UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE PERIODISMO RUTINAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA DE LOS MEDIOS DIGITALES: EL FARO.NET, CONTRAPUNTO.COM.SV, LA PÁGINA.COM.SV Y ELSALVADORFC.COM PRESENTADO POR CARNÉ HERNÁNDEZ CRUZ CARLOS ERNESTO HC08019 KISTE GONZÁLEZ FÁTIMA MARÍA KG08001 MENJÍVAR POCASANGRE PATRICIA MARIBEL MP08056 INFORME FINAL DE INVESTIGACIÓN ELABORADO POR ESTUDIANTES EGRESADOS PARA OPTAR AL TÍTULO DE LICENCIADO/A EN PERIODISMO MAESTRO YUPILTSINCA ROSALES CASTRO DOCENTE DIRECTOR MAESTRO YUPILTSINCA ROSALES CASTRO COORDINADOR GENERAL DE PROCESOS DE GRADUACIÓN 19 DE AGOSTO DE 2013 CIUDAD UNIVERSITARIA SAN SALVADOR, EL SALVADOR AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR ING. MARIO ROBERTO NIETO LOVO RECTOR Msc. ANA MARÍA GLOWER DE ALVARADO VICERRECTORA ACADÉMICA EN PROCESO DE ELECCIÓN VICERRECTOR ADMINISTRATIVO DRA. ANA LETICIA ZAVALETA DE AMAYA SECRETARIA GENERAL AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS Y HUMANIDADES LIC. JOSÉ RAYMUNDO CALDERÓN MORÁN DECANO Msc. NORMA CECILIA BLANDÓN DE CASTRO VICEDECANA LIC. ALFONSO MEJÍA ROSALES SECRETARIO DE LA FACULTAD AUTORIDADES DEL DEPARTAMENTO DE PERIODISMO LIC. ROBERTO ANTONIO MAZA EMÉSTICA JEFE DE DEPARTAMENTO Msc. YUPILTSINCA ROSALES CASTRO COORDINADOR GENERAL DE LOS PROCESOS DE GRADO Msc. YUPILTSINCA ROSALES CASTRO DOCENTE DIRECTOR ii AGRADECIMIENTOS: Es nuestro deseo como sencillo gesto de agradecimiento, dedicar esta humilde obra de Trabajo de Grado en primera instancia a Dios, quien nos dio la fortaleza, fe, salud y esperanza para alcanzar este logro. No tenemos palabras suficientes para agradecer a nuestras madres y nuestros padres, quienes permanentemente nos apoyaron con espíritu alentador, contribuyendo incondicionalmente a lograr las metas y objetivos propuestos. ¡Los amamos! A nuestros respectivos jefes y jefa Maryelos Cea, Sr. William Hernández y Fulanito de tal, que nos brindaron su apoyo y colaboración para la realización de este trabajo. A los docentes que nos han acompañado durante el largo camino, brindándonos siempre su orientación con profesionalismo ético en la adquisición de conocimientos y afianzando nuestra formación como estudiantes universitarios. Dedicamos este trabajo de manera especial a nuestro docente director Mcs. Yupiltsinca Rosales, quien siempre nos orientó en todo momento durante la realización de este proyecto. Agradecemos a los directores, editores y periodistas de los medios estudiados: Periódico Digital El Faro, Periódico Digital ContraPunto, Diario La Página y Portal de Noticias El SalvadorFC, por su tiempo y por los aportes que hicieron posible la realización de esta tesis. Asimismo damos las gracias a nuestros hermanos y hermanas, amigos y amigas, compañeros y compañeras de trabajo, quienes nunca dudaron que lograríamos este triunfo. iii DEDICATORIAS Ahora que culmina una etapa muy importante de mi vida académica, debo dar las gracias y dedicar este triunfo en primer lugar a Dios y a la Virgen de Fátima, quiénes me han orientado para alcanzar las metas que me propuse a lo largo de todos estos años de estudio. Mi familia ha sido y seguirá siendo también un elemento importante de motivación y apoyo durante toda mi vida y en especial, para la elaboración de esta tesis. Agradezco a mis padres Marta de Kiste y José Roberto Kiste, mis abuelos Alfredo González Bernabé y Esperanza Morales de González y a mis hermanos Roberto y Mauricio Kiste, cuyas palabras de aliento han sido fundamentales para luchar por mis objetivos. También debo agradecer al docente director de nuestra tesis, Mcs. Yupiltsinca Rosales, quién fue una de las personas que me animó a asumir este reto académico. Puedo asegurarte que fue una muy buena y provechosa experiencia, de la que aprendí mucho y de la que guardaré siempre los mejores recuerdos. Gracias por tus consejos y tu paciencia. A mis compañeros de tesis, Patricia Menjívar y Carlos Hernández, les agradezco por su paciencia en todo momento y por invitarme a formar parte de este equipo tan único. Espero que la finalización de esta tesis consolide aún más los vínculos de amistad entre nosotros y sepan que me llevo mucho aprendizaje de ambos para el ejercicio de este oficio. A mis colegas y amigos en Diario El Mundo, que además de abrirme las puertas hace dos años, me apoyaron en todo este proceso y me brindaron su confianza y paciencia, gracias. A todos mis amigos y amigas cultivados sinceramente a lo largo de estos años y que también me han apoyado: Yelter, Gaby, Juan, Fernando y a todos los que no pueda mencionar, pero que tengo presentes. Gracias a todos hoy puedo decir: ¡Misión cumplida! Fátima María Kiste González iv DEDICATORIAS A Dios: quien me permitió llegar hasta este punto con buena salud, para lograr mis objetivos, además de darme su infinita bondad y amor, pues me otorgó la sabiduría necesaria para superar cada una de las materias y finalmente terminar esta tesis. A la memoria de mi abuela, Gloria de Jesús López de Cruz: Quien en su lecho de muerte me motivo a iniciar mis estudios universitarios, tras un periodo de seis años dedicados a trabajar, a ella dedico todos mis esfuerzos y logros. A mi madre, Blanca Lilián Cruz López: Por ser madre y padre para mí, apoyándome en todo momento. Agradezco sus consejos, los valores que desde niño me inculcó y la motivación constante para alcanzar mis metas. Su amor incondicional me ha permitido ser una persona de bien y lograr este triunfo. A mis maestros: No puedo dejar de agradecer a los maestros y maestras del Departamento de Periodismo de la Universidad de El Salvador, por compartir conmigo parte de su tiempo y conocimientos. De cada uno de ellos y ellas en su momento recibí consejos éticos y periodísticos que me han ayudado a vislumbrar el camino correcto de la labor periodística. Especialmente al Mcs. Alberto Araujo, pues siempre estuvo presente en los momentos cuando surgieron dudas y me ayudó con sus asesorías a resolverlas. A Camila García: Quien además de ser mi mejor amiga es como mi hermana, por haberme financiado parcialmente los estudios universitarios durante cuatro años y medio. Su apoyo incondicional nunca faltó a pesar de la distancia y el pasar del tiempo. De igual forma, la familia García Argumedo, fue un apoyo moral que nunca faltó, pues en todo momento pidieron a Dios por mí, buen estado de salud y mi logro universitario. v A nuestro tutor, Mcs Yupiltsinca Rosales: por orientarnos en esta etapa del camino universitario, dedicarnos parte de su tiempo y apoyarnos sin dudarlo. A mis viejos amigos y amigas: Que siempre me apoyaron moralmente, con frases y palabras de ánimo, motivándome a seguir por alcanzar mi sueño de ser un profesional, aun cuando eso significaba dejar de verles o dedicarles menos tiempo para convivir. A mis compañeros de la carrera: Yelter Herrera, Gabriela Tobar, Fernando Mejía, y Juan Ventura, con quienes tuve el honor de trabajar en las diferentes materias, logrando superar los retos en cada una de estas, siempre fuimos un equipo funcional. Su apoyo me permitió avanzar con éxito hacia la meta de concluir la carrera, con un agregado extra: su amistad. A mi grupo de tesis: No tengo palabras para agradecer el trabajo en equipo alcanzado con Fátima María Kiste González y Patricia Maribel Menjívar Pocasangre, pues durante 4 años trabajamos juntos en las diferentes materias y en este trabajo no sólo nos hemos apoyado con el objetivo de lograr la meta, también hemos profundizado nuestra amistad. Gracias chicas las quiero y espero conservar su amistad siempre. Carlos Ernesto Hernández Cruz vi DEDICATORIAS “Toda sabiduría viene del Señor y con Él permanece para siempre. La sabiduría fue creada antes de cualquier cosa, la inteligencia que todo lo dispone viene de más lejos que el principio del tiempo”. Sirácida 1: 1; 4. No podía iniciar este texto sin dar el crédito correspondiente al creador, al dueño de la sabiduría, al Ser Supremo que me permite llegar hasta aquí para poner la primera piedra de esta construcción profesional, en la que Él será siempre el maestro de la obra. Por consiguiente me dirijo a mis dos forjadores y auspiciadores, mis papás, Santos de Menjívar y Manuel Menjívar. Sin ellos, este sueño de culminar un primer triunfo no sería realidad. Al resto de mi familia, mis hermanos Marvin Castillo, Manuel Menjívar y Alejandra Henríquez, que en su momento jugaron un papel determinante en mi carrera. Agradezco inmensamente a Luis Alvarenga, quien prestó su hombro para que pudiera descansar en los momentos más difíciles de este recorrido y con sus palabras de ánimos evitó que dejara la Lic. En Periodismo en el interciclo del año 2009. Cuatro años después culmino mi carrera superando las dudas que en su momento, me hicieron tambalear de la idea que el periodismo es mi vocación. A mis amigos y hermanos en Cristo que con sus oraciones y apoyo incondicional demuestran su cariño a mi persona, al igual que a mis familiares en el extranjero, que pese a que están lejos, siempre están pendientes de mí. A nuestro asesor, Mcs. Yupiltsinca Rosales quien con su respaldo profesional y ética al momento de brindar su punto de vista, se convirtió en un pilar fundamental para esta tesina. vii No puedo dejar de mencionar a mis compañeros de tesis, Fátima Kiste y Carlos Cruz que más que compañeros se volvieron mi poyo y pilar fundamental en esta carrera, en la que cultivamos una bonita amistad. También de forma muy especial me dirijo a mis jefes y compañeros de trabajo de Radio Nacional de El Salvador, les gratifico por su paciencia y comprensión en este proceso, donde su apoyo me ha servido para crecer profesionalmente. El periodismo para muchos es una utopía y una carrera de retos a los cuales con orgullo, pero sobre todo con coraje estoy dispuesta a asumir. Patricia Maribel Menjívar Pocasangre viii Índice Página Número INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ XI I.