Porto J. Manuel Nazareth – Universidade Nova de Lisboa Maria Luís Rocha Pinto – Universidade de Aveiro José Esteves Pereira – Universidade Nova de Lisboa População e Sociedade 3 ÍNDICE 3 NOTA DE ABERTURA Maria da Conceição Meireles Pereira 11 Manuel Nazareth – um professor universitário Fernando de Sousa DOSSIER TEMÁTICO 21 A população portuguesa. Das longas permanências à conquista da modernidade Teresa F. Rodrigues 43 A emergência das políticas de população na contemporaneidade Maria Luís Rocha Pinto 69 Análise da população escolar do Ensino Secundário nos Açores (2000-2006) Gilberta Pavão Nunes Rocha, Eduardo Ferreira 91 A evolução demográfica portuguesa entre a ausência de políticas de população e as medidas avulsas Cristina Sousa Gomes 107 Evolución y tendencias del envejecimiento demográfico en España, siglos XVIII-XX Isidro Dubert 121 Cenários de envelhecimento e saúde em Portugal no século XXI – causas e consequências de uma transição demográfica tardia Filipa de Castro Henriques 145 Portugueses em diáspora: Identidade e Cidadania Jorge Carvalho Arroteia 161 Quem são os emigrantes portugueses em Espanha – uma primeira abordagem a partir da Encuesta Nacional de Inmigrantes (2007) Maria João Guardado Moreira VARIA 179 D. Diogo Gelmires e as terras sob a jurisdição da igreja de Santiago de Compostela entre os rios Minho e Ave António Matos Reis 197 A Visitação à Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Oliveira, de Canha, em 1565 Joel Silva Ferreira Mata 221 Filipe II de Portugal e a reforma das Ordens Militares Maria Isabel Rodrigues Ferreira 241 A questão argelina no discurso político da Assembleia Nacional (1953-1965) Fernanda Paula Sousa Maia 255 Dicotomias socioeconómicas regionais do território português Maria Ortelinda Barros Gonçalves 267 SOBRE OS AUTORES 273 RESUMOS/ABSTRACTS 285 RECENSÕES CRÍTICAS 293 NOTÍCIAS 309 PoPulAção E SocIEdAdE – OBJECTIVOS E PERFIL/AIMS AND SCOPE 312 CATÁLOGO DAS EDIÇÕES DO CEPESE 4 População e Sociedade População e Sociedade 5 Nota de Abertura Maria da Conceição Meireles Pereira A revista População e Sociedade realizou, nos últimos anos, algumas transformações no sentido de observar os parâmetros internacionais das publicações científicas. A sua inclusão nas listas da ERIH (European Reference Índex for the Humanities) e Latindex deveu-se à concretização de dois procedimentos fundamentais: a implementação plena do sistema de arbitragem científica e a renovação/criação das comissões editorial e consultiva. Tal como foi anunciado no número anterior, o Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade comemora no presente ano de 2010 o vigésimo aniversário de existência ininterrupta. População e Sociedade, a revista anual do Centro, associa-se à efeméride reformulando profundamente a sua linha gráfica, da capa ao interior, marcando, também desta forma, uma nova fase da sua publicação, buscando a inovação na continuidade, já que pretende responder aos novos desafios que se colocam às revistas de História e Ciências Sociais sem perda da identidade que construiu ao longo de anos. Nesta conformidade, a revista População e Sociedade prosseguirá a sua opção recente por números temáticos, adicionando agora uma secção de estudos diversos incluídos na Varia, mantendo ainda as informações sobre os autores, as secções de notícias de actividades do Centro e o catálogo das suas publicações, além da rubrica de recensões críticas. A edição on-line da revista continuará disponível no site do CEPESE. O presente número, cujo dossier temático foi coordenado pela professora doutora Maria João Guardado, apresenta-se sob o título dinâmicas e Perspectivas demográficas do Portugal contemporâneo. Presta, assim, homenagem a um dos fundadores do CEPESE, o professor doutor J. Manuel Nazareth, especialista e pioneiro desta área de estudos no nosso país. Com efeito, aquele catedrático contribuiu iniludivelmente para a investigação em demografia e pesquisa histórica sobre a população portuguesa através da publicação de numerosos trabalhos, da organização de cursos de pós-graduação, da orientação e participação em júris de dezenas de dissertações e teses académicas, da promoção de encontros científicos, em suma, fazendo escola. Além de um texto evocativo do percurso académico e da produção científica de J. Manuel Nazareth, o dossier temático aqui apresentado engloba artigos da autoria de docentes universitários e investigadores em instituições de várias partes do país, contando ainda com a colaboração de um especialista espanhol. Este conjunto de trabalhos, simultaneamente homogéneo no seu domínio de estudo mas diversificado nos objectos e metodologias de análise, visa renovar e consolidar conhecimentos nas áreas da demografia histórica, da projecção demográfica, da análise e políticas de população. 6 População e Sociedade População e Sociedade 7 Foreword Maria da Conceição Meireles Pereira The journal População e Sociedade carried out, in recent years, some changes in order to comply with the international standards regarding scientific publications. Its inclusion in the indexes ERIH – European Reference Index for the Humanities and Latindex was due to the realization of two fundamental procedures: the full implementation of the system of peer review and the renewal/creation of editorial and advisory committees. As announced in the last issue, CEPESE celebrates in the current year the twentieth anniversary of uninterrupted existence (1990-2010). População e Sociedade, the Centre’s annual Journal, joins this celebration by means of a new design, from the cover to the interior, which also represents a new phase of its publication, seeking innovation in continuity, since it intends to respond to the new challenges faced by journals in History and Social Sciences, while preserving the identity that our Journal has built up over the years. Accordingly, the Journal População e Sociedade will continue its recent option for thematic issues, now adding a section with diverse studies named Varia, and maintaining the information about the authors, news regarding CEPESE’s activities and the publications catalog, and a section with book reviews. The online edition of the magazine will still be available on CEPESE’s website (www.cepese.pt). The current issue, whose thematic dossier was coordinated by Professor Maria João Guardado, under the title demographic dynamics and Perspectives in contemporary Portugal, provides a tribute to one of the founders of CEPESE, Professor J. Manuel Nazareth, an expert in Demography and a pioneer in this field of study in Portugal. Indeed, this