la côte-d’OR POUR DÉCOUVRIR nos plus beaux itinéraires www.bouger-nature-en-bourgogne.com Topoguides Appli « Balades en Bourgogne » À VÉLO Téléchargez les informations pratiques. Tracés disponibles Habitants, touristes, excursionnistes, nous sommes Votre guide pratique 100 % Côte-d’Or 100% nature au format KML et GPX, descriptifs, niveaux de difficultés, souvent à la recherche d’activités simples et gratuites Vous y trouverez toutes les bonnes informations pour des informations sur le paysage et le patrimoine. en Côte-d’Or. Avec Balades en Bourgogne, Côte-d’Or grimper, marcher, pédaler, pagayer, trouver des idées Tourisme élargit l’offre mobile d’itinérance et propose de sorties en plein air. une collection de balades multi territoires, multi thé- matiques sur un support innovant et gratuit. La carte interactive vous permettra d’agrémenter Accompagnateurs et loueurs de vélos votre balade (restauration, visites, autres activités) Téléchargeable gratuitement sur l’Appstore et Google play Retrouvez, pour chaque discipline sportive, la liste des professionnels proposant leurs services En tandem dans la vallée de l’Ouche Sur la voie des vignes www.cotedor-tourisme.com Pour agrémenter vos sorties nature avec les meilleurs lieux de visites, trouver un hébergement, un endroit sympa où manger, ce site vous propose une large gamme de prestations répondant à toutes vos envies. Le long du canal de Dans la forêt du Châtillonnais Bourgogne Alise-Sainte-Reine En bord de Saône La Côte-d’Or, un vrai terrain de jeu ! A 5, Bar-sur-Aube TROYES Ource 24 PARCOURS POUR SILLONNER balades en TROYES Riel-les- D 996 CHAUMONT Eaux A 24 u Conçus par la Fédération Française de Cyclotourisme, AUBE 19 b D 971 e Montigny- D 65 sur-Aube 24 circuits sur routes permettent aux cyclotouristes de découvrir la Château Seine Côte-d’Or. Leur distance et leur niveau de diculté sont variés permet- D 965 les routes de Côte-d’Or 20 tant l’accès à un large public. BOURG GNE D 996 D 953 Châtillon- D 965 sur-Seine HAUTE- GRATUIT Musée du Fiches détaillées téléchargeables sur T Laignes Châtillonnais MARNE GRATUI D 928 www.bouger-nature-en-bourgogne.com AUXERRE 18 D 971 Recey-sur- BALADES EN Ource A 31 D 928 150 balades Langres N° nom départ km niveau YONNE O S Abbaye du urce e _ in Val des Choues e D 959 Le Suzon et D 980 23 11 Dijon 64 km 2 LILLE - REIMS LUXEMBOURG les falaises de Baulme 21 D 996 PARIS - TROYES NANCY - METZ ( A 5 ) ( A 31 ) Arrière côte - AUXERRE Aignay- 22 Dijon 53 km 2 BOURG GNAppstoreE et D 901 le-Duc D 954 canal de Bourgogne Rougemont D 971 Google Play A 31 CHAUMONT Grancey- Langres Du Clos Vougeot le-Château- 33 Dijon 72 km 2 Neuvelle 24 Bourbonne- à Cîteaux D 959 les-Bains La Grande Forge Abbaye de Fontenay D 996 Salives de Buffon D 901 4 Tille 4 De grottes en collines Dijon 80 km 2 V i 17 n D 905 Baigneux- Selongey ge > C’est simple an D 960 Les sources Montbard 22 ne Nouvelles balades 2019 au cœur de D 954 les-Juifs 5 S 5 Saint-Seine-l’Abbaye 82 km 3 e D 3 e D 980 Château de de la Seine A Plan d’eau in n r g m du nid à Bussy-Rabutin e et gratuit ! Fontaine- o a la caille g n r u 6 Pas besoin de CB ni ç Française 6 Pontailler-sur-Saône Pontailler-sur-Saône 73 km 2 o o n D 901 B Alise-Sainte- t 15 e Dijon, Beaune, Saulieu et la Karrière® ! Reine D 971 d’inscription pour D 960 e Entre Saône D 959 n 7 Côte-d’Or Tourisme © R. Krebel Tourisme Côte-d’Or Venarey- 05 AUXERRE g 7 Auxonne 69 km 1 Is-sur- a partir à l’aventure ! PARIS Les Laumes Flavigny- p et Forêt D 954 Tille m sur-Ozerain Thénissey 04 a 1 h 2 C D 954 HAUTE- Abbaye 8 O e 8 Le Val de Saône Saint-Jean-de-Losne 75 km 1 E Semur-en- z Grottes r D 970 e - Sources de t D 996 Bèze 7 n SAÔNE Auxois 1 e la Seine Saint-Seine- E D 959 9 S l e D 974 9 La côte de Nuits Nuits-Saint-Georges 57 km 2 - a r Parc de l’Auxois AUXERRE ei e n Verrey-sous- 1 n n l'Abbaye a D 980 g Tille + de 130 balades 3 C VESOUL Lac de o rg D 905 Salmaise D 903 Pont ou A Gray 10 > Curieux ? B D 960 10 Les grands crus Beaune 71 km 2 e Sincey-lès- d A l D 70 Chaque circuit possède r a 01 Rouvray m n a Mirebeau- 1111 Le pays d’Arnay Arnay-le-Duc 67 km 2 D 906 a C Oze n D 70 D 959 Rouvray ç Vitteaux Messigny sur-Bèze Vin une fiche détaillée Précy- o D 971 ge Je partage n et Vantoux a D 70 n De réservoirs n ebel sous-Thil D 70 e r T 06 D 976 12 Saône G 12 Pouilly-en-Auxois 70 km 2 k sur son patrimoine, 16 Blaisy V Circuit en châteaux R. D 70 14 La Roche- S St-Thibault mon expérience D 905 Dijon-Prenois Musée des Talmay U A 6 - E 15 - E 60 © D 961 sa faune et sa flore. en-Brenil D Beaux-arts - Lantenay Les contreforts E S Mâlain Lac Kir D 700 Og 13 D 980 S n 13 Saulieu 55 km 2 J’organise mes sorties PARC T o sur les balades «coup isme e Vaux- n DIJON r r Brenne morvandiaux e Velars- in Sombernon sur-Crône ou Ouche D 970 Pontailler- CʼEST SIMPLE T randos et je donne mes sur-Ouche de cœur», ces infos A 38 sur-Saône 1144 Du Morvan à l’Auxois Saulieu 81 km 3 Or A 39 ’ Grosbois 12 ET GRATUIT ! d bons plans balades Pont-de-Pany vous sont carrément - NATUREL Pouilly- 07 ZÉRO SENS DE e e Lamarche- 15 t n BESANÇON 15 Balade gauloise Semur-en-Auxois 64 km 2 Pas besoin de CB ni ô g s en-Auxois Marsannay- sur-Saône grâce au partage sur i D 977 bis o envoyées en audio ! C b Saulieu g LʼORIENTATION ? 7 D 977 bis r la-Côte 97 Musée u d’inscription pour D Réservoir o A 39 Entre Armançon B A311 les réseaux sociaux. Pompon de Panthier Commarin Canal de Bourgogne 16 NEVERS D 974 16 Vitteaux 62 km 2 13 Pas de panique, un Lac de 02 Genlis partir à l’aventure ! D 976 et Ozerain Chamboux Châteauneuf- 1 guidage audio se déclenche 2 D 996 D 15 en-Auxois D 905 E Gevrey- - Ouche De châteaux RÉGIONAL 7 17 1 automatiquement pour 09 Chambertin E Auxonne 17 Montbard 58 km 2 D 906 e D 968 D 994 - d en abbayes Liernais D 980 Château du Clos 1 Tille Saulon- l 3 vous orienter pendant> Zéro la sens de l’orientation ? D 976 a de Vougeot A 03 la-Chapelle D 905 n DU D 981 a Entre Armançon balade. Pas de panique, un guidage audio se C STRASBOURG 18 MULHOUSE 18 Montbard 64 km 2 NIÈVRE D 970 A 36 et Laignes déclenche automatiquement pour Maison Régionale BESANÇON A Saint-Jean-de- Appstore des Arts de la Table 6 Abbaye de 19 - Losne 19 La route du crémant Châtillon-sur-Seine 68 km 1 vous orienter pendant la balade. x E Cîteaux CURIEUX ? et Google Play u Arnay- 1 Nuits- GENÈVE ro 5 MORVAN r D 17 - Dole A le-Duc E 6 Saint-Georges 08 La forêt de Chaque circuit D 981 Etang 0 St-Symphorien /S. Bligny-sur- e A 39 2200 Châtillon-sur-Seine 75 km 2 Fouché Savigny-lès- Corgoloin n D 968 Autun Ouche D 970 aô Châtillon-sur-Seine possède une fiche détaillée PAS DE RÉSEAU Légende Beaune Climats Pagny- S D4 de Bourgogne la-Ville sur son patrimoine, sa faune et SUR PLACE ? Canal navigable D 976 Villaines- 11 D 906 36 - E 6 LYON 21 > Pas de réseau sur place ? A 0 A 36 21 Les hauts plateaux 56 km 2 sa flore. Sur les balades « coup Téléchargez les balades qui D 974 GENÈVE en-Duesmois Téléchargez les balades qui vous intéressent Ligne TER et gare Beaune Musée de LONS-LE-SAUNIER 10 D 996 de cœur », ces infos vous sont vous intéressent sur votre l’Hôtel-Dieu Les sources de sur votre smartphone avant de partir, le Ligne TGV NEVERS 2222 Moloy 58 km 2 carrément envoyées en audio ! smartphone avant de partir, Autun Pommard D 973 Seurre la Coquille Autoroute - sortie D 970 le modemode GPS GP prsend prend le relais le relais sur le terrain. D 973 D 973 JURA SAÔNE- Grancey-le-Château- sur le terrain. Meursault 2233 Le circuit des crêtes 63 km 3 Bateaux-promenade ET- BESANÇON 0 10 km Neuvelle LOIRE Autun Nolay Dole Oce de tourisme D 974 24 CHALON-SUR-SAÔNE 24 Le pays des Tilles Selongey 56 km 2 #lacotedorjadore Casino Site labellisé LONS-LE-SAUNIER Santenay A 6 - E 15 - E 21 "Plus Beaux Villages de France" Cartographie ACTUAL - Tél. : +33 (0)3 25 71 20 20 Cartes reproduites avec l’aimable autorisation de Bourgogne-Franche-Comté Tourisme. Les LYON REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 03/18 Art et gastronomie mai 2019 ok.indd 1 28/05/2019 15:15:59 Le Creusot renseignements sont donnés à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité des éditeurs.