2 4 1 3 32 5 31 13 6-10 30 11, 12 14 28 29 16, 17 18 27 21-23 20 15 24 25 19 26 © Geobasis NRW Herford - Pro Herford GmbH, Tel.:(05221) 1891526, www.herford.de Bad Salzuflen 1 Hotel Hansa Tel.: (0 52 21) 59 72 0 Mo – Fr: 7:00 – 18:30 Uhr 11 Bauernhof Pension Berghof Tel.: (0 52 22) 81 20 6 Jan – Sept: So & feiertags: Brüderstr. 40 www.hotel-hansa-herford.de Sa: 8:00 – 18:00 Uhr Berghof 6 www.berghof-bad-salzuflen.de 14:00 – 18:00 Uhr 32052 Herford [email protected] So: Ruhetag 32108 Bad Salzuflen [email protected] Gruppen ab 15 Personen: nach Ab- sprache 2 Hotel Waldesrand **** Tel.: (0 52 21) 92 32 0 Täglich: 12 Bergrestaurant Hollenstein Tel.: (0 52 22) 83 16 2 Mo, Mi-Fr: ab 14.00 Uhr Zum Forst 4 www.hotel-waldesrand.de 07:00 - 22:00 Uhr Hollenstein 7 www.bergrestaurant-hollenstein.de Di: Ruhetag 32049 Herford [email protected] 32108 Bad Salzuflen [email protected] Sa: ab 11.00 Uhr 3 Café im Tierpark Herford Tel.: (0 52 21) 81 28 4 während der Tierparksaison So: ab 10.00 Uhr Stadtholzstr. 234 www.tierpark-herford.de täglich: 10:00 -18:00 Uhr 32049 Herford [email protected] in der Tierparkwinterpause Lemgo - Lemgo Information Tel.: (05261) 98870, www.lemgo.de Di - So: 12:00 bis 18:00 Uhr 13 Hotel Im Borke *** Tel.: (0 52 66) 94 95 0 Mi-Do: 17:00-23:00 Uhr Salzufler Straße 132 hotel-im-borke.de‎ Fr-Di auch: 10:00-14:00 Uhr Bad Salzuflen - Staatsbad Salzuflen Tel.: (05222) 183183, www.staatsbad-salzuflen.de 32657 Lemgo [email protected] 4 Waldrestaurant Zur Loose Tel.: (0 52 22) 10 25 5 täglich ab 11:00 Uhr Loose 1 www.waldrestaurant-zur-loose.de Mo: Ruhetag 14 Hotel an der Ilse *** Tel.: (0 52 66) 80 90 Mo-Sa: 17.00 - 24.00 Uhr 32108 Bad Salzuflen info@ waldrestaurant-zur-loose.de Vlothoer Str. 77 www.hotel-an-der-ilse.de Mi-Sa außerdem 11.00 - 14.00 Uhr 32657 Lemgo [email protected] Do: Ruhetag 5 Restaurant Koch Werk / VitaSol Tel.: (0 52 22) 80 75 40 So-Do: 9.00-22.00 Uhr So: 11.00 - 23.00 Uhr Therme www.vitasol.de Fr-Sa: 9.00-24.00 Uhr Extersche Str. 42 [email protected] 15 Leeser Krug Tel.: (0 52 61) 63 10 Bierstube: 32105 Bad Salzuflen Wittighöfer Straße 9 www.leeser-krug.de Do-Di: 10.00-13.00, 17:00-23:00 Uhr 32657 Lemgo [email protected] Á la carte: 6 Atrium Appartements - Restaurant, Tel.: (0 52 22) 62 99 0 Café durchgehend geöffnet So: 12.00 - 14.00, 17.00 - 22.00 Uhr Bistro & Café *** www.hotelatrium.de Warme Küche täglich: Lietholzstraße 22 [email protected] 12:00-13:30 Uhr , 17:30-21:00 Uhr 16 Gaststätte Schöne Aussicht Tel.: (0 52 61) 15 07 6 Mo Ruhetag 32108 Bad Salzuflen Langenfelder Weg 80a www.schoene-aussicht-lemgo.de Di-Sa: ab 15.00 Uhr 32657 Lemgo [email protected] So & Feiertags ab 11.00 Uhr 7 BEST WESTERN Hotel Ostertor **** Tel.: (0 52 22) 98 38 80 Mo-Fr: 11:30-24:00 Uhr Restaurant Franki‘s www.hotel-ostertor.com Sa: 07:30-01:00 Uhr 17 Gästehaus Staff Stiftung Tel.: (05 26 1) 56 33 Osterstraße 52 – 54 [email protected] So: 07:30-23:00 Uhr Waterfohr 40 [email protected] 32108 Bad Salzuflen 32657 Lemgo 8 Kurvilla Fürstin Pauline Tel.: (0 52 22) 91 33 0 Moltkestraße 2-2a www.kurvilla.de 18 Gasthof Lallmann Tel.: (0 52 61) 43 61 Do-Sa & Mo: 11:30 - 14:00 Uhr, 32105 Bad Salzuflen [email protected] Zur Maibolte 84 www.gasthof-lallmann.de 17:30 - 24:00 Uhr 32657 Lemgo [email protected] So: 10:00 - 24:00 Uhr 9 Romantik Hotel Arminius **** Tel.: (0 52 22) 36 60 täglich: Di & Mi Ruhetag (Hotel ohne Ruhetage) Ritterstraße 2-8 www.hotelarminius.de 12:00-14:00 Uhr 32108 Bad Salzuflen [email protected] 18:00-23:00 Uhr 19 Hotel Stadtpalais Tel.: (0 52 61) 25 89 Mo: 07.00-11.00 Uhr Papenstr. 24 www.schlosshotel-stadtpalais.de Di-Fr: 07.00-11.00, 17.00-22.00 Uhr 10 Hotel Sonnenhof Tel.: (0 52 22) 91 53 0 32657 Lemgo [email protected] Sa-So: 08:00-14:00, 17:00-22:00 Uhr Lietholzstr. 6 www.sonnenhof-salzuflen.de 32108 Bad Salzuflen [email protected] Legende: Fahrplanauskunft: C a f é R e s t a u r a n t Ü b e r n a c h t u n g B a h n h o f Q u a l i t ä t s g a s t g e b e r Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Mai 2013 Bitte prüfen Sie im Voraus, insbesondere mit größeren Gruppen, die Öffnungszeiten (0 52 61) 66 73 95 0 Wanderbares Deutschland und Kapazitäten der Betriebe. www.infothek-lippe.de Dörentrup - Verkehrsverein Dörentrup e.V., Tel.: (05265) 8140, www.dorf-der-tiere.de 20 Bauernhofpension Waldmühle *** Tel.: (0 52 65) 26 2 Gastronomie- und Waldmühlenweg 1 www.bauernhofpension-waldmuehle.de 32694 Dörentrup [email protected] Beherbergungsverzeichnis 21 Krusfelder Kaffeestube Tel.: (0 52 65) 63 50 Mi-So: 14:00-18.00 Uhr Krusfeld 1 www.krusfelder-kaffeestube.de So & Feiertags außerdem: 9:00- 32694 Dörentrup [email protected] 12:00 Uhr 22 Pension Sonnenhof Tel.: (0 52 65) 89 52 Alte Dorfstr. 29 www.sonnenhof-lippe.de 32694 Dörentrup [email protected] 23 Forellenhof Tel.: (0 52 65) 94 90 0 Mi-So: ab 14:00 Uhr Duxenberg 9 www.forellenhof-lippe.de In den Ferien: tägl. ab 14:00 Uhr 32694 Dörentrup [email protected] Gruppen nach Absprache 24 Waldhotel Dörentrup Tel.: (0 52 65) 94 54 94 Restaurant: 17:30-21:30 Uhr Bundesstr. 2 www.waldhotel-doerentrup.de So auch: 12:00-14:00 Uhr 32694 Dörentrup [email protected] Café: So: 11:30-17:00 Uhr 25 Landhaus Begatal Tel.: (0 52 65) 94 64 0 Restaurant: Bundesstr. 2 www.landhaus-begatal.de Mo-Sa: 17:30-22:30 Uhr 32694 Dörentrup [email protected] So: 12:00-14:00, 17:30-21:30 Uhr Biergarten: Mo-Fr: ab 16:30 Uhr Sa-So: ab 12:00 Uhr 26 Ferien-Dorf ‚Falkenhorst‘ Tel.: (0 52 65) 47 8 Blomensteiner Weg 27 www.feriendorf-falkenhorst.de 32694 Dörentrup [email protected] Extertal - Gemeinde Extertal, Tel.: 05262 4020, www.extertal.de 27 VCH-Hotel Zur Burg Sternberg *** Tel.: (0 52 62) 94 40 Mo-Fr: 07:00 - 22:00 Uhr Sternberger Straße 37 www.hotel-burg-sternberg.de Sa-So: 08:00 - 22:00 Uhr 32699 Extertal [email protected] 28 Restaurant Adria Tel.: (0 52 62) 36 60 Di-So: 11:00-14:00 Uhr Barntruper Straße 38 [email protected] 17:00-22:30 Uhr 32699 Extertal Mo: Ruhetag Aerzen - Westl. Weserbergland, Tel.: (05751) 403 980, www.westliches-weserbergland.de 29 Hotel Restaurant Waldquelle *** Tel.: (0 51 54) 95220 Di: Ruhetag Waldquelle 1 www.hotel-waldquelle.de Mi-Mo: 11:00 - 23:00 Uhr 31855 Aerzen [email protected] 30 Hotel Restaurant Landluft *** Tel.: (0 51 54) 2001 Mo: Ruhetag Buschweg 7 www.landluft-aerzen.de Di-Fr: 17:00 - 21:30 Uhr 31855 Aerzen [email protected] Sa: 15:00 - 21:30 Uhr So: 12:00 - 21:30 Uhr Hameln - Hameln Marketing & Tourismus GmbH, Tel.: (05151) 957823, www.hameln.de 31 Klütturm Restaurant Tel.: (0 51 51) 96 26 20 Mo-Di: 17:00-22:00 Uhr Klütturm 1 www.kluetturm.com Mi-So: 11:30-22:00 Uhr 31787 Hameln [email protected] Ab Apr.: täglich ab 11:30 Uhr 32 Tel.: (0 51 51) 70 80 Rezeptionszeiten: Hansaweg Hotel zur Börse *** Osterstr. 41a www.hotel-zur-boerse.de 06:00-24:00 Uhr 31785 Hameln [email protected] www.hansaweg.de Kontakt & Allgemeine Informationen zum Hansaweg: Projektbüro Hansaweg Teutoburger-Wald-Verein e.V. c/o Lippe Tourismus & Marketing AG Engersche Str. 57 | 33611 Bielefeld Bismarckstraße 2 | 32756 Detmold Tel.: (0 52 1) 63 01 9 (Di & Fr 10:00-12:00 Uhr) Tel.: (0 52 31) 56 59 40 www.teutoburgerwaldverein.de www.land-des-hermann.de [email protected] [email protected].