E 61292 33. Jahrga ng ' 2006 • Heft 3 Vierteljahreszeitschrift für Stadtgeschichte, Stadtsoziologie, Franz Steiner Verlag Denkmalpflege und Stadtentwicklung Begründet von Otto Borst Frank Hatje Stiftung, Stadt und Bürgertum Herben Schuben Stadt als sicherer Raum Dirk Schuben Stadtumbau in Singapur, Hong Koog und Shanghai zwischen Modernisieruog und Erhalt Andreas Brunold Stadteotwickluog zum Beispiel: Backnaog Die alte Stadt 33. Jahrgang Die alte Stadt Heft 3/2006 Vierteljahres zeitschrift für Stadtgeschichte, Stadtsoziologie, Denkmalpflege und Stadtentwicklung Hera usgegeben von der Arbeil.sg<:.m cinsclwft Die Alte Stadt in Verbi ndung mit Gcrd Albers, Helmut Böh me , August Gcbcßle r, Fricdrich Mie lh', J ürgcn Re ul ecke, Eri ka Spiegel Ultd Jiirgen Zieger Abhandlungen Begründet von 0110 Borst FRANK HATJE, Stiftung, Stadt und Bürgertum. „Konjunkturen“ karitativer Stiftungen vom 16. bis 19. Jahrhundert ............................................................. 219 Re da ktions kollegiu m : sand ( 3.96; Shipping COStS: t: 13.40; add. jr rn aiied HERBERT SCHUBERT, Stadt als sicherer Raum. Zur Diskussion um eine H"'... SS Cll l.!I-ntCISS (Chcfredakwur) - Prof. Dr. AuC,U!iT dirC\:lly '" 3.96) „städtebauliche Kriminalprävention“ ................................................................ 249 G[~t:SSUcA (GcscJliiftsflihrer der Arbeitsgemeinscha ft Ein Abonncment gi lt . falls nichl befristet beslelh . Die ulte Stadt c.V.) - Dr. WtN r/U(l1 Mosell (ßcsprt"­ lur Fonsclzung bis auf Widerruf. Kündigungen des DIRK SCHUBERT, Stadtumbau in Singapur, Hong Kong und Shanghai ehungen). AbonnementS können nu r zum A bl~uf dnes JahreS zwischen Modernisierung und Erhalt ................................................................ 268 plof. Dr. I-iNW.o 1l00>E-... roIl\.Tl, 11) BeTUn. Institut für erfolgen und müSsen bis zum ts . Novcmber des Sozialwissenstlw{ten -Prof. Dr. DnmuCIl Dt.... F.cKf.• l~ufenden Jnhres beim VerlaX eing!'!;Hng!!n sein. Universit:tt GöuinJo\('n, Geographisches Institut ­ Pmf. Dr. ANIlRLAS Gt:SIl!I0 1. Un iversiliit Trier, F~c h be ­ Verlag: Franl StcinerVerlag Wiesbaden GmbH, Reihe: Stadtentwicklung zum Beispiel reich Geschichtc- Prof. Dr. TII.MN'oI HAIIl.AII .... :tI , Unl ­ SinStutt garl ver~itiil SlU lI giJrl.lnstitul Wuhnen uild Entwerfen ­ ßirkenwilluslrarko4't, 0·70t9t StuIIgilTl; Postfach ANDREAS BRUNOLD, Stadtentwicklung zum Beispiel: Backnang. Or. Hn.'tmH OlIIST. G;tleric der St;ldt Woliblingen ­ 101061. 0 -7 0009 SI \LlIg:tn I'rof. Dr. JOI1 ... S'I J l'.lSf.,... Universit:tt Stuttgan, Städtc· Tel.: (O ] J t) 2S82·0. Fax: (O ] t!) 2582'4 08 (390). Stadtplanung und Kommunalpolitik 1950 – 1980 ............................................ 293 hau-Institut - Pmf. Dr. IIAJ.... f R Jooss, PH Schwdbisch Imcft1l't: ht lp://www.steiner.verlag.de. E - m~il: GmÜnd. Historisches Seminar- Prof. Dr. URliUl.A >/01' [email protected] Prrl. RWTH Aachen, l'lanungstheorie und Stadtpht· Anzeigenle itung {ver~ntwIlt11ich): Susanne Besprechungen nung - VOU!fR ROSGllfll , Arch iTekt ur Centrum Harn· Szoradi (SSlorad i@steiner·\·crlag.dc) burg - Pm(. Dr. J U"'CII~~1 Sc'(UI.llS, H('jdclbcrg- Prof. Dr. DlnU! Saum , UniversiI}' ofLeiccster, Dep. o{ i\1il N~men gekennzeichneTe Beiträge geben nicht FRANZ ALTO BAUER, Das Bild der Stadt Rom im Frühmittelalter I;CQnornic and Sodal HislQry - Prof. Dr. l-IowOl unbedingt die Meinung der Redaktion wkd.. f. Der (Immo Eberl) .................................................................................................... 307 SO S SM~S I I. Unh'crsiläl Stutlglln.l - lislOri.~che~ Insti­ Verlag haftet nicht fü r unverlangt eingereichte IUt. Miln uskriptc. Die der Redaktion angeholencn MICHAEL BRIX, Der Barocke Garten. Magie und Ursprung: André le Notre Originalbeitr'.igc uürfcn nicht gJcichzeitig in anderen in Vaux Le Vicomte (Renate Kastorff-Viehmann) .......................................... 308 Publikationcn veroffentl ichT werden. Mi! der Re daktionelle Zu schriften und Besprechungs­ Annahme lurVeröffcntlichung iibenr.igt uer Amor HEINZ GÜNTHER HORN u.a. (Hrsg.), Stadtentwicklung und Archäologie exemplare wcrden a n die Rcd~k l ionsadresse dem Verlag das ~ussch1iI'ßli c hc Verlagsrecht filrdie (Dietrich Denecke) ........................................................................................... 309 crbt.·!('Jl: Die alt .. Stadt. Postfach tO 03 55. 73 7~6 Zei t bis zum Ablauf des Urhcberrechts. Ei ngeschlos· Esslingen ".N .. MMklplatl1ti, 73728 Esslingcn a.N., sen sind insbesondere auch das necht zur Herslcllung JEFFREY W. CODY, Exporting American Architecture. 1870-2000 Tel. : {07t I} 3S12 3242. elektronischer Versionen und zur Einspeicherung in (Dietrich Denecke) ........................................................................................... 311 Fax: (07t t) 3S12 2418. Datenbanken sowie das Recht zu deren Vervielf:il!i­ gung und Verbreitung online und offline. KURT GROBECKER, Hafen Hamburg. Sechs Jahrzehnte Erfolgsgeschichte Die Z... itschrift Oie alle Stadt iSI zugleich Mitglieder­ Alte in diese.r Zeitschrift vcrüffcmlichten lkitriigesind (Thomas Wolfes) .............................................................................................. 313 zcl t ~chrift der C:l. 140 Städle umfas.senden Arbeits­ urheberredll lich geschiitzt. Kein Teil diesrr Zt! it ­ gem('inschaft Die alte Stadt C.V. schrift darf außcrhalbderengen Grenzen des ENGELBERT KREMSER, Anstiftung zum Raum (Franziska Puhan-Schulz) ...... 315 Ul'hcberrcchtsgcsctzes Ilhne schriftliche GCllehmi­ Ers chcinungs wl!is e : Jährlich" Hefte gun)o; des Ve rl;tgs in irgendtiner Form reproduzien zuje 88 Seiten oder in eine von MilKhincn. ills~sond .. re VOll Di\1cl\\'crarbcilungsllnlagen verwendbarc Sprache 8 ezugs bcding unge n : 1I1x!rtl1lgen werden. Jllhresahonnemenl EUn 79,- Ei ll ~el h cft EUR 24,-, jeweils 1.uzüglich Ve rSlmdkoslen. Vorl.ugsprcis für Druc k: Pri ntscrvicc Decker 8. Bokor, München Studierende gegen jährliche Vorlage einer giil! igcn § Sludienbeschcinigung ~ 60.- ll.g1. Vers,rnd kostell CI 2006 FraJlz Stein<'T Verlag {Vcrs,:)ndk05tCn I n l~nd: ( 9Ao; zusatz!. r. Direktvcr- Wicsb;rdcn GmbH, Sitz Stullgan pnml.'d in Gcrmany. ISSN 0 170·936" 33. Jahrgang Die alte Stadt Heft 3/2006 Abhandlungen FRANK HATJE, Stiftung, Stadt und Bürgertum. „Konjunkturen“ karitativer Stiftungen vom 16. bis 19. Jahrhundert ............................................................. 219 HERBERT SCHUBERT, Stadt als sicherer Raum. Zur Diskussion um eine „städtebauliche Kriminalprävention“ ................................................................ 249 DIRK SCHUBERT, Stadtumbau in Singapur, Hong Kong und Shanghai zwischen Modernisierung und Erhalt ................................................................ 268 Reihe: Stadtentwicklung zum Beispiel ANDREAS BRUNOLD, Stadtentwicklung zum Beispiel: Backnang. Stadtplanung und Kommunalpolitik 1950 – 1980 ............................................ 293 Besprechungen FRANZ ALTO BAUER, Das Bild der Stadt Rom im Frühmittelalter (Immo Eberl) .................................................................................................... 307 MICHAEL BRIX, Der Barocke Garten. Magie und Ursprung: André le Notre in Vaux Le Vicomte (Renate Kastorff-Viehmann) .......................................... 308 HEINZ GÜNTHER HORN u.a. (Hrsg.), Stadtentwicklung und Archäologie (Dietrich Denecke) ........................................................................................... 309 JEFFREY W. CODY, Exporting American Architecture. 1870-2000 (Dietrich Denecke) ........................................................................................... 311 KURT GROBECKER, Hafen Hamburg. Sechs Jahrzehnte Erfolgsgeschichte (Thomas Wolfes) .............................................................................................. 313 ENGELBERT KREMSER, Anstiftung zum Raum (Franziska Puhan-Schulz) ...... 315 Titel 219 Frank Hatje Stiftung, Stadt und Bürgertum „Konjunkturen“ karitativer Stiftungen vom 16. bis 19. Jahrhundert 1. Vorbemerkungen „Von B. kann man recht sagen, was die Bibel von den Vögelein sagt, sie säen nicht, und erndten nicht, und doch ernährt sie der himmlische Vater – Uebrigens glaube ich, daß B. sein Glück dankbar erkennt, und durch Wohlthätigkeit zu verdienen sucht.“1 Mit diesen Worten äußerte sich Ferdinand Beneke über den Hamburger Pastorensohn und Advokaten Johann Karl Berkhan, der durch eine reiche Heirat in die Lage versetzt worden war, ein Landgut in der Altmark zu erwerben.2 Beneke war in Fragen der Moral und der Wohltätigkeit ein Mann von hoher Sensibilität und scharfem Urteil gegenüber dem Verhalten seiner Mitmenschen. Der gebürtige Bremer – Jurist wie Berkhan und aus verarmtem Kaufmannshause – hatte 1796 seinen Dienst bei der preußischen Provinzialregierung in Minden quittiert und sich in Hamburg als Advokat niedergelassen, weil er nur in einer freien Republik seinen Wunsch, gemeinnützig zu wirken, verwirklichen zu können glaubte.3 In dieser Konsequenz ist er herausragend, aber in seiner Haltung kein Einzelfall.4 Den Mangel an Geld machte er dabei durch 1 Staatsarchiv Hamburg (StAHH), Familienarchiv Beneke C 2 Mappe 13: Tagebuch Ferdinand Beneke, 4. Februar 1813. Vgl. zu Benekes Tagebüchern und ihrer Edition F. Hatje, Ferdinand Beneke (1774- 1848): Tagebücher, Briefwechsel, Schriften, in: Informationen zur modernen Stadtgeschichte 2/2004, S. 107 – 110. 2 Zu Johann Karl Berkhan, Dr. jur., geb. 1782 in Magdeburg als Sohn des späteren Hauptpastors an der Hamburger St. Katharinenkirche, gest. 1843, siehe H. Schröder, Lexikon