MECKLENBURG Hamburg BRANDENBURG Berlin Frankfurt Strasbourg Mnchen BERLIN & BRANDENBURG NEURUPPIN The Brandenburg area, famous for its nautical activities is directly linked to the Mecklenburg lakes. To the north, cruise through the “Ruppin Swizterland” following the Rhins river. FROM NEURUPPIN Discover the lake chains of crystalline waters, joined by the canals, that wind through a landscape dotted with sheltered coves. These heavenly waterways for nature lovers are recommended for beginners and families. You can combine your cruising holiday with a trip in the land of the famous writer Théodor Fontane: museums, concerts, castles, cloisters or churches - you’ll discover there, a surprising cultural experience. Why not enjoy a stroll along the Neuruppin 'promenade' at Lake Neuruppin, cross wooded landscapes to Zermützel or visit the cloister mill at Lindow. Enjoy an amazing cultural experience and a natural environment that will delight swimming and fishing enthusiasts! At the gates of POTSDAM BERLIN 36 PICTOGRAMMES PICTOGRAMMES Détail des pictogrammes Faune et flore Gastronomie Site Baignade Randonnées remarquables, Zoo Détail des pictogrammes et œnologie archéologique pédestres Parc animalier Zone viticole Grotte Baignade Golf Gare Faune et flore Gastronomie Site Baignade Randonnées couverte remarquables, Zoo et œnologie archéologique pédestres Parc animalier DON'T MISS Restaurant Musée Activités NEURUPPIN Randonnées Aéroport nautiques vélo Zone viticole Grotte Baignade Golf Gare couverte WUSTRAU: Brandenburg-Prussia museum Berlin (70 km). ORIANENBURG: Palace museum and historical park Ascenseur à bateaux BERLIN: the Brandenburg Gate, MuseumCentre Island, ville Reichtag Palace, A24 Berlin (80 km), 22 Neuruppin Patrimoine Pente ’eau Point de vue Équipage Checkpointhistorique Charlie museum, Charlottenburgpittoresque castle Neuruppin (800 m). Panorama famille Restaurant Musée PICActivitésTOGRAMMESRandonnées POTSDAM:Aéroport Sanssouci castle and it’s park; Cecilienhof Echelle d’écluses nautiques vélo castle and Charlottenhof castle Berlin Tegel (72 km). WILDLIFEPatrimoine PARKS: ESTIVALE Quattro® Randonnées Artisanat Pêche à cheval Ascenseur à bateaux NEURUPPIN:religieux "Tierpark Kunsterpring" Centre ville CONFORT 900 DP Centre équestre Patrimoine DétailPente des ’eau pictogrammes Point de vue ORANIENBURG:Équipage "Germendorf Park" animal and recreation park, historique pittoresque SEDAN Primo® | 1010 | 1170 Echelle d’écluses Panorama dinosaurfamille park! WERBELLINSEE: Schorfheid park DURATION CRUISE KM LOCKS HOURS Randonnées Patrimoine NEURUPPIN: equipped and supervised beach with entertainment 2 DAY Neuruppin > Zermützelsee > Ruppiner See Artisanat Pêche à cheval Faune et flore A 44 2 8h religieux Gastronomie Site WUSTRAUBaignade AND GUDELACKSEE: beaches WEEKENDRandonnées > Neuruppin et œnologie Centre équestre remarquables, Zoo archéologique WERBELLINSEE: beach and facilities pédestres A Neuruppin > Lindow > Neuruppin 50 2 12h Parc animalier SHORT BREAK B Neuruppin > Oranienburg > Neuruppin 85 6 14h A Neuruppin > Berlin > Potsdam > Neuruppin 170 10 23h 1 WEEK B Neuruppin > Werbellinsee > Neuruppin 180 14 27h Zone viticole Grotte FORBaignade NON-LICENCE HOLDERSGolf Gare couverte Extra 3 hours of instruction required at a cost of 50€ NB : Departures from Wustrau-Altfriesack require a boat licence to be paid locally. Restaurant Musée Activités Randonnées Aéroport ORANIENBURG nautiques vélo Nicols base Rheinsberg Palace BERLIN & Navigation limit Ascenseur à bateaux Centre ville Permit necessary Patrimoine PenteRuppiner ’eau chwei Point de vue Équipage historique pittoresque Panorama "Je suis un bateau à propulsion électrique" Echelle d’écluses famille See p. 10 Zermtel Gudelacksee Rhin Locks are open Randonnées Patrimoine Artisanat Pêche Gransee all season religieux Lindow à cheval Zehdenick Havel Centre équestre Neuruppin Havel Alt Ruppin ielitsee ielit Werbellinsee Ruppiner ee Schiffshebewerk Niederfinow Liebenwalde Wustrau-Altfriesack Btsee Btrhin Alter Rhin remmer Rhin BERLIN - Brandebourg Gate Fehrbellin Ruppiner anal Oder-Havelanal Amtmannkanal Oranienburger remmen Kanal Lehnitsee Oranienburg Pinnow Hohen Neuendorf Havel Hennigsdorf Havelder- BERLIN Wasserstrasse TEGEL NEURUPPIN Tegelsee POTSDAM Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal BERLIN SPANDAU Westhafen anal Spree STADT MITTE SCHARFE LANKE CHARLOTTENBURG Berliner pree Landwehrkanal Spreeder-Wasserstrasse GATOW NeuKllner anal Briter KPENIK FRIEDRISCHSHAGEN KLADOW STEGLITZ TeltowanalVerbindung WOLTERDORF Mügger Spree ERKNER Wannsee TeltowanalLANKWITZ NEU HELGOLAND WANNSEE Grosse rampe Grosener anal Werder TELTOW Seddinee SCHNENFELD KAROLINENHOF assersztas EICHWALDE WERNSDORF der-W se Potsdam e-O pre S ZEUTHEN rossinsee Zeuthener ee ZIEGENHALS Caputh WILDAU Wildau rpelsee Dahme Friedersdorf Bad Saarow Mitte KnigsWusterhausen subject to change. information, non contractual suggestions: and cruising route Boat Nottekanal Kummersdorf Senig Dahme 37 Blossin Storkow Gussow Dolgen ee Grosser Dahme Langer ee Storkower ee Schmldesee Prieros Wendisch Rie Scharmtelsee Hlerner ee Dahme Glubigsee leiner riser ee Schwerin lein Kris Teupiter ee Neuendorf Oberepree Wasserstasse Teupit Mrkisch Kossenblatt Buchhol Leibsch Spree.